FORST in Arabic translation

• فورست

Examples of using Forst in English and their translations into Arabic

Michel Forst was elected Rapporteur of the meeting and member of the Coordination Committee.
وانتُخب ميشيل فورست مقرراً للاجتماع وعضواً في لجنة التنسيق

The Council will have before it the report of the independent expert, Michel Forst(A/HRC/11/5).
وسيُعرض على المجلس تقرير الخبير المستقل، مايكل فورست(A/HRC/11/5

Mr. Forst expressed the hope that such an idea would be supported during the panel discussion.
وقال السيد فورست إنه يرجو أن تؤيد حلقة النقاش هذه الفكرة

The Council will consider the reports of the Independent Expert, Michel Forst(A/HRC/20/35 and Add.1).
وسينظر المجلس في تقريري الخبير المستقل، ميشيل فورست(A/HRC/20/35 وAdd.1

Report of the independent expert on the situation of human rights in Haiti, Michel Forst.
تقرير الخبير المستقبل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، ميشيل فورست

With regard to recommendations, Mr. Forst shared some personal ideas for further discussion.
وعن التوصيات، شارك السيد فورست الحضور بعض الأفكار الشخصية كي يتناولوها بالمزيد من الدرس

Working dinner with Michel Forst, Independent Expert on the situation of human rights in Haiti(Hotel Montana).
الساعة 00/20 عشاء عمل مع ميشيل فورست، الخبير المستقل، المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي(فندق مونتانا

Anti forst trough or Frost free trough
مكافحة فورست الحوض الصغير أو الصقيع الحرة

Mr. Forst shared some of the existing measures developed by special procedures, individually and jointly, to address reprisals.
وأبلغ السيد فورست الحاضرين ببعض التدابير التي وضعها أصحاب الولايات الخاصة، فردياً وجماعياً، للتصدي للأعمال الانتقامية

In a recent report, Forst found that at least 3,500 HRDs have been killed since the adoption of the Declaration.
في تقرير صدر مؤخرًا، وجد فورست أن ما لا يقل عن مدافعين عن حقوق الإنسان قد قُتلوا منذ اعتماد الإعلان

Signatories included Agnes Callamard, special rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, and Michel Forst, special rapporteur on human rights defenders.
ومن بين الموقعين أنييس كالامار، محققة الأمم المتحدة المعنية بالقتل خارج نطاق القضاء والإعدام الفوري والتعسفي، وميشيل فورست، المقرر الخاص المعني بالمدافعين عن حقوق الإنسان

The Council also welcomes the appointment of Michel Forst as independent expert on the situation of human rights in Haiti.
ويرحب المجلس أيضاً بتعيين السيد ميشال فورست خبيراً مستقلاً معنياً بحالة حقوق الإنسان في هايتي

Special Rapporteur on the situation of human rights defenders, Michel Forst, has been invited for a visit to Turkey in 2015.
ودُعي المقرر الخاص المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان، السيد ميشيل فورست، إلى زيارة تركيا في عام 2015

The participants elected the Independent Expert on the situation of human rights in Haiti, Michel Forst, Chairperson of the meeting and the Coordination Committee.
وانتخب المشاركون الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي ميشيل فورست، رئيساً للاجتماع وللجنة التنسيق

and Mr. Forst hoped that the idea could be discussed further.
وقال السيد فورست إنه يرجو أن يُبسط القول في هذه الفكرة

The newly appointed Independent Expert on the situation of human rights in Haiti, Michel Forst, also visited the country in November and emphasized the link between extreme poverty and instability.
وزار البلد أيضا في تشرين الثاني/نوفمبر الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي المعيّن حديثا، مايكل فورست، وشدد على الصلة التي تربط الفقر المدقع بالاستقرار

Prior to the appointment of Mr. Michel Forst, two United Nations experts had fulfilled that task and their mandate had
وقبل تعيين السيد ميشيل فورست، اضطلع بهذه المهمة خبيران تابعان للأمم المتحدة.

The Chairperson of the Coordination Committee of Special Procedures, Michel Forst, underscored the fact that acts of intimidation and reprisal were constant subjects of concern and discussion for the special procedures.
أكد رئيس لجنة تنسيق الإجراءات الخاصة، ميشيل فورست، كون أعمال التخويف والانتقام موضوعاً يثير قلق أصحاب الولايات الخاصة، الذين يتدارسونها دوماً

The Special Rapporteur on the situation of human rights defenders, Michel Forst, conducted a visit to Burundi from 15 to 25 November at the invitation of the Government.
وقد أجرى السيد ميشيل فورست، المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان، زيارة إلى بوروندي في الفترة من 15 إلى 25 تشرين الثاني/نوفمبر بدعوة من الحكومة

During its 8th meeting, on 26 July, Michel Forst, Secretary General of the French National Consultative Commission on Human Rights, and Valeriya Lutkovska, Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights, gave presentations on their respective national mechanisms.
في الجلسة الثامنة للجنة، المعقودة في 26 تموز/يوليه، قدم ميشيل فورست، الأمين العام للجنة الاستشارية الوطنية الفرنسية المعنية بحقوق الإنسان، وفاليريا لوتكوفسكا، مفوضة حقوق الإنسان في البرلمان الأوكراني، عرضاً للآليات الوطنية ذات الصلة في بلديهما