Examples of using Grading in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Day 3- Color Grading Video.
اليوم الثالث- تدريج اللون للفيديوهاتUnder the 9- 1 grading system, some universities will use the new grade 5 as an equivalent while others will use grade 4.
بموجب نظام الدرجات 9-1، ستستخدم بعض الجامعات الصف الخامس الجديد كمكافئ بينما يستخدم البعض الآخر الصف الرابعThis grading booklet is in an A5 format
This seed gravity separator is specially meant for removing impurities and achieving very high grading quality in any free flowing granular materials.
هذا الفاصل الجاذبية البذور هو المقصود خصيصا لإزالة الشوائب وتحقيق جودة عالية جدا الدرجات في أي المواد الحبيبية المتدفقة الحرةSuitable for quarry screening aggregate, coal preparation, mineral processing, building materials, electricity and chemical industries are also available for product grading.
ومناسبة للمحجر فحص الفرز، وإعداد الفحم، ومعالجة المعادن، ومواد البناء والكهرباء والصناعات الكيماوية وتتوفر أيضا لدرجات المنتج(a) To recognize that the creation of the grade of Deputy Secretary-General changes the grading structure of the staffing tables through the addition of a new layer.
أ التسليم بأن إنشاء رتبة نائب اﻷمين العام يغير من هيكل الرتب في جداول التوظيف عن طريق إضافة خانة جديدةThe six reference English levels are widely accepted as the global standard for grading an individual's language proficiency.
ستة مرجع لمستويات اللغة الإنجليزية مقبولة على نطاق واسع كمعيار عالمي لدرجات الكفاءة اللغوية للفردThe Department of Peacekeeping Operations informed the Board that the inconsistencies were being addressed by the use of generic job profiles, as they became available, and" rank-in-post" grading of appointees.
وأبلغت إدارة عمليات حفظ السلام المجلس بأن عدم الاتساق المذكور يجري تصحيحه حاليا باستعمال توصيفات عمومية للوظائف، صارت متاحة، وتحديد رتب المعينين حسب الوظيفةSuch markets typically featured poor market information, low levels of transparency, unenforceable contracts and the absence of product grading.
فمن سمات هذه الأسواق عادة سوء المعلومات عن الأسواق، وانخفاض مستويات الشفافية، وعقود غير ملزمة، وعدم وجود رتب للمنتجاتAny student participating in a grading must stay until all gradings are completed unless prior arrangements have been made with Sensei.
يجب أن يبقى أي طالب يشارك في تصنيف حتى يتم إكمال كافة التصنيفات ذات إلا إذا اتخذت ترتيبات مسبقة مع سنسيthat the benchmark itself is relative and was set decades ago on the basis of a grading structure in the translation services that has changed over the years.
المستوى القياسي نفسه مستوى نسبي وقد تحدَّد منذ عقود على أساس هيكل الرتب في دوائر الترجمة الذي تغير مع مرور السنواتUNHCR further stated that the Division of Human Resources Management would retain responsibility for the important activities, namely, grading consultants on the basis of their qualifications and relevant experience and carrying out periodic reviews of the records maintained by units engaging consultants to ensure compliance of records and documentation required for audit purposes.
وذكرت المفوضية أيضا أن شعبة إدارة الموارد البشرية سوف تحتفظ بالمسؤولية عن اﻷنشطة الهامة، وهي تحديد رتب الخبراء اﻻستشاريين على أساس مؤهﻻتهم وخبراتهم ذات الصلة، وسوف تجرى استعراضات دورية للسجﻻت التي تحتفظ بها الوحدات المستأجرة لخدمات الخبراء اﻻستشاريين لكفالة امتثال السجﻻت والوثائق الﻻزمة ﻷغراض مراجعة الحساباتColor grading techniques.
تقنيات تدريج اللونBattery capacity grading system.
بطارية نظام القدرة الدرجاتAssessments and grading system.
التقييم ونظام الدرجاتJust grading papers.
أقوم بتصحيح الأوراقNational wine grading institute.
Lusty and wild grading exam.
مفعم بالحيوية و البرية الدرجات الامتحانCompositing/ colour grading.
XFC series Seeds grading machine.
XFC سلسلة بذور آلة الدرجات
