FOR THE USAGE in Arabic translation

It had also considered basic salary and allowances, allowances for the usage of personal clothing, pre-post and postdeployment medical costs, travel costs, peacekeeping-related training costs and the status of the daily allowance.

ونظر أيضا في المرتبات الأساسية والبدلات، وبدلات استخدام الملابس الخاصة، والتكاليف الطبية لفترة ما قبل التوظيف ولفترة ما بعد النشر، وتكاليف السفر، وتكاليف التدريب المتعلق بحفظ السلام، وحالة البدلات اليومية

either the dry-lease or wet-lease arrangement for the usage of major equipment calculated on a monthly basis.

ترتيبات التأجير غير الشامل للخدمة مقابل استخدام المعدات الرئيسية محسوبة على أساس شهري

The estimate provides for the standard troop cost reimbursement and allowances, the emplacement and rotation of the additional personnel, rations, compensation for death and disability, reimbursement for the usage of the additional contingent-owned equipment, and air and surface transport of the additional contingent-owned equipment.

وتغطي التقديرات تسديد تكاليف القوات العادية والبدلات ونقل الأفراد الإضافيين إلى مراكزهم وتناوبهم، وحصص الإعاشة، والتعويض عن الوفاة والإعاقة، وتسديد تكاليف استخدام المعدات الإضافية المملوكة للوحدات، والنقل الجوي والسطحي للمعدات الإضافية المملوكة للوحدات

The estimates provide for the standard formed police reimbursement and allowances, the emplacement and rotation of the additional personnel, rations, compensation for death and disability, reimbursement for the usage of the additional contingent-owned equipment, and air and surface transport of the additional contingent-owned equipment.

ويخصص التقدير اعتمادات لتسديد التكاليف العادية للشرطة المشكلة وبدلاتها، وإيفاد الأفراد الإضافيين وتناوبهم، وحصص الإعاشة، والتعويض عن الوفاة والإعاقة، وتسديد استخدام المعدات الإضافية المملوكة للوحدات، والنقل الجوي والسطحي للمعدات الإضافية المملوكة للوحدات

Similarly, studies and interviews conducted by IFRC in Norway, Sri Lanka and Viet Nam noted that some respondents had experienced difficulties obtaining approval for the usage of satellite telephones in conflict zones.

وعلى نفس المنوال، لاحظت الدراسات والمقابلات التي أجراها الاتحاد الدولي في النرويج وسري لانكا وفييت نام أن بعض الجهات المستجيبة واجهت صعوبات في الحصول على الموافقة على استخدام الهواتف الساتلية في مناطق النزاع(

Available with fine marble coating our cookwares furnishes you with the advanced technology of new surface coating on the fry pan and wok The surface coating of marble is strong enough for the usage of stainless steel utensil like fork After cooking.

متوفر مع طلاء الرخام الرفيع، لدينا كوكواريس يوفر لك مع التكنولوجيا المتقدمة من طلاء السطح الجديد على مقلاة ووك. طلاء السطح من الرخام قوية بما فيه الكفاية لاستخدام أواني الفولاذ المقاوم للصدأ مثل شوكة. بعد الطهي، والتنظيف هو أسهل بكثير من أي غير عصا

The costs incurred by troop contributors for the usage of personal clothing, personal gear and equipment would be maintained

تبقى التكاليف التي تتكبدها الدول المساهمة بقوات عن استعمال الألبسة الشخصية والعتاد والمعدات الشخصية في حساب معدلات السداد، وذلك على أساس

The Advisory Committee notes from paragraph 3 of annex II. D that the cost estimate of $107,800 against contingent-owned equipment has been shown to provide for the reimbursement to troop-contributing Governments for the usage of vehicles and other equipment at the rate of 10 per cent of the total estimated value of $1,078,129 for the budget period.

ذ- وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٣ في المرفق الثاني- دال أن مبلغ اﻟ ٨٠٠ ١٠٧ دوﻻر المقدر لتكاليف المعدات المملوكة للوحدات يغطي المبالغ التي ستسدد للحكومات المساهمة بقوات نظير استخدام المركبات والمعدات اﻷخرى، بمعدل ١٠ في المائة من مجموع القيمة التقديرية البالغة ١٢٩ ٠٧٨ ١ دوﻻرا للفترة المشمولة بالميزانية

Products for the usage of colodroom.

منتجات لاستخدام colodroom

For the usage of coldroom food storage and healthcare.

لاستخدام تخزين الغذاء coldroom والرعاية الصحية

Of stainless steel shelves, good products for the usage of colodroom.

من الأرفف الفولاذ المقاوم للصدأ، منتجات جيدة لاستخدام colodroom

NO monthly fee for the usage of the software and you can download it free.

لا توجد اية رسوم شهرية لاستخدام البرنامج ويمكنك تحميل البرنامج مجانا

Lts cost is only1/3 of stainless steel shelves, good products for the usage of colodroom, restraurant and stores. etc.

تكلفة هو فقط 1/3 من الرفوف الفولاذ المقاوم للصدأ، منتجات جيدة لاستخدام colodroom، restraurant و stores

restrictions stated for the usage of this website.

القيود المفروضة على استخدام هذا الموقع

reimbursements have not been made to the troop-contributing Governments in respect of the supplementary payment for specialists or for the usage factor for personal clothing, gear and equipment, including ammunition.

للحكومات المساهمة بقوات أية مبالغ عن الفترة ذاتها فيما يتعلق بالمدفوعات التكميلية لﻹخصائيين أو لتغطية عامل اﻻستعمال للمﻻبس واﻷعتدة والمعدات الشخصية، بما في ذلك الذخيرة

In 1975, the General Assembly approved the principle of reimbursing troop-contributing countries for the usage factor of personal clothing, gear and equipment and personal weaponry, including ammunition issued to their troops for service in the United Nations peacekeeping forces.

وفي عام 1975، أقرت الجمعية العامة مبدأ تعويض البلدان المساهمة بقوات نظير معامل استعمال الملابس والأعتدة والأجهزة الشخصية، وكذلك الأسلحة الشخصية، بما فيها الذخائر، التي تصرف لجنود تلك البلدان للعمل في قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام(

Average troop cost, per person per month, reported by the troop- contributing States for the usage factor for personal clothing, gear and equipment, and personal weaponry(including ammunition), and the absorption factor at the current reimbursement rate.

متوسط تكلفة القوات، للفرد في الشهر، التي أبلغت عنها الدول المساهمة بقوات عن معامل استعمال المﻻبس والمهمات والمعدات الشخصية، واﻷسلحة الشخصية بما فيها الذخيرة( للقوات، ومعامل اﻻستيعاب بمعدل السداد الجاري)٧٠ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩١

Annex III provides, in ascending order of magnitude, a distribution of the average cost, per person per month, for the usage factor for personal clothing, gear and equipment, and personal weaponry(including ammunition) issued by the troop-contributing States to their personnel.

ويورد المرفق الثالث توزيعا، بترتيب تصاعدي للقيمة لمتوسط تكاليف الفرد في الشهر فيما يتعلق بمعامل استعمال الملابس والعتاد والمعدات الشخصية والأسلحة الشخصية(بما فيها الذخيرة) التي صرفتها الحكومات المساهمة بقوات لقواتها

Average troop cost, per person, per month, reported by the troop-contributing States for the usage factor for personal clothing, gear and equipment, and personal weaponry(including ammunition), and the absorption factor at the reimbursement rate(US$ 70) in December 1996.

الثالث- متوسط تكلفة القوات، للفرد في الشهر، التي أبلغت عنها الدول المساهمة بقوات عن معامل استعمال الملابس والمهمات والمعدات الشخصية، والأسلحة الشخصية(بما فيها الذخيرة) لقوات، ومعامل الاستيعاب بمعدل السداد الجاري(70 دولارا من دولارات الولايات المتحدة) في كانون الأول/ديسمبر 1996

The Assembly, at the 2440th plenary meeting of its thirtieth session on 15 December 1975, furthermore approved the principle of reimbursing troop-contributing countries for the usage factor for personal clothing, gear and equipment, including personal weaponry, issued to their troops for service in peacekeeping.

وفضلا عن ذلك، أقرت الجمعية في الجلسة العامة 2440، التي عقدت في 15 كانون الأول/ديسمبر 1975، في أثناء دورة الثلاثين للجمعية، المبادئ التي تسدد على أساسها للبلدان المساهمة بقوات مبالغ نظير معامل استعمال الملابس والأعتدة والأجهزة الشخصية، بما فيها الأسلحة الشخصية، التي تصرف لقوات تلك البلدان للعمل في حفظ السلام