ICP in Arabic translation

• برنامج المقارنات الدولية
• البرنامج
• لبرنامج ال مقارنات الدولية
• برنامج ال مقارنات الدولية
• للبرنامج
• إيكب
• لكب

Examples of using Icp in English and their translations into Arabic

The ICP will provide a framework at the country level encompassing both existing technical cooperation activities in LDCs in the relevant fields and new initiatives.
وسيوفر البرنامج إطارا على الصعيد القطري يشمل كﻻ من أنشطة التعاون التقني القائمة في هذه البلدان في الميادين ذات الصلة والمبادرات الجديدة

Both have been sent to the regional coordinating offices for distribution to country offices and are also available on the ICP web site.
وأُرسل الدليلان إلى مكاتب التنسيق الإقليمية لتوزيعهما على المكاتب القطرية وهما يتوافران أيضا على موقع البرنامج على الشبكة

In some cases the ICP Global Office has been a part in such agreements and contributed to the funding.
وفي بعض الحالات، شارك المكتب العالمي لبرنامج المقارنات الدولية في مثل هذه الترتيبات وأسهم في تمويلها

The Board recommended the establishment of the ICP Friends of the Chair group to carry out the evaluation of the 2011 round of ICP.
وأوصى المجلس بإنشاء مجموعة أصدقاء الرئيس في البرنامج لإجراء التقييم لجولة عام 2011 من البرنامج

Each national implementing agency will sign a memorandum of understanding with the ICP Regional Office, which will set out a list of entitlements and obligations.
وستوقع كل وكالة وطنية منفذة مذكرة تفاهم مع المكتب الإقليمي لبرنامج المقارنات الدولية، تحدد قائمة بالاستحقاقات والالتزامات

It also reviewed the validation of the 2011 national accounts data and issues related to consistency between the 2005 and 2011 ICP results.
كما استعرض عملية التحقق من صحة بيانات الحسابات القومية لعام 2011 والمسائل المتصلة بالاتساق بين نتائج جولتي عامي 2011 و 2005 للبرنامج

To the greatest extent possible, much of the information and data are shared through the ICP website and in other documented formats.
ويجري تبادل قدر كبير من المعلومات والبيانات، إلى أقصى حد ممكن، من خلال الموقع الشبكي للبرنامج وبأشكال موثَّقة أخرى

(b) Convening of a regional seminar for the national experts to meet their regional ICP organizers and discuss the modalities of the new phase.
ب عقد حلقات دراسية إقليمية للخبراء الوطنيين للقاء منظميهم اﻹقليميين للبرنامج ومناقشة طرائق تنفيذ المرحلة الجديدة

The summary of results and findings of the 2011 International Comparison Programme was released on the ICP website(http: //icp. worldbank. org/) on 30 April 2014.
نُشر موجز نتائج جولة عام 2011 من برنامج المقارنات الدولية واستنتاجاتها في 30 نيسان/أبريل 2014 على الموقع الشبكي للبرنامج(http://icp. worldbank. org

The Bank is anxious, therefore, to devise appropriate procedures to keep as much ICP data activity as possible within the control of statistical organizations directly, and to help to strengthen the capacity of national statistical offices to handle such work.
ومن ثم يتوق البنك إلى استنباط إجراءات مﻻئمة ﻹبقاء أكبر قدر من نشاط جمع بيانات برنامج المقارنات الدولية تحت سيطرة المنظمات اﻹحصائية مباشرة، والمساعدة على تعزيز قدرة المكاتب اﻹحصائية الوطنية على القيام بهذا العمل

The new website better reflects the structure and organizational chart of the 2011 round of ICP and includes all the working documents of ICP meetings, as well as the operational material needed to implement the 2011 round.
ويعكس الموقع الجديد بشكل أفضل هيكلية جولة برنامج المقارنات الدولية لعام 2011 وخريطتها التنظيمية، ويحتوي على جميع وثائق عمل اجتماعات البرنامج، إضافة إلى المواد التشغيلية اللازمة لتنفيذ جولة عام 2011

The conduct of targeted research focusing on the collection of prices, the measurement of expenditure weights, purchasing power parities(PPP) aggregation and regional linking methods is essential for improving the quality and relevance of ICP data.
يمثل إجراء بحوث محددة الهدف تركز على مسائل جمع الأسعار، وقياس مرجحات الإنفاق، وتجميع تعادلات القوى الشرائية، وأساليب الربط الإقليمي شرطا ضروريا لتحسين نوعية بيانات برنامج المقارنات الدولية وزيادة أهميتها

The ICP publication entitled Measuring the Real Size of the World Economy, The Framework, Methodology, and Results of the International Comparison Program(ICP), issued in November 2012, will be made available online on the ICP website(www. worldbank. org/data/icp).
صدر منشور برنامج المقارنات الدولية المعنون" قياس الحجم الحقيقي للاقتصاد العالمي، في إطار برنامج المقارنات الدولية ومنهجيته ونتائجه"() في تشرين الثاني/نوفمبر 2012 وسيتاح الاطلاع عليه على الإنترنت في الموقع الشبكي لبرنامج المقارنات الدولية(www. worldbank. org/data/icp

ICP- Bard.
ICP- بارد

The ICP School.
ومدرسة ICP

ICP- MS 4.
ICP- MS وأربعة

Promulgating ICP standards.
إصدار معايير برنامج المقارنات الدولية

ICP Technical Advisory Group ICP Handbook.
ألف- الفريق الاستشاري التقني لبرنامج المقارنات الدولية

The Indigenous Community Planning ICP.
السكان الأصليين التخطيط المجتمعي ICP

Power supply for ICP sensors.
إمداد الطاقة لمستشعرات ICP