HIDAYAT in Arabic translation

• هدايت
• هدايات
• هداية

Examples of using Hidayat in English and their translations into Arabic

Mr. Hidayat(Indonesia), speaking on behalf of his own country and the other member countries of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN), Brunei Darussalam, Cambodia, Lao People ' s Democratic Republic, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Viet Nam, said that ASEAN welcomed the Scientific Committee ' s report(A/57/46) and attached great importance to its activities.
السيد هدايات(إندونيسيا): تحدث باسم بلده، وكذلك باسم سائر البلدان أعضاء رابطة أمم جنوب شرقي آسيا(بروني دار السلام وتايلند وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وسنغافورة والفلبين وفييت نام وكمبوديا وماليزيا وميانمار)، فقال إن الرابطة ترحب بتقرير اللجنة(A/57/46)، كما أنها تعلق أهمية كبيرة على أنشطتها

Mr. Hidayat(Indonesia) said that, following careful consideration of the revisions to the above-mentioned programmes which had been proposed by the Committee for Programme and Coordination, the Group of 77 and China had concluded that the proposed revisions were fully consistent with their views and were therefore able to endorse the recommendations.
السيد هدايت إندونيسيا: قال إن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، بعد النظر المتأني في التنقيحات التي اقترحت لجنة البرنامج والتنسيق إدخالها على البرامج المذكورة أعﻻه، خلصت إلى أن التنقيحات المقترحة تنسجم تماما مع رأي المجموعة والصين وبإمكانهما من ثم أن يؤيدا التوصيات

Mr. Hidayat(Indonesia): Let me begin,
السيد هدايت إندونيسيا()ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية:

Mr. Hidayat(Indonesia): May I begin by expressing my delegation ' s appreciation to you, Sir, for convening the tenth emergency special session of the General Assembly to consider the illegal Israeli actions in occupied East Jerusalem and the rest of the occupied Palestinian territory at a critical moment in the Middle East.
السيد هدايت(إندونيسيا)(تكلم بالانكليزية): هل لي أن أبدأ بالإعراب عن تقدير وفدي لكم سيدي لعقدكم الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة للنظر في الإجراءات الإسرائيلية غير المشروعة في القدس الشرقية المحتلة وفي سائر الأراضي الفلسطينية المحتلة في لحظة حرجة من تاريخ الشرق الأوسط

The Chairman drew attention to documents A/53/112 and A/C.5/54/10, in which the Secretary-General informed the General Assembly of the resignation of Mr. Hidayat(Indonesia) from the United Nations Staff Pension Committee, and of the nomination of Mr. Sial(Pakistan) to fill the remainder of Mr. Hidayat ' s term of office.
الرئيسة: وجهت الانتباه إلى الوثيقتين A/53/112 و A/C.5/54/10، اللتين يبلغ فيهما الأمين العام الجمعية العامة باستقالة السيد هدايت(إندونيسيا) من لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وبترشيح السيد سيال(باكستان) لشغل ما تبقى من مدة عضوية السيد هدايت

Mr. Hidayat(Indonesia) said that,
السيد هيدايات إندونيسيا، قال إنه بعد

Mr. Hidayat(Indonesia), speaking on behalf of the member countries of the Association of South-East Asian Nations(ASEAN), said that no effort should be spared to implement agreed commitments. The intention to reverse the decline in ODA was welcome, and innovative ways to mobilize financial resources had been adopted to ensure the availability of new and additional financial resources.
السيد هدايت(إندونيسيا): تحدَّث باسم الدول الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرق آسيا فقال إنه يجب ألا ندخر جهداً في تنفيذ التعهدات التي تم الالتزام بها في جوهانسبرغ، ورحّب بما أُعلن عنه من عزم على وقف التدهور في المساعدة الإنمائية الرسمية وعلاجه وانتهاج سُبل جديدة من أجل تعبئة موارد مالية جديدة وإضافية

Mr. HIDAYAT(Indonesia) said that his delegation supported the statement made by the representative of the United Republic of Tanzania on behalf of the Group of 77 and China.
السيد هيدايات اندونيسيا: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين

Ed Ashraf Hidayat.
اد اشرف هدايت

All right, Hidayat.
لا بأس،(هدايت

Hidayat Abdul Hamed.
هدايت عبد الحميد

Hidayat is there.
و(هدايت) موجود

Sagvan Khalil Muhammad Hidayat.
سكفان خليل هدايت

Kampung Hidayat.
كامبونج سلامات

Hidayat was down?
ألم يأتِ(هدايت)؟?

Hidayat, here we go.
(هدايت)، دعنا نذهب

Vice-Chairmen: Slamet Hidayat(Indonesia).
نواب الرئيس: سلامة هدايات(إندونيسيا

Hidayat, I'm really sorry.
(هدايت)، والله إني آسف

Hidayat, What can I do?
الله، الله يا(هدايت) ما الذي يمكنني فعله؟ تستخدم للتعجب*?

That's why Hidayat and lawyers caring for rent and trial.
لهذا يهتم(هدايت) والمحامي بأمور الإيجارات والمحاكمات