Examples of using Golan in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We also call for the immediate Israeli withdrawal from the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and from the occupied Syrian Golan to the line of 4 June 1967, and from all the other Arab occupied territories.
وندعو أيضا إلى الانسحاب الإسرائيلي الفوري من الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، ومن الجولان السوري المحتل إلى خط 4 حزيران/يونيه 1967، ومن جميع الأراضي العربية المحتلة الأخرىSecond has been the steady retreat of successive United States administrations from earlier principled positions on Jerusalem and on the applicability of international law and the Geneva Convention to Israel as the occupying Power of the West Bank and the Golan.
ثانيا، التراجع المستمر للإدارات المتعاقبة في الولايات المتحدة عن مواقف مبدئية سابقة بشأن القدس وانطباق القانون الدولي واتفاقية جنيف على إسرائيل باعتبارها السلطة القائمة بالاحتلال في الضفة الغربية والجولانThe Government of the Syrian Arab Republic has provided the Special Committee with a report prepared by the International Organizations Department of the Ministry of Foreign Affairs, which deals in particular with Israeli practices in the occupied Syrian Arab Golan.
ووافت حكومة الجمهورية العربية السورية اللجنة الخاصة بتقرير أعدته إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية، يتناول بوجه خاص الممارسات اﻹسرائيلية في الجوﻻن العربي السوري المحتلHistorical and geographical facts concerning the occupied Syrian Golan have been distorted by Hebraizing the names of areas in the Golan in order to give the rising generation the false impression that the Golan is part of Israel.
جرى تشويه الحقائق التاريخية والجغرافية المتعلقة بالجوﻻن السوري المحتل عن طريق عبرنة أسماء المناطق في Golan region.
منطقة الجولانGolan Honey.
عسل الجولانGolan province.
محافظة الجولانGolan Subdistrict.
منطقة الجولان الفرعيةShimon Golan.
شمعون غولانHofit Golan.
هوفيت جولانGolan Mothers.
برنامج أمهات الجولانThe Golan Israel.
في الجولان فقد إسرائيلThe Golan Regiment.
فوج الجولانThe Golan Arad.
الجولان، كما أرادThe Golan Front.
جبهة الجولان بطَريقةThe Golan border.
الحدود الجولانThe Emirates Golan.
والذي للإمارات جولانObserver Group Golan.
فريق المراقبين في الجولانThe Golan Israel.
الجولان« إسرائيلThe Golan Druze.
الدروز الجولان
