HYGIENICALLY in Arabic translation

• صحيا
• صحية
• صحيًا
• الصحي

Examples of using Hygienically in English and their translations into Arabic

Girls may be taken out of school or workplaces or choose not to attend because there are no facilities for hygienically managing menstruation in sanitation facilities.
فالفتيات ربما يتم إخراجهن من المدارس أو من مواقع العمل أو يخترن ألاّ يحضرن إلى هذه الأماكن نظراً لغياب المرافق المتصلة بتدبير أمر الطمث بصورة صحية في المرافق الصحية(

A new addition to our value range, this non-returnable bottle is economical, hygienically sealed and ideal for families and the outdoors.
إضافة جديدة إلى المجموعة الإقتصاديّة لدينا، هذه الزجاجة الغير مرتجعة، اقتصادية ومختومة بشكل صحي ومثالية للعائلات والهواء الطلق

Another new addition, this non returnable bottle is also economical, hygienically sealed and ideal for daily use in offices and homes.
إضافة جديدة أخرى، هذه الزجاجات غير المرتجعة هي أيضا اقتصادية ومغلقة بشكل صحي ومثالية للاستخدام اليومي في المكاتب والمنازل

An improved sanitation facility is defined as one that hygienically separates human excreta from human contact.
وتُعرَّف خدمات الصرف الصحي المحسّنة بأنها تلك التي تعزل بصورة صحية الفضلات البشرية، فلا يلامسها البشر(

opened the box to find the Purple Blaise safe and sound nestled amongst a load of packaging peanuts securely and hygienically wrapped in shrink wrap that actually carries a security seal.
فتحت الصندوق لإيجاد بيربل بليز آمنة وسليمة تقع بين حمولة من الفول السوداني التعبئة والتغليف بشكل آمن وملفوفة صحيا في التفاف يتقلص الذي يحمل في الواقع ختم الأمان

Everything arrived sealed hygienically in shrink wrap and that even goes for the carry case, this is great as immediately you know
كل شيء وصل مختوماً بشكل صحي في الغلاف المنكمش، وهذا ينطبق حتى على حقيبة الحمل، وهذا شيء عظيم

The Surgery itself is of a world class standard, i.e. hygienically clean with modern equipment and competent friendly staff,
الجراحة نفسها هي من مستوى عالمي، أي نظيفة من الناحية الصحية مع المعدات الحديثة والموظفين ودية ودية،

Human rights require that sanitation facilities must be hygienically safe to use. This means that they must effectively prevent human
إن حقوق الإنسان تقتضي أن يكون استخدام مرافق الصرف مأموناً من الناحية الصحية، مما يعني أنها يجب أن تَمنَع على نحو فعال اتصال الإنسان

Targets and indicators should be crafted to capture the ability of all women and adolescent girls to manage menstruation hygienically and with dignity, supported by amending the relevant household surveys explicitly asking about adequate menstrual hygiene management.
وينبغي صياغة الأهداف والمؤشرات لكي تستوعب قدرة جميع النساء والمراهقات على إدارة حالة المحيض بصورة صحية وفي ظل الكرامة، مدعومة بتعديل صريح لاستقصاءات الأسر المعيشية ذات الصلة من خلال طرح أسئلة بشأن الإدارة الكافية لصحة الطمث

indicators should be crafted to ensure that women and adolescent girls can manage menstruation hygienically and with dignity, including by specific questions in relevant household surveys about adequate menstrual hygiene management.
والمراهقات من إدارة فترة الطمث بصورة صحية وفي ظل الكرامة، بما في ذلك إدراج أسئلة محدّدة في استقصاءات الأسر المعيشية ذات الصلة وتتعلق بكفاية الإدارة الصحية لدورة الطمث

Innovator has made a manually operated as well as a power-driven Milking Machine that helps small farmers to milk animal hygienically and reduce the drudgery in the process.
قام المبتكر بتشغيل آلة الحلب التي تعمل يدويًا بالإضافة إلى آلة الحلب التي تعمل بالطاقة والتي تساعد صغار المزارعين على حليب الحيوانات بشكل صحي وتقليل الكدح في هذه العملية

The box was well packaged, and this bottle of Meo Veryclean arrived in first-class condition hygienically sealed inside plastic shrink wrap which was very easy to remove.
كان الصندوق معبأ بشكل جيد، وهذه الزجاجة من ميو كليركلين وصلت في حالة من الدرجة الأولى مغلقة بشكل صحي داخل التفاف يتقلص البلاستيك الذي كان من السهل جدا لإزالة

Hygienically dries hands with clean air.
يُجفف الأيدي بهواءٍ نظيف وبطريقة صحية

A woman deeply and hygienically disturbed.
أنها امرأة مضطربة صحياً وبشدة

We make available hygienically processed and properly packed Red Chillies to our esteemed clients.
نحن توفير معالجتها صحيا ومعبأة بشكل صحيح الفلفل الأحمر لعملائنا الكرام

The bottles of Meo VERYCLEAN arrive hygienically sealed for peace of mind.
تصل قوارير Meo VERYCLEAN بشكل صحي من أجل راحة البال

Very likely his abductor thought it appropriate. After all, circumcision is hygienically sound.
مرجّح أنّ خاطفه رأى ذلك مناسباً، ففي النهاية، الختان صحيّ تماماً

The vacuum cleaner's dust bucket is easily removed and emptied hygienically without causing any dust cloud.
يسهل فك حاوية الغبار الخاصة بالمكنسة الكهربائية وإفراغها بطريقة صحية من دون التسبب بانتشار الغبار في الهواء

With a regular application of the hygiene cleaner, the washing machine will remain hygienically clean and the laundry fresh.
فمع الاستخدام المنتظم للمنظف الصحي، ستبقى غسالة الملابس نظيفة صحياً لتمنحك غسيلاً منعشًا

pull out wipe, close re-sealable label to prevent drying out. Wipe skin or surface hygienically clean. Dispose of the wipes.
أعد غلق الملصق لمنع المناديل المبللة من الجفاف، امسح البشرة أو السطح المطلوب لتنظيفهما بشكل صحي وتخلص بعد ذلك من المنديل