GEDO in Arabic translation

Joint AMISOM and Somali forces recovered territory in the Gedo, Bay, Bakool, Hiraan, Galguduud, Shabelle Dhexe and Shabelle Hoose regions.

واستعادت القوات الصومالية وقوات بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال أراض في أقاليم جدو وباي وبكول وهيران وجلجدود وشبيلي الوسطى وشبيلي السفلى

The troops were deployed to several locations within Gedo, Bakool and Bay regions, as well as in the vicinity of Baidoa.

وتم نشر القوات على عدة مواقع ضمن منطقة جيدو وباكول وبي، وكذلك بجوار بيدوا

There is fruitful collaboration between these agencies, other United Nations agencies and NGOs, such as the Gedo Health Consortium and Action contre la faim.

وهناك تعاون مثمر بين هاتين الوكالتين وغيرهما من وكالات الأمم المتحدة ومن المنظمات غير الحكومية، كاتحاد الصحة في غيدو، ومنظمة العمل ضد الجوع

Affiliated groups also operate in the eastern Galguduud and Middle Shabelle regions(Abgaal Wa ' eysle), in Gedo region(Marehaan) and since late 2009 in Hiraan region(Hawaadle).

وتعمل أيضا جماعات تابعة في مناطق جلجدود الشرقية وشبيلي الوسطى(أبغال واعيزل)، ومنطقة جيدو(ماريهان)، ومنذ أواخر عام 2009 في منطقة هيران(هوادل

December of 1996 when Ethiopian units attacked al-Ittihad camps in the Gedo region of Somalia.

من عام 1996 عندما هاجمت وحدات إثيوبية معسكرات الاتحاد في إقليم جيدو في الصومال

Gedo is a region created in 1980s and is bordered by the Ogaden in Ethiopia, the North Eastern Province in Kenya, and the Somali regions of Bakool, Bay, Jubbada Dhexe(Middle Juba), and Jubbada Hoose(Lower Juba) further down east.

منطقة غيدو التي أنشئت في 1980s وتحدها أوغادين في إثيوبيا، والمقاطعة الشمالية الشرقية في كينيا والصومال ومناطق باكول وباي Jubbada Dhexe(جوبا الوسطى)، وJubbada Hoose جوبا السفلى شرق أبعد

One regional Al-Shabaab leader in Bay, Bakool and Gedo travelled to Galguduud in late 2010, where he made a speech proclaiming“You can eat anything except food aid.”[174].

وقد سافر إلى غالغادود في أواخر عام 2010 أحد القادة الإقليميين لحركة الشباب في باي وباكول وجيدو، وألقى هناك خطابا عاما أعلن فيه:”بوسعكم أن تأكلوا أي شيء باسثناء المعونة الغذائية“([174]

The conflict in Gedo has also seen the movement of an estimated 10,000 Somali refugees-- 3,500 of whom have been registered-- into Mandera, in neighbouring Kenya, and a further 3,000 to 5,000 to Dollow, in Ethiopia.

وقد شهدت منطقة الصراع في غيدو أيضا نزوح ما يقدر بـ 000 10 لاجئ صومالي، منهم 500 3 تم تسجيلهــــم، إلى منديــــرا في كينيــــا المـــجاورة، وما يتراوح بين 000 3 و 000 5 لاجئ إلى دولو في إثيوبيا

Faction leaders, elders and religious leaders in Bay, Bakool, Gedo, the North-east, Hiran and the Lower Juba regions have agreed to the opening of Shariah courts in some cities.

وقد وافق زعماء الفصائل والشيوخ والزعماء الدينيون في باي وباكول وجيدو وفي المنطقة الشمالية الشرقية ومناطق حيران وجوبا الدنيا على افتتاح محاكم شرعية في بعض المدن

FAO is engaged in a new initiative that seeks to improve the nutritional status of the most vulnerable groups in the Gedo, Bay and Bakool regions through support to community-based food security initiatives and increased coordination between interventions in the health and food security sectors.

وتسهم منظمة الأغذية والزراعة في مبادرة جديدة تسعى إلى تحسين الحالة الغذائية للفئات الأكثر ضعفا في مناطق غيدو وباي وباكول عن طريق دعم مبادرات الأمن الغذائي الأهلية وزيادة التنسيق بين الأنشطة الجارية في قطاعي الصحة والأمن الغذائي

Women education networks were formed in the Bay, Bakool and Gedo regions, and close to 600 teachers were supported to teach internally displaced children in the Lower and Middle Shabelle, Afgoye and Galgadud.

وأقيمت شبكات تعليمية نسوية في مناطق باي وباكول وغيدو، وتم تقديم الدعم لما يقرب من 600 معلّم لتدريس الأطفال المشردين داخليا في مناطق شبيلي الدنيا والوسطى وأفغويي وجلجادود

On October 8, 2018, at King of Pro-Wrestling, former Chaos members Jay White, Jado and Gedo joined Bullet Club. Australian wrestler Robbie Eagles was also announced as a new member as Ishimori's tag team partner in the Super Jr.

في 8 أكتوبر 2018 في King of Pro-Wrestling انضم أعضاء Chaos السابقون جاي وايت وجادو وجيدو إلى نادي بوليت كلوب، كما تم الإعلان عن المصارع الأسترالي روبي إيجلز سيصبح عضو جديد كشريك فريق علامة Ishimori في Super Jr

In the Gedo region in southern Somalia, fighting from 5 to 11 June near the border with Kenya between the Garre and the Marehan clans over the control of Elwak town led to 13 reported deaths.

وفي منطقة غيدو في جنوب الصومال، أفادت التقارير بأن القتال الذي دار خلال الفترة من 5 إلى 11 حزيران/يونيه قرب الحدود مع كينيا، بين قبيلتي غاري وماريهان، حول السيطرة على مدينة الواق، أفضى إلى مقتل ثلاثة عشر شخصا

Since January 1999, nearly 13,500 tons of relief food have been distributed by WFP and CARE, benefiting over 700,000 people at Bay, Bakool, Gedo, Hiran, Middle Juba and Lower Shabelle regions.

ومنذ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، قام برنامج اﻷغذية العالمي ومنظمة كير تعاونية اﻹغاثة اﻷمريكيــة فـي كل مكان CARE بتوزيـع ما يقـرب مـن ٥٠٠ ١٣ طن من اﻷغذية الغوثية، استفاد منها ما يزيد على ٠٠٠ ٧٠٠ شخص في مناطق بـاي وباكول وغيدو وحيران وجوبا الوسطى وشابيل السفلى

The distribution of food vouchers for disaster-affected people has been expanded in Banadir, Bari, Gedo and Nugaal regions, reducing security concerns around food distribution in volatile areas and stimulating local markets.

وتم توسيع نطاق توزيع قسائم الطعام على السكان المتضررين من الكوارث في مناطق بنادير، وبري، وجيدو، ونوجال، مما أدى إلى الحد من الشواغل الأمنية المتعلقة بتوزيع الأغذية في المناطق غير المستقرة وإلى تشجيع الأسواق المحلية

In the extreme south, where Darod clans are strong, the Gedo region is under the control of Omer Haji,

وفي أقاصي الجنوب، التي تقوى فيه عشائر دارود، تخضع منطقة غيدو لسيطرة عمر حجي، قائد الجبهة الوطنية الصومالية،

The cartels operate mainly in central and southern Somalia in an area that covers 10 regions of the country, namely, Galgaduud, Hiraan, Middle Shabelle, Bay, Bakool, Gedo, Lower Shabelle, Lower Juba, Middle Juba and Banaadir.

وتمارس الاتحادات أعمالها أساسا في وسط وجنوبي الصومال، في بقعة تشمل 10 من مناطق البلد، وهي غالغادود وهيران وشبيلي الوسطى وباي وباكول وغيدو وشبيلي السفلى وجوبا السفلى وجوبا الوسطى وبانادير

The Security Council expresses concern about the humanitarian situation in Somalia, in particular in southern areas, and in the Bay, Bakool, Gedo and Hiran regions due to the expected food insecurity and lack of rainfall in the October-December period.

ويعرب مجلس الأمن عن قلقه إزاء الحالة الإنسانية في الصومال، لا سيما في المناطق الجنوبية باي، وباكول، وجيدو، وحيران بسبب الخلل المتوقع في الأمن الغذائي ونقص كمية الأمطار خلال الفترة من تشرين الأول/أكتوبر إلى كانون الأول/ديسمبر

In October 2010, pro-Transitional Federal Government, ASWJ and clan militia attempted jointly to carry out an offensive from Gedo, Bakool and Hiraan with the objective of opening up new military fronts against Al-Shabaab and Hisb'ul Islam.

وفي تشرين الأول/أكتوبر 2010، حاولت قوة مشتركة مكونة من موالين للحكومة الاتحادية الانتقالية وحركة أهل السنة والجماعة وميلشيا القبائل أن تنفذ هجوما انطلاقا من غيدو وباكول وحيران بهدف فتح جبهات عسكرية جديدة ضد حركة الشبابوحزب الإسلام

Lower Juba and Gedo.

تعين بعد ذلك حكاما إقليميين لجوبا الوسطى والسفلى وغيدو