HERMOSILLO in Arabic translation

• هيرموسيلو
• إرموسيو
• وإيرموسيلو

Examples of using Hermosillo in English and their translations into Arabic

Luis Mariano Hermosillo(Mexico), Aldo Mantovani(Italy),
ولويس ماريانو إرموسيو(المكسيك) وألدو مونتوفاني(إيطاليا)

Spaniards introduced wheat, sugar, and goat's milk to Mexico around 500 years ago.[3] They originated mainly in Villa de Seris, a city in Hermosillo, Sonora Mexico in 1954.[2]
جاء الإسبان بالقمح والسكر وحليب الماعز إلى المكسيك قبل حوالي 500 عام. نشأ البسكويت أساساُ في منطقة فيلا دي سيريس في مدينة ارموسييو في ولاية سونورا المكسيكة عام 1954.

At its 102nd plenary meeting, on 19 March 2012, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, appointed Mr. Luis Mariano Hermosillo Sosa as a member of the International Civil Service Commission for a term of office beginning on 19 March 2012 and expiring on 31 December 2013, as a result of the resignation of Mr. Gilberto Paranhos Velloso.
عينت الجمعية العامة، في جلستها العامة 102، المعقودة في 19 آذار/مارس 2012، بناء على توصية اللجنة الخامسة()، السيد لويس ماريانو إيرموسيو سوسا عضوا في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية تبدأ في 19 آذار/مارس 2012 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، نتيجة لاستقالة السيد جيلبرتو بارانيوس فييوسو(

Since the terms of office of Mr. Acakpo-Satchivi, Mr. Bouheddou, Mr. Eckersley, Mr. Greiver del Hoyo, Mr. Hermosillo Sosa and Mr. Ramos will expire on 31 December 2010, it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-fifth session, to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
وبما أن مدة عضوية السيد أكاكبو- ساتشيفي، والسيد بوحدو، والسيد إيكرسلي، والسيد غريفر دل أويو، والسيد هيرموسيّو سوسا، والسيد راموس ستنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، سيكون من الضروري أن تعين الجمعية العامة، في دورتها الخامسة والستين، ستة أشخاص لملء الشواغر الناشئة عن ذلك

Andrzej T. Abraszewski, Joseph Acakpo-Satchivi, Meshal Al-Mansour, Abdelmalek Bouheddou, Elmi Ahmed Dualeh, Gordon Eckersley, Bernardo Greiver, Luis M. Hermosillo Sosa, Ihor V. Humenny, Andrei V. Kovalenko, Richard Moon, Hae-yun Park, Eduardo Ramos, Gönke Roscher, Lisa P. Spratt, Shigeki Sumi, Courtney Williams and Wu Gang.
أبراجيفسكي، وجوزف أكاكبو- ساتشيفي، ومشعل المنصور، وعبد الملك بوحدو، وعلمي أحمد دعاله، وغوردون إيكرسلي، وبرناردو غريفر، ولويس م. هيرموسيّو سوسا، وإيهور ف. هوميني، وأندري كوفالنكو، وريتشارد مون، وهي- يون بارك، وإدواردو راموس، وغونكه روشر، وليزا ب. سبرات، وشيغيكي سومي، وكورتني ويليامز، ووو غانغ

The following members were present: Joseph Acakpo-Satchivi, Kenshiro Akimoto, Meshal Al-Mansour, Abdelmalek Bouheddou, Petru Dumitriu, Gordon Eckersley, Bernardo Greiver, Luis M. Hermosillo Sosa, Ihor V. Humenny, Vyacheslav A. Logutov, Gobona Susan Mapitse, Richard Moon, Haeyun Park, Eduardo Ramos, Gönke Roscher, Lisa P. Spratt.
وشارك فيها الأعضاء التالية أسماؤهم: جوزف أكاكبو ساتشيفي، وكنشيرو أكيموتو، ومشعل المنصور، وعبد الملك بوحدو، وبترو دوميتريو، وغوردون إكرسلاي، وبرناردو غرايفر، ولويس م. إرموسييّو سوسا، وإيهور ف. هومِنّي، وفياشسلاف أ. لوغوتوف، وغوبونا سوزان مابيتس، وريتشارد مون، وهاي- يون بارك، وإدواردو راموس، وغونكي روشر، وليسا ب

The following members were present: Joseph Acakpo-Satchivi, Kenshiro Akimoto, Meshal Al-Mansour, Abdelmalek Bouheddou, Petru Dumitriu, Gordon Eckersley, Bernardo Greiver, Ihor V. Humenny, Vyacheslav A. Logutov, Gobona Susan Mapitse, Richard Moon, Hae-yun Park, Eduardo Ramos, Henrique da Silveira Sardinha Pinto, Luis M. Hermosillo Sosa, Lisa P. Spratt, Thomas Thomma and Wu Gang.
وحضر الدورة الأعضاء التالية أسماؤهم: جوزيف أكاكبو- ساتشيفي، وكنشيرو أكيموتو، ومشعل المنصور، وعبد الملك بوحِدّو، وبترو دوميتريو، وغوردون إكرسلاي، وبرناردو غرايفر، وإيهور ف. هومِنّي، وفياشسلاف أ. لوغوتوف، وغوبونا سوسان مابتس، وريتشارد مون، وهاي- يون بارك، وإدواردو راموس، وإنريكي دا سلفايرا ساردنيها بنتو، ولويس م. إرموسييّو سوسا، وليسا ب

The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint Mr. Joseph Acakpo-Satchivi(Benin), Mr. Abdelmalek Bouheddou(Algeria), Mr. Gordon Eckersley(Australia), Mr. Bernardo Greiver del Hoyo(Uruguay), Mr. Luis Mariano Hermosillo Sosa(Mexico) and Mr. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos(Portugal) as members of the Committee
قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد جوزيف أكاكبو- ساتشيفي(بنن)، والسيد عبد المالك بوحدو(الجزائر)، والسيد غردون إكيرسلي(أستراليا)، والسيد برناردو غريفر ديل هويو(أوروغواي)، والسيد لويس ماريانو هيرموسييو سوسا(المكسيك)، والسيد إدواردو مانويل دا فونسيكا فرنانديس راموس(البرتغال)

At its 52nd plenary meeting, on 13 November 2013, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, appointed Mr. Minoru Endo, Mr. Luis Mariano Hermosillo Sosa, Mr. Aldo Mantovani, Mr. Curtis Smith and Mr. Wolfgang Stöckl as members of the International Civil Service Commission for a term of office beginning on 1 January 2014 and ending on 31 December 2017.
عينت الجمعية العامة، في جلستها العامة 52، المعقودة في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، بناء على توصية اللجنة الخامسة()، مينورو إندو والسيد لويس ماريانو إرموسيو سوسا والسيد ألدو مونتوفاني والسيد كورتيس سميث والسيد فولفغانغ شتوكل أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2017

Mr. Minoru Endo(Japan); Mr. Luis Mariano Hermosillo(Mexico); Mr. Aldo Mantovani(Italy); Mr. Curtis Smith(United States of America); and Mr. Wolfgang Stöckl(Germany).
السيد مينورو إندو(اليابان)؛ والسيد لويس ماريانو هرموسيللو(المكسيك)؛ والسيد ألدو مانتوفاني(إيطاليا)؛ والسيد كيرتس سميث(الولايات المتحدة الأمريكية)؛ والسيد ولفغانغ شتوكل(المانيا

At the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint or reappoint Joseph Acakpo-Satchivi(Benin), Abdelmalek Bouheddou(Algeria), Gordon Eckersley(Australia), Bernardo Greiver del Hoyo(Uruguay), Luis Mariano Hermosillo Sosa(Mexico) and Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos(Portugal) as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2008(see para. 4 below).
وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين أو إعادة تعيين كل من جوزيف أكاكبو- ساتشيفي(بنن)، وعبد المالك بوحدو(الجزائر)، وغوردون إكرسلي(أستراليا)، وبيرناردو غريرفر ديل هويو(أوروغواي)، ولويس ماريانو هيرموسيّو سوسا(المكسيك)، وإدواردو مانويل دا فونيسكا فيرنانديز راموس(البرتغال)، أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات، تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008(انظر الفقرة 4 أدناه

on 1 January 2008: Mr. Joseph Acakpo-Satchivi(Benin), Mr. Abdelmalek Bouheddou(Algeria), Mr. Gordon Eckersley(Australia), Mr. Bernardo Griever del Hoyo(Uruguay), Mr. Luis Mariano Hermosillo Sosa(Mexico) and Mr. Bernardo Manuel de Fonseca Fernandes Ramos(Portugal).
السيد جوزيف أكاكبو- ساتشيفي(بنن)، والسيد عبد المالك بوحدو(الجزائر)، والسيد غردون إكيرسلي(أستراليا)، والسيد برناردو غريفر ديل هويو(أوروغواي)، والسيد لويس ماريانو هيرموسييو سوسا(المكسيك)، والسيد برناردو مانويل دي فونسيكا فرنانديس راموس(البرتغال

Mr. Acakpo-Satchivi(Benin) and Mr. Bouheddou(Algeria), in the case of the Group of African States, Mr. Greiver del Hoyo(Uruguay) and Mr. Hermosillo Sosa(Mexico), in the case of the Group of Latin American and Caribbean States, and Mr. Eckersley(Australia) and Mr. da Fonseca Fernandes Ramos(Portugal), in the case of the Group of Western European
وتمت التوصية بتعيين أو إعادة تعيين السيد أكاكبو- ساتشيفي(بنن) والسيد بوهيدو(الجزائر) في حالة مجموعة الدول الأفريقية، والسيد غريفر دل هويو(أوروغواي) والسيد هيرموسيّو سوسا(المكسيك)، في حالة مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والسيد إكيرسلي(أستراليا) والسيد دا فونسيكا فرنانديس راموس(البرتغال)

three-year term of office beginning on 1 January 2008: Mr. Joseph Acakpo-Satchivi of Benin; Mr. Abdelmalek Bouheddou of Algeria; Mr. Gordon Eckersley of Australia; Mr. Bernardo Greiver del Hoyo of Uruguay; Mr. Luis Mariano Hermosillo Sosa of Mexico; and Mr. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos of Portugal.
السيد جوزيف أكاكبو- ساتشيفي من بنن، والسيد عبد المالك بوحدو من الجزائر، والسيد غوردون إيكرسلي من أستراليا، والسيد برناردو غريفر ديل أويو من أوروغواي، والسيد لويس ماريانو إيرموسيو سوسا من المكسيك والسيد إدواردو مانويل دا فونسيكا فرنانديس راموس من البرتغال

An example of a concrete action that resulted from an evaluation exercise is" water culture", a 20-year programme of rainwater crop systems, aquifer recharge and floods and droughts control in the city of Hermosillo, Sonora, a State located in the north-west of Mexico, where water was scarce for several decades.
ويشكّل برنامج" ثقافة المياه" مثالاً على إجراء عملي مستند إلى عملية تقييم، وهو برنامج مدته عشرون عاماً يتعلق بنظم المحاصيل البعلية، وتغذية طبقات المياه الجوفية، ومكافحة الفيضانات والجفاف في مدينة هيرموسيو في ولاية سينورا الواقعة شمال غرب المكسيك، التي ظلت المياه شحيحة فيها على مدار عدة عقود

Mr. Endo(Japan), for the Asia-Pacific States, Mr. Hermosillo(Mexico), for the Latin American and Caribbean States, and Mr. Mantovani(Italy), Mr. Smith(United States of America)
وأُوصي بتعيين أو إعادة تعيين السيد إندو(اليابان) عن دول آسيا والمحيط الهادئ، والسيد إرموسيو(المكسيك) عن دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والسيد مانتوفاني(إيطاليا)

Luis Mariano Hermosillo(Mexico).
لويس ماريانو إرموسيو(المكسيك

In Hermosillo, Sonora, Mexico A Gila woodpecker drinking water.
في هيرموسيلو، سونورا، المكسيك نقار الخشب جيلا يقوم بشرب المياه

Hermosillo Sonora.
هيرموسيلو سونورا

Monterrey Hermosillo.
مونتيري وإيرموسيلو