FUNAFUTI in Arabic translation

• فونافوتي

Examples of using Funafuti in English and their translations into Arabic

In this regard, AI and the LLP called on the Government of Tuvalu to put measures in place to ensure that the Office of the People ' s Lawyer is sustainable and has adequate human and financial resources to effectively service the needs of the public in Funafuti as well as in the other islands.
وفي هذا الصدد، تناشد منظمة العفو الدولية(55) والمنظمة التي تتولى مشروع تعليم القانون(56) حكومة توفالو اتخاذ تدابير لضمان استمرار العمل في مكتب محامي الشعب وتوفير الموارد البشرية والمالية الكافية له حتى يلبي بشكل فعال احتياجات الجمهور في فونافوتي والجزر الأخرى

This report provides a synthesis of four regional training workshops on adaptation for the least developed countries( LDCs) for 2012- 2013, held in Funafuti, Tuvalu, from 28 September to 3 October 2012, Lomé, Togo, from 18 to 22 March 2013, Kigali, Rwanda from 29 July to 2 August 2013, and Siem Reap, Cambodia, from 20 to 24 August 2013.
يقدم هذا التقرير توليفاً لأربع حلقات عمل تدريبية إقليمية بشأن التكيف نُظمت لفائدة أقل البلدان نمواً في الفترة 2012-2013، وذلك في فونافوتي، بـتوفالو، في الفترة من 28 أيلول/سبتمبر إلى 3 تشرين الأول/أكتوبر 2012، وفي لومي، بتوغو، في الفترة من 18 إلى 22 آذار/مارس 2013، وفي كيغالي، برواندا، في الفترة من 29 تموز/يوليه إلى 2 آب/أغسطس 2013، وفي سيم ريب، بكمبوديا، في الفترة من 20 إلى 24 آب/أغسطس 2013

Pacific/ Funafuti.
الهادي/ فونافوتي

Funafuti Island.
جزيرة فونافوتي

Development Bank of Tuvalu,(2005) Unpublished Report, Funafuti.
مصرف توفالو للتنمية، (عام 2005)، تقرير لم ينشر، فونافوتي

The team is based in the capital Funafuti only.
ويتخذ الفريق من العاصمة فونافوتي مقراً له

Tuvalu National Provident Fund(2006), Unpublished Reports, Funafuti.
صندوق توفالو الوطني للادخار،(عام 2006)، تقارير لم تنشر، فونافوتي

Therefore, the Government finances large public projects such as the Funafuti tarsealed road.
ومكـّن ذلك الحكومة من تمويل المشاريع العامة الكبيرة مثل طريق فونافوتي المزفت(

Unpublished Reports, Funafuti.
تقارير لم تنشر، فونافوتي

Per capita cash incomes in Funafuti were triple those of the rest of the country.
وكان متوسط نصيب الفرد من الدخل النقدي في فونافوتي ثلاثة أمثال هذا المتوسط في سائر أنحاء البلد(21

Government of Tuvalu, Department of Health,(2002) Annual Report 2002 Unpublished Report, Funafuti.
حكومة توفالو، إدارة الصحة،(عام 2002)، التقرير السنوي لعام 2002، تقرير لم ينشر، فونافوتي

The Chief Justice travels to Funafuti twice a year to preside over sessions of the High Court.
ويسافر رئيس القضاة مرتين سنوياً إلى فونافوتي لترؤس دورات المحكمة العليا

Fishing is an important household subsistence and commercial activity in the outer islands and in Funafuti as well.
ويشكل صيد الأسماك صناعة كفاف منزلية هامة ونشاطاً تجارياً في الجزر الخارجية وكذلك في فونافوتي

The Chief Justice travels to Funafuti twice a year to preside over sessions of the High Court.
ويسافر قاضي القضاة إلى فونافوتي مرتين في السنة لترؤس جلسات المحكمة العليا

Government of Tuvalu, Department of Community Affairs,(2001) Social Policy for Tuvalu 2001, Funafuti.
حكومة توفالو، إدارة شؤون المجتمع المحلي،(عام 2001)، السياسة الاجتماعية لتوفالو(عام 2001)، فونافوتي

The highest proportion of loan approvals for women was for women living in the capital, Funafuti.
حصلت النساء اللواتي يعشن في العاصمة، فونافوتي، على الجزء الأكبر من القروض التي قدمت للنساء(

Government of Tuvalu, Department of Women Affairs,(2006), Annual Report 2005 Unpublished Report, Funafuti.
حكومة توفالو، إدارة شؤون المرأة،(عام 2006)، التقرير السنوي لعام 2005، تقرير لم ينشر، فونافوتي

The non government primary school is a Seventh Day Adventist School and is situated on Funafuti.
والمدرسة الابتدائية غير الحكومية مدرسة تابعة للكنيسة المجيئية السبتية وموجودة في جزيرة فونافوتي

The twenty-second meeting of the LEG was held in Funafuti, Tuvalu, from 26 to 29 September 2012.
عقد فريق الخبراء اجتماعه الثاني والعشرين في فونافوتي، توفالو، في الفترة من 26 إلى 29 أيلول/ سبتمبر 2012

Department of Community Affairs,(2005) Tuvalu Social Data Report 2005, Funafuti.
تقرير عن بيانات توفالو الاجتماعية عام 2005، فونافوتي