GRANIT in Arabic translation

• غرانيت
• جرانيت
• الشركة

Examples of using Granit in English and their translations into Arabic

The Panel finds that for the purposes of the" arising prior to" clause in paragraph 16 of Security Council resolution 687(1991) Granit had a contract with Iraq.
ويرى الفريق، لأغراض شرط" الناشئة قبل" الوارد في الفقرة 16 من قرار مجلس الأمن 687(1991) أن الشركة كانت متعاقدة مع العراق

There is no reference in the sub-contract to an obligation on the part of the FDSP to hold tangible property on behalf of Granit.
ولا إشارة فيه إلى واجب على المديرية الاتحادية لحيازة الممتلكات الملموسة بالنيابة عن الشركة

A Granit paved roadway from the front gate to the house(and behind the house- with a granit walkway completely encircling the house);
الشركة مهدت الطريق من أمام بوابة المنزل(خلف منزل مع الشركة بالكامل ممر تطوق المنزل

Granit also failed to demonstrate any other reasons why it has not been paid.
ولم تقدم الشركة أيضا الدليل على أي أسباب أخرى تفسر عدم تسديد المبالغ المستحقة للشركة

Du Granit- Maison Paternelle or nearby locations doesn't have any offers right now, but we can let you know when they do.
Du Granit- Maison Paternelle أو المواقع القريبة ليس لديها أي عروض في الوقت الحالي، ولكن يمكننا أن نعلمك عندما يفعلون

In a later request for further information and evidence, Granit was again asked to provide the" voluminous" documentation, but it failed to reply.
وفي طلب لاحق قدم للحصول على المزيد من المعلومات والأدلة، طلب أيضا إلى الشركة أن تقدم الوثائق" الكثيرة" ولكنها لم ترد على الطلب

Granit Company.
شركة جرانيت

Recommended compensation for Granit 195.
التعويض الموصى به لشركة Granit 199

The value of Granit ' s sub-contract was USD 238,346,885.
وبلغت قيمة عقد الشركة من الباطن 885 346 238 دولارا من دولارات الولايات المتحدة

Nevertheless, the Panel finds that Granit provided insufficient evidence of title.
غير أن الفريق يرى أن الشركة قدمت أدلة غير كافية عن سندات ملكيتها للعربات

In relation to the asphalt plant, Granit provided no documentary evidence.
لم تقدم الشركة أي أدلة مستندية فيما يتعلق بمصنع الإسفلت

There was frequent and direct contact between Granit and the Airforce Directorate.
وكانت تجرى اتصالات متواترة ومباشرة بين الشركة ومديرية القوات الجوية

Of the 10 invoices, only four invoices were in Granit ' s name.
وكانت 4 فواتير فقط من الفواتير العشر باسم الشركة

However, it is not clear that Granit seeks any compensation for this work.
غير أنه لا يتضح ما إذا كانت الشركة تلتمس أي تعويض مقابل هذه الأشغال

This constitutes insufficient evidence of Granit ' s title to the asphalt plant.
ولا يعد هذا البيان دليلاً كافياً على ملكية الشركة لمصنع الأسمنت

Granit failed to provide any evidence to establish that the alleged loss was direct.
ولم تقدم الشركة أي أدلة لإثبات أن الخسارة المدعى بها خسارة مباشرة

Apart from reference to the projects, these six invoices did not refer to Granit.
وإلى جانب الإشارة إلى المشروعين، لم تشر هذه الفواتير الست إلى الشركة

This constitutes sufficient evidence of Granit ' s title in relation to the seven items.
وتشكل هذه الحالة دليلا كافيا لإثبات ملكية الشركة للبنود السبعة

Granit stated that it was not paid in accordance with performance under the deferred payment agreement.
وذكرت الشركة أنها لم تدفع لها المبالغ حسب إنجاز الأشغال بموجب اتفاق الدفع المؤجل

Under the sub-contract, Granit agreed to carry out certain civil engineering works under the airbase contract.
وبموجب العقد من الباطن، اتفقت الشركة على إنجاز أشغال هندسة مدنية بموجب عقد القاعدة الجوية