Examples of using Hydropower in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Support the establishment of flexible and accelerated investment schemes for the development of priority energy and industrial projects such as hydropower systems, and the development of technical capacities needed for the design, implementation and monitoring of these projects.
ودعم إنشاء مشاريع استثمارات مرنة ومعجلة لتطوير المشاريع الصناعية والمشاريع المتعلقة بالطاقة ذات الأولوية مثل أنظمة الطاقة الكهرومائية وتنمية القدرات الفنية الضرورية لتصميم وتنفيذ ورصد هذه المشاريعassuming that the available capacity from the hydropower stations remains at 700 MW and that infrastructures did not suffer major damage during the conflict.
ميغاوات، على افتراض أن Attempts to implement projects upstream by building large hydropower facilities, with enormous dams, could inflict irreparable damage on the region ' s entire ecosystem and create a man-made social, ecological and humanitarian disaster.
ومحاولات تنفيذ مشاريع في أعالي النهرين ببناء منشئات كهرومائية كبيرة وسدود عملاقة قد تسبب ضررا لا يمكن إصلاحه للنظام البيئي في المنطقة برمتها وتصبح مصدرا لكوارث من صنع الإنسان تخلف أضرارا اجتماعية- بيئية وإنسانيةThis type of arrangement has been used in Japan for many years, and Colombia has a law that requires a percentage of revenues from hydropower sales to go into a fund that supports upland watershed management and conservation activities.
واستخدم هذا النوع من الترتيبات في اليابان لسنوات عديدة، ويوجد في كولومبيا قانون يشترط تخصيص نسبة مئوية من إيرادات مبيعات الطاقة الكهرمائية لصندوق يقدم الدعم ﻹدارة المساقط المائية للمرتفعات وأنشطة الحفظThe highlight was the second UNIDO/IC-SHP seminar on small hydropower cooperation among developing countries, which was held in China in April 2004 with 22 participants from 12 African countries, three from two Arab countries, 29 from five Asian countries, and one from a Latin American country.
وكان الحدث الأبرز تنظيم الحلقة الدراسية الثانية المشتركة بين اليونيدو والمركز حول التعاون فيما بين البلدان النامية في مجال المحطات الكهرمائية الصغيرة، التي عُقدت في الصين في نيسان/أبريل 2004 وحضرها 22 مشاركا من 12 بلدا أفريقيا، وثلاثة مشاركين من البلدان العربية و29 مشاركا من خمسة بلدان آسيوية، ومشارك واحد من بلد في أمريكا اللاتينيةs first assessment of global small hydropower potential in the World Small Hydropower Development Report 2013.
ونشر التقييم العالمي الأول لإمكانات المحطات الكهرمائية الصغيرة على صعيد العالم في التقرير العالمي بشأن تنمية المحطات الكهرمائية الصغيرة لعام 2013Notable among other organizations promoting TCDC are the Arab Center for Studies of Arid Zones and Dry Lands, the International Center for Living Aquatic Resource Management and the International Center for Small Hydropower Development, which demonstrate that in addition to national Governments, interregional or international centres of excellence can contribute richly to TCDC.
ومن المنظمات اﻷخرى التي تعزز التعاون التقني فيما بين البلدان النامية الجهات البارزة التالية: المركز العربي لدراسات المناطق القاحلة واﻷراضي الجافة، والمركز الدولي ﻹدارة موارد اﻷحياء المائية، والمركز الدولي لتطوير المحطات الكهرمائية الصغيرة، اﻷمر الذي يوضح أنه إلى جانب الحكومات الوطنية يمكن لمراكز الخبرة اﻷقاليمية أو الدولية المتميزة أن تسهم بقدر وافر في التعاون التقني فيما بين البلدان الناميةSmall hydropower.
الطاقة الكهرمائية الصغيرةRoghun Hydropower.
Hydropower Station.
لمحطة الطاقة المائيةThe Hydropower Program.
برنامج الطاقة الكهرومائيةHydropower Projects Authority.
وهيئة مشاريع الكهرومائيةSmall-scale hydropower.
القوة المائية الصغيرة النطاقHydropower Expo.
ومعرض الطاقة الكهرومائيةHuanghe Hydropower.
هوانغهي هايدروPumped storage hydropower.
ضخ تخزين الطاقة المائيةPower Industry Hydropower.
مجال انتاج (e) Hydropower.
ﻫ الطاقة الكهرمائيةArisu Small Hydropower.
محطات مياة هيدرولوجية صغيرة أريسوPower plant Hydropower station.
محطة توليد الطاقة الكهرمائية محطة
