FOR ANOTHER TIME in Arabic translation

• لوقت آخر
• لفترة أخرى
• في وقت آخر
• لمرة أخرى
• ليوم آخر
• مرة أخرى
• لوقتٍ آخر
• لوقت أخر

Examples of using For another time in English and their translations into Arabic

We will save that for another time when you're ready.
سنحتفظ بهذا لوقت لاحق، عندما تصبحين مستعدة

Well then, this is a much longer conversation for another time.
حسناً اذاً, هذا نقاش اطول لوقت آخر

Another question for another time, my man.
دع ذلك السؤال لوقت آخريا صديقي

Another long story for another time.
قصة طويلة لوقت آخر

That's a story for another time. Long after we're both dead.
هذه القصة لوقت آخر، بعد وقت طويل بعد موت كلانا

It's a story for another time.
إنها قصة لوقت لاحق

That's another tale for another time.
هذة قصة اخرى لوقت اخر

But we will save that for another time.
لكنّنا سندّخر هذا لوقت آخـر

It sounds good doc, but we will setup this for another time, I have got to be somewhere now.
يبدو جيداً يا دكتورة لكننا سنقرر هذا في وقت آخر لابدّ أن أكون الآن في مكان ما

Topic for another time.
الموضوع لوقت آخر

That's for another time.
ذلك سيكون في وقت آخر

Advice for another time, perhaps.
نصيحة لوقت آخر، ربما

A question for another time.
Pos(192,220)}سؤال لوقت آخر كنت رفقة(إفري) البارحة

Fate intended it for another time.
المقصود هو مصير لوقت آخر

Another matter for another time.
سندرس هذا في وقت لاحق

Another story for another time, grasshopper.
قصة أخرى لوقت آخر ايها الجندب

That is a problem for another time.
هذه مشكلة لوقت آخر

A good question, for another time.
سؤال جيد، سأجيب عليه في مره اخرى

That's a story for another time.
هذه قصة لوقت آخر

Leave the bulb for another time, man.
دع المصباح لوقت آخر يا رجل