GRENOUILLE in Arabic translation

• جرينوى
• لاغرانوي

Examples of using Grenouille in English and their translations into Arabic

Grenouille back to pass.
آه يعود جرينويل ليمرر

Take this to Grenouille.
خذ هذا إلى*جنرول

Grenouille knew that his life in Grimal's tannery… would be worth precisely as much… as the work he could accomplish.
عرف(جرينوى) أنّ حياتَه… فى مدبغةِ جريمال سَتكُونُ مُساوية تماماً… بنفس قدر العمل الذى يستطيع انجازه

No, but I have been working with Grenouille a long time. I have never known him to order a hit.
كلا، ولكنني كنت أعمل مع(لاغرانوي) لوقت طويل، ولم أره أبدا يأمر بعملية قتل

Grenouille needed a moment… to believe that he had actually found a spot on earth… where scent was almost absent.
جرينوى احتاج للحظة كى يجزم أنّه وجد بالفعل… بقعة على الأرضِ حيث الرائحة مفقودة تقريباً

If Grenouille were to contract a kill in the States, Jones would be the only man he would trust.
إذا كان(لاغرانوي) يريد عملية قتل في الولايات المتحدة، فـ(جونز) سيكون الوحيد الذي يثق به

For the first time in his life, Grenouille realized… that he had no smell of his own.
للمرة الأولى في حياتِه أدرك جرينوى أنه لم يكن لديه رائحةٌ خاصة به

It was here then, on the most putrid spot in the whole kingdom… that Jean-Baptiste Grenouille was born… on the 17th of July, 1738.
كان هنا تحديداً فى أكثر بؤرة للعفن فى كل المملكة أن جون بابتيست جرينوى كَان قد وُلِدَ في السابع عشْرِ من يوليو من عام 1738م

Baldini agreed to provide them, on condition that Grenouille left him not less than 100 formulas for new perfumes.
بالدينى وافق على إمداده بها بشرط أن يترك له جرينوى ما لا يقل عن مائة تركيبة من العطورِ الجديدةِ

I just wanted to tell you, I made a reservation at La Grenouille at 6:00 and got you two tickets to Oliver!
أردت فقط أن أقول لكم أني قمت بالحجز في مطعم"لاقرنوي" في السادسة و أحضرت لكم تذكرتين لـ"أوليفر"!

Where's Grenouille?
أين(لاغرانوي)؟?

He's Grenouille's American small arms distributor.
هو موزع(لاغرانوي) الأمريكي للأسلحة الصغيرة

The morning of Grenouille's departure, Baldini was pleased.
وفى الصباح عند مغادرةِ جرينوى كان(بالدينى) مسروراً

About La Grenouille's doctor daughter.
معلومات عن ابنة الطبيب لاغر تنيولي

La Grenouille blew up my Mustang!
الضفدع قام بتفجير(الموستانج) خاصتى!

You read the autopsy report on the Grenouille murder.
لقد قرأت تقرير التشريح لمقتل(لاغرانوي

That's why Jones thought La Grenouille had sold him out.
لهذا ظن(جونز) أنّ(لاغرانوي) قد خانه

Jean-Baptiste Grenouille… shall be bound to a wooden cross… with his face raised towards heaven!
صانع العطور البارع(جون باتيست جرينوى) سيكبَّل فى صليب خشبى ووجهِه مرفوعٌ!

Grenouille is sure to have someone there to vet ARES.
(لاغرانوي) لديه بالتأكيد شخص هناك ليتأكد من عمل"أريس

Grenouille was a source of income just like any other.
كان(جرينوى) مصدراً للدخل مثله مثل الآخرين