Examples of using Functionalities in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Office of Human Resources Management commented that the implementation of the Galaxy project would provide all required functionalities to significantly streamline the evaluation, selection and appointment processes.
وعلّق مكتب إدارة الموارد البشرية بأن تنفيذ مشروع" غالاكسي" Galaxy سيوفر جميع القدرات الوظيفية المطلوبة لتبسيط وتركيز عمليات التقييم والاختيار والتعيين إلى حد كبيرDuring the first half of 2013, intensive efforts will be deployed to continue implementing the remaining modules/functionalities, ensuring their integration and stabilizing the system.
وستبذل جهود مكثّفة خلال النصف الأول من عام 2013 لمواصلة تنفيذ النمائط/ القدرات الوظيفية المتبقّية ضمانا لدمجها ولتثبيت النظامA first step in this direction should be to enhance the IGF ' s website by providing interactive functionalities and making it more attractive and inclusive.
إن من الخطوات الأولى التي يتعين اتخاذها في هذا الاتجاه تعزيز موقع المنتدى على شبكة الإنترنت عن طريق توفير القدرات الوظيفية التفاعلية وجعله أكثر جاذبية وشمولاًThe development effort since the inception of the project was geared towards the codification of the requirements and the development of as many specific functionalities as possible.
وقد وجه جهد التطوير منذ بداية المشروع نحو تدوين اﻻحتياجات وتطوير أكبر عدد ممكن من القدرات الوظيفية المحددةOur services revolve around enhancing and optimizing the 5(five) basic functionalities that cover your IT life cycle- Plan, Develop, Implement, Manage and Monitor.
إن خدماتنا تتمحور حول تعزيز وتحقيق الاستفادة القصوى من خمسة وظائف أساسية لتأمين دورة حياة كاملة لتكنولوجيا المعلومات وهي: التخطيط والتطوير والتنفيذ والإدارة والمراقبةSome functionalities of the services offered and sections of this website may not function
During this exercise, staff will start using the knowledge management functionalities of the system; for instance the collaboration rooms.
وخلال هذا التمرين العملي، سيبدأ الموظفون استخدام أوجه الفعالية الوظيفية لإدارة المعارف التي يوفِّرها النظام؛ ومنها، على سبيل المثال، استخدام غرف التعاون في العملIn 2012, a study conducted by the Gartner Group found that the functionalities available to UNOPS in its enterprise resource planning system, Atlas, did not adequately meet the operational requirements of UNOPS.
وفي عام 2012، انتهت دراسة أجرتها مجموعة غارتنر إلى أن الخاصيات المتاحة لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في إطار نظام أطلس لتخطيط الموارد في المؤسسة لا تكفي لتوفير القدر اللازم من الاحتياجات التشغيلية للمكتبOnline store functionalities.
وظائف متجر على الانترنتOther Sites and Functionalities.
المواقع الأخرى ووظائفهاDeposit and Withdraw Functionalities.
وظائف السحب والايداعAnd other functionalities more.
وظائف أخرى أكثرEnhance products functionalities.
تعزيز القدرات الوظيفية للمنتجاتReal time monitoring functionalities.
وظائف الرصد في الوقت الحقيقيReal time monitoring functionalities.
وظائف المراقبة في الوقت الحقيقيIncluding all corresponding functionalities.
Key functionalities and services.
الوظائف والخدمات الرئيسيةOur platform supports those functionalities.
برنامجنا يدعم مثل هذه الوظائفFunctionalities and services of DMSs.
وظائف وخدمات أنظمة إدارة الوجهات السياحيةOther notable functionalities include.
تشمل الوظائف البارزة الأخرى ما يلي
