GRADUATED in Arabic translation

• تخرج
• تخرجت
• المتخرجين
• خريج
• متدرجة
• الخريجين
• خريجي
• تخريج
• متخرجة
• خريجة
• تخرجن
• المتدرج
• تخرجا

Examples of using Graduated in English and their translations into Arabic

There is graduated scale outside of the tube to measure the sample amount.
يوجد مقياس متدرج خارج الأنبوب لقياس كمية العينة

The first class of women engineer officers graduated in 1996.
وتخرّجت الدفعة الأولى من الظابطات المهندسات في عام 1996

Graduated provision with a preference for maximum inclusion.
توفير معاملة تفضيلية للخريجين لضمان أقصى درجات الشمولية

The applicant should be graduated from secondary school- Natural Sciences.
يجب ان يكون المتقدم متخرجا من المدارس الثانوية/ علمي

And a kid who never graduated high school.
والفتى الذي لم يتخرّج من المدرسة الثانويّة

When we graduated, we made the big move to Miami.
عندما تخرّجنا، جعلنا التحرّك الكبير نحو"ميامي

A student is considered graduated if all the following conditions were met.
يعتبر الطالب متخرجا ً شريطة تحقق الشروط التالية مجتمعةً

in the recent years, the number of graduated females from the Albanian universities is almost twice as that of graduated males.
عدد الإناث اللواتي تخرجن من الجامعات الألبانية في السنوات الأخيرة يبلغ تقريباً ضعف المتخرجين من الذكور

Graduated from the film school(Kinoshkola) at VGIK(The All-Russian Institute of Cinema)
خريج مدرسة السينما(Kinoshkola) في جامعة VGIK(أكبر مؤسسة روسية لتعليم السينما)

We do not appoint Wei graduated from the university before you think about your experience to exploit the work in the military?
إننا لا نعين وى خريجي الجامعات هل فكرت قبلاً إستغلال خبرتك العسكري في عمل؟?

Actual 2009: 195 students(including 27 women) graduated from the Supreme Court course.
الفعلي لعام 2009: تخريج 195 طالبا(بينهم 27 امرأة) من الدورة الدراسية الخاصة بالمحكمة العليا

While the number of graduated students from high school is increasing annually, the institutes of higher education cannot enrol all of them.
وفي حين يتزايد عدد خريجي المدارس العليا سنوياً، إلا أن معاهد التعليم العالي لا تستطيع استيعابهم جميعاً

producing enriching Arab artistic content. He graduated from Vancouver Film School.
إثراء المحتوى الفني العربي، خريج مدرسة ڤانكوڤر للإنتاج السينمائي

You can be replaced within the hour by 90 other girls… who graduated from places… better than whatever state school you blew your way through.
يمكنني أن أعوضك خلال ساعة بتسعين فتاة آخرى… تخرجن من أماكن… أفضل من المكان الذي تخرجت منه

producing enriching Arab artistic content. He graduated from Vancouver Film.
إثراء المحتوى الفني العربي، خريج مدرسة ڤانكوڤر للإنتاج السينمائي

There has been an increase in the number of male students who graduated, as well as the number of female students who graduated.
وتظل هناك زيادة في عدد الطلاب الذكور الذين تخرجوا، وكذا في عدد الطالبات اللائي تخرجن

Kaabour graduated with distinction from the Mel Hoppenheim School of Cinema in Montreal, after which he pursued a documentary focus at the National Film Board of Canada and the newsroom at the Canadian Broadcasting Corporation.[citation needed].
تخرج محمود بامتياز من مدرسة Mel Hoppenheim للسينما في مونتريال، وبعد ذلك تابع التركيز الوثائقي في المجلس الوطني لأفلام كندا وغرفة الأخبار في هيئة الإذاعة الكندية.[ بحاجة لمصدر

Consider yourself graduated.
اعتبروا انفسكم تخرجتم

Reed Graduated.
تخرج ريد

Daraty Graduated.
دارَتي تتخرج