FIVEFOLD in Arabic translation

• خمسة أضعاف
• بخمسة أضعاف
• بمقدار خمسة أمثال
• 5 مرات
• بخمسة أمثال
• 5 أضعاف

Examples of using Fivefold in English and their translations into Arabic

During the years of independence, State expenditure in the social sector has increased more than fivefold.
وخلال سنوات الاستقلال، زاد الإنفاق في القطاع الاجتماعي بأكثر من خمسة أمثال

The volume of world trade in goods and services increased fivefold from 1990 to 2013.
وشهدت الفترة من عام 1990 إلى عام 2013 زيادة حجم التجارة العالمية في السلع والخدمات بمقدار خمسة أضعاف

The GEF reported commitments for USD 8.4 million in 2010 and USD 52.2 million in 2011, with a total amount of USD 60.6 million for the biennium and a fivefold increase from the first to the second year of the reporting cycle.
وأبلغ مرفق البيئة العالمية عن تعهدات مقدارها 8.4 ملايين من الدولارات في عام 2010 و52.2 مليون دولار في عام 2011، ليبلغ المقدار الإجمالي لفترة السنتين 60.6 مليون دولار، وهو ما يعادل زيادةً بخمسة أمثال من السنة الأولى إلى السنة الثانية من الفترة المشمولة بالإبلاغ

Though such figures tend to vary from year to year, overall trends suggest that disasters are becoming more frequent, severe and destructive: While overall mortality rates from these disasters have declined during the last two decades, the number of people affected by disasters was three times higher in the 1990s than in the 1970s, with a fivefold increase in economic losses.
ورغم أن هذه الأرقام يغلب أن تتفاوت من سنة إلى أخرى، فإن الاتجاهات العامة تشير إلى أن الكوارث أصبحت أكثر تواترا وأشد قسوة وتدميرا: ففي حين انخفضت معدلات الوفيات الإجمالية من جراء هذه الكوارث خلال العقدين الأخيرين، زاد عدد الأشخاص المتأثرين بهذه الكوارث بثلاثة أمثال في عقد التسعينيات عما كان عليه في السبعينيات، بينما زادت الخسائر الاقتصادية بخمسة أمثال

Fivefold XP.
اعددنا XP

Fivefold XP on first victory of the day.
خمسة أضعاف نقاط الخبرة على النصر الأول من اليوم

Qatari health-care spending has risen fivefold since 2001.
وقد ارتفع إنفاق دولة قطر على الرعاية الصحية بواقع خمسة أمثال منذ عام 2001

It's a quasicrystal with fivefold symmetry called icosahedrite.
أنها شبة بلورية لديها خمسة أضعاف التماثل" تُدعى" أيكوزاهيدرا

This figure represents nearly a fivefold increase since the 1960s.
ويمثل هذا الرقم زيادة تقارب خمسة أمثال ما كان عليه الحال منذ الستينات

The incidence of natural disasters has increased fivefold since the 1970s.
ولقد زادت حوادث الكوارث الطبيعية خمسة أضعاف منذ السبعينيات

According to unofficial sources, prices have increased fivefold since 2004.
ووفقاً لمصادر غير رسمية، تضاعفت الأسعار خمس مرات منذ عام 2004(

In Aleppo, the number of Christians shrank fivefold during the war.
في حلب، تقلص عدد المسيحيين خمسة أضعاف خلال الحرب

Plantations are growing as demand for paper has increased fivefold in 50 years.
النباتات تتزايد وكذلك الطلب على استخدام الورق خمسة أضعاف خلال خمسون سنة

The average distance from supplier markets has increased fivefold to around 11,000 kms.
وقد ازداد متوسط المسافة بين كوبا واﻷسواق الموردة بنحو ٥ أمثال، فبلغ ٠٠٠ ١١ كيلومتر

In current prices, merchandise export earnings had increased more than fivefold, to $227.8 billion.
وبالأسعار الحالية، زادت الإيرادات من صادرات السلع أكثر من خمسة أضعاف، لتبلغ 227.8 بليون دولار

The 2005 Republic budget provided for a fivefold increase in funding for projects of nongovernmental organizations.
وتضمنت ميزانية الجمهورية لعام 2005 زيادة خمسة أضعاف في تمويل مشاريع المنظمات غير الحكومية

Their commercial services trade increased roughly fivefold from 1990 to 2005(figure 1).
ونمت التجارة في الخدمات التجارية في هذه البلدان بمقدار خمسة أمثال في الفترة بين عامي 1990 و2005(الشكل 1

anti-Muslim hate crimes increased fivefold.
جرائم الكراهية ضد المسلمين زادت خمسة أضعاف

R belongs to the cerebrals, which is the third group in the fivefold classification of the Sanskrit.
R ينتمي إلى المخ، والتي هي المجموعة الثالثة في تصنيف خمسة أضعاف السنسكريتية

As far as Russia is concerned, its total nuclear arsenal has been reduced fivefold since 1991.
فقد قلصت روسيا ترسانتها النووية الإجمالية بمقدار خمسة أمثال منذ عام 1991