Examples of using Fortification in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
From 1996 to 2000, this Commission implemented three major intervention strategies targeting children and pregnant women: vitamin A and iron supplementation, fortification of food products and dietary diversification;
وخلال الفترة من 1996 إلى 2000، شملت 3 استراتيجيات كبرى للتدخل تستهدف المرأة الحامل والأطفال من الجنسين وإضافة فيتامين ألف والحديد. تعزيز الأغذية وتنويعهاUNICEF continued to make key contributions to the governance and priority-setting of global initiatives, including the Global Alliance for Improved Nutrition, the Network for Sustained Elimination of Iodine Deficiency, the Flour Fortification Initiative and the Micronutrient Initiative.
وواصلت اليونيسيف تقديم إسهامات رئيسية في حوكمة المبادرات العالمية ووضع أولوياتها، ومن هذه المبادرات التحالف العالمي لتحسين التغذية، وشبكة مداومة القضاء على نقص اليود، ومبادرة إغناء الطحين، ومبادرة المغذيات الدقيقةUNICEF is working closely with private sector partners, the Flour Fortification Initiative, the Micronutrient Initiative, the Global Alliance for Improved Nutrition and the Asian Development Bank, in efforts including food fortification testing in China and Viet Nam.
وتعمل اليونيسيف عن كثب مع الشركاء من القطاع الخاص، ومبادرة إغناء الدقيق، ومبادرة المغذيات الدقيقة، والتحالف العالمي لتحسين التغذية، ومصرف التنمية الآسيوي، في الجهود التي تشمل اختبار إغناء الغذاء في الصين وفييت نامLargely on the basis of his work, published in the Journal of National Cancer Institute and the New England Journal of Medicine, the Swedish food industry decided to cease iron fortification of flour in the early 1990s.
إلى حد كبير على أساس عمله، التي نشرت في دورية المعهد الوطني للسرطان ونيو انغلاند جورنال اوف ميديسين، قررت الصناعات الغذائية السويدية على وقف إغناء الحديد من الطحين في 1990s في وقت مبكرNo Fortification anymore!
لا إغناء بعد الآن!The Rice Fortification Program.
برنامجاً لتعزيز الارز للتطرقThe Rice Fortification Program.
برنامج لتعزيز الارز للتطرقDosifier for Flour Fortification.
أنظمة لتعزيز جودة الطحينFortification of Rokytnice and surroundings".
Rokytnic e والمناطق المحيطة بهSeismic fortification intensity: 8 grade.
كثافة تحزيز الزلازل: 8 درجةFortification at Suribachi are a priority.
Not really a castle, more a fortification.
ليس حقاً قلعة، مع المزيد من التحصيناتO'Hara 's Battery an artillery fortification.
Fortification of sugar with vitamin A;
Then we have fortification, how to build fortresses.
Mobility is favoured to fortification, avoiding intruders rather than confronting.
يفضل التنقل الاهداف على تحصينها فقط لخداع المتسللينTraditional curl fortification methods provide results in the case of lengthy use.
توفر طرق إغناء الضفيرة التقليدية نتائج في حالة الاستخدام المطولFortification of the Dahr al-Jamal and Malikiyah positions by enemy forces.
Fortification of food items frequently consumed by children with a group of micronutrients.
أمثلة على مؤشرات عملية 1- إغناء الأطعمة التي يتناولها الأطفال كثيرا بمجموعة من المغذيات الدقيقةFortification of salt with iodine;
تقوية الملح باليود
