HYNES in Arabic translation

• هاينز

Examples of using Hynes in English and their translations into Arabic

Mr. Hynes(Canada), speaking in explanation of vote, said that his delegation as well would support the draft resolution but could no longer be a co-sponsor since the proposed text did not present a full and adequate picture of the human rights situation in the Democratic Republic of the Congo.
السيد هينيس كندا: قال تعليﻻ للتصويت إن وفده سيؤيد أيضا مشروع القرار ولكنه لن يظل بين مقدميه ﻷن النص المقترح ﻻ يقــدم صورة كاملــة وكافية عــن حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Mr. Hynes(Canada), speaking on a point of order, said that his delegation would have welcomed an opportunity to explain the justification for the paragraph. As a co-sponsor of the draft resolution, it would vote in favour of paragraph 26 and urged other delegations to do likewise.
السيد هاينز كندا: قال وهو يتكلم في نقطة نظام، إن وفده يتطلع إلى فرصة لشرح مبررات الفقرة، بصفته أحد مقدمي مشروع القرار وإنه سيصوت لصالح الفقرة ٢٦. وحث الوفود اﻷخرى على عمل ذلك

The Ad Hoc Committee elected, by acclamation, Ms. Elza Berquó(Brazil), Mr. Ross Hynes(Canada), Ms. Armi Heinonen(Finland), Mr. Jacob Botwe Wilmot(Ghana), Ms. Gabriella Vukovich(Hungary), Ms. M. Patricia Durant(Jamaica), Mr. Ryuichiro Yamazaki(Japan), Mr. Alexandru Miculescu(Romania) and Mr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka(Uganda).
انتخبت اللجنة المخصصة، بالتزكية، السيد ماتيا مولومبا سيماكوﻻ كيوانوكو أوغندا(، والسيدة إلسا بركو)البرازيل(، والسيدة م. باتريسيا دوران)جامايكا(، والسيد إلكسندرو ميكولسكو)رومانيا(، والسيد جاكوب بوتوي ويلموت)غانا(، والسيدة آرمي هينونن)فنلندا(، والسيد روس هاينز)كندا(، والسيدة غابرييﻻ فوكوفيتش)هنغاريا(، والسيد ريووتشيرو يامازاكي)اليابان

Mr. Hynes(Canada) said that the Millennium Summit had reinforced the vital role of the United Nations in serving the peoples of the world, by emphasizing the Organization ' s responsibility for building a culture of respect for human rights in all States and better enforcing humanitarian and human rights law.
السيد هاينس(كندا): قال إن قمة الألفية عززت الدور الحيوي للأمم المتحدة في خدمة شعوب العالم، وذلك بتأكيدها مسؤولية المنظمة عن إقامة ثقافة لاحترام حقوق الإنسان في جميع الدول وتحسين إنفاذ القانون الإنساني وحقوق الإنسان

Ambassador Ross Hynes(Canada), Ambassador Friedrich Gröning(Germany), Mr. Raja Reza Raja Zaib Shah(Malaysia), Mr. Gamiliel Munguambe(Mozambique), Ms. Patricia Campbell(Nicaragua), and Ambassador Steffen Kongstad(Norway).
السفير روس هاينس(كندا)، والسفير فريدريتش غرونينغ(ألمانيا)، والسيد رجاء رضا رجاء زايب شاه(ماليزيا)، والسيد غاميلييل مونغوامبي(موزامبيق)، والسيدة باتريشيا كامبل(نيكاراغوا)، والسفير ستيفن كونغستاد(النرويج

At its 1st meeting, on 30 June, in accordance with section C of decision S-21/21, the Ad Hoc Committee elected, by acclamation, Ms. Elza Berquó( Brazil), Mr. Ross Hynes( Canada), Ms. Armi Heinonen( Finland), Mr. Jacob Botwe Wilmot( Ghana), Ms. Gabriella Vukovich( Hungary), Ms. M. Patricia Durrant( Jamaica), Mr. Ryuichiro Yamazaki( Japan), Mr. Alexandru Niculescu( Romania) and Mr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka( Uganda) as Vice-Chairmen.
وفي الجلسة اﻷولى المعقودة في ٣٠ حزيران/يونيه، ووفقا للجزء جيم من المقرر دإ- ٢١/٢١ انتخبت اللجنة المخصصة، بالتزكية السيدة إيلسا بيركو البرازيل(، والسيد روس هاينيس)كندا(، والسيدة أرمي هاينونين)فنلندا(، والسيد جاكوب بوتوي ويلموت)غانا(، والسيدة غابرييﻻ فوكوفيتش)هنغاريا(، والسيدة م. باتريشيا ديورانت)جامايكا(، والسيد رويشيرو يامازاكي)اليابان(، والسيد اليكساندرو نيكوليسكو)رومانيا(، والسيد ماتيا مولومبا سيماكوﻻ كيونوكا)أوغندا نوابا للرئيس

At its 1st meeting, on 30 June, in accordance with section C of decision S-21/21, the Ad Hoc Committee elected, by acclamation, Ms. Elza Berquó(Brazil), Mr. Ross Hynes(Canada), Ms. Armi Heinonen(Finland), Mr. Jacob Botwe Wilmot(Ghana), Ms. Gabriella Vukovich(Hungary), Ms. M. Patricia Durrant(Jamaica), Mr. Ryuichiro Yamazaki(Japan), Mr. Alexandru Niculescu(Romania) and Mr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka(Uganda).
وفي الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٣٠ حزيران/يونيه، ووفقا للجزء جيم من المقرر دإ-٢١/٢١، انتخبت اللجنة المخصصة، بالتزكية، السيدة إلسا بيركو البرازيل(، والسيد روس هينز)كندا(، والسيدة آرمي هاينونن)فنلندا(، والسيد جيكوب بوتويه ويلموت)غانا(، والسيدة غابرييﻻ فاكوفيتش)هنغاريا(، والسيدة باتريشيا دورانت)جامايكا(، والسيد ريوشيرو يامازاكي)اليابان(، والسيد الكساندرو نيكولسكو)رومانيا(، والسيد ماتيامولومبا سيماكوﻻ كيوانوكا)أوغندا

Edward Hynes.
إدوارد هاينز

Leah Hynes.
ليا هاينز

Matthew Hynes.
ماثيو هاينز

Detective Hynes.
المُحقق(هاينز

Emily Hynes?
(إيميلي هاينز)?

Emily Hynes. Yeah.
(إيميلي هاينز) أجل

Richard Olding Hynes.
ريتشارد أولدينغ هاينز

Hynes!-Just coming.
هاينز- إنى قادم

I'm Tim Hynes.
أنا تيم هاينز

Hey, Doc. Detective Hynes.
أهلا أيُها الطبيب، معَك المُحقق(هاينز

My God, Detective Hynes.
يا إلهي، المُحقق(هاينز

CBS News Hynes Convention Center.
سي بي اس نيوز مركز مؤتمرات هاينز

Detective Hynes, Fremont P. D.
المُحقق(هاينز) من شُرطة(فيرمونت