IN A PLOT in Arabic translation

• في مؤامرة
• في مخطط
• في قطعة
• في خطة
• في حبكة
• فى مؤامرة
• في المؤامرة

Examples of using In a plot in English and their translations into Arabic

So, let's just say you were involved in a plot to blackmail the Secretary of the Navy.
إذا دعنا نقول أنك كنت متورط في مؤامرة لإبتزاز وزير البحرية

She wrote to Lovell in a plot to steal your throne and put the boy Edward Plantagenet upon it.
كتبت لـ(لوفيل) في مؤامرة لسرقة عرشك واتهمت الفتى(إدوارد بلانتاجنينت) بذلك

Alleged link to Khalid Sheikh Mohammad; alleged involvement in a plot to blow up gas stations in the United States.
وهو باكستاني يزعم أن لـه صلة بخالد شيخ محمد؛ ويزعم أنه متورط في مؤامرة لتفجير محطات بنزين في الولايات المتحدة

Are you actually suggesting that a member of our royal family is involved in a plot to kill American… bees?
هل تشير بالفعل إلى أن فرداً من عائلتنا الملكية متورط في مؤامرة لاغتيال… نحل أمريكي؟?

You get seed and you grow it in a plot of land, and it grows 14 feet in a month.
تأتي بالبذرة وتزرعها في بقعة من الأرض فتنمو بمعدل 14 قدماً في الشهر الواحد

Two diplomats from the Sudanese Mission had been unjustly accused of being involved in a plot to assassinate the President of Egypt.
واستطرد قائﻻ إن اثنين من الدبلوماسيين من البعثة السودانية اتهما ظلما بتورطهما في مؤامرة ﻻغتيال رئيس مصر

Or do they intend a plot( against thee)? But those who defy Allah are themselves involved in a Plot!
أم يريدون كيدا» بك ليهلكوك في دار الندوة« فالذين كفروا هم المكيدون» المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر!

A staff member was involved in a plot to scare a staff member of another organization belonging to the United Nations common system.
تورط أحد الموظفين في مؤامرة لتخويف موظف في منظمة أخرى تنتمي إلى النظام الموحد للأمم المتحدة

Located in a plot of 2072 square meters, offers a pleasant garden with a large swimming pool, barbecue area and private garag.
يقع في مؤامرة 2072 متر مربع، يقدم نتمنى حديقة مع بركة سباحة كبيرة ومنطقة للشواء الخاص جارج

On 29 April 2009, the Working Group expressed its grave concerns at allegations that mercenaries were involved in a plot against Bolivian authorities.
وفي 29 نيسان/أبريل 2009، أعرب الفريق العامل عن قلقه الشديد إزاء مزاعم تفيد بأن مرتزقة كانوا متورطين في مؤامرة على السلطات البوليفية

Or do they intend a plot( against thee)? But those who defy Allah are themselves involved in a Plot!
بل يريدون برسول الله وبالمؤمنين مكرًا، فالذين كفروا يرجع كيدهم ومكرهم على أنفسهم!

In 2009, an FBI informant who had fled Pakistan on murder charges led four men in a plot to bomb synagogues in the Bronx.
في سنة 2009، مخبر"م ت ف" فارّ من باكستان بتهمة القتل قاد أربعة رجال في مؤامرة لتفجير المعابد اليهودية في برونكس

Three years ago, he was involved in a plot to sell a symbiote to elements of the Trust,
قبل ثلاث سنوات، شارك في مؤامرة لبيع"سيمبيوت" لعناصر من منظمة الـ((تراست))

Princess Kristina was taken into custody this morning by Georgian officials after she was implicated in a plot to assassinate her husband, Prince Erik.
الأميرة(كريستينا) تم أخذها إلى الحجز القضائي، هذا الصباح""بواسطة سلطات(جورجيا)، بعد إتضّاح تورطها في مؤامرة قتل زوجها، الأمير(أيريك)

Inserted in a plot with 868m2, this villa comprises 5 bedrooms, all ensuite, fully equipped kitchen, living room with fireplace, laundry, pantry and garage.
وتضم هذه الفيلا إدراجها في مؤامرة مع 868 م 2، 5 غرف نوم، وكل حمام داخلي، مطبخ مجهز بالكامل، غرفة مع الموقد، والغسيل ومخزن والمرآب معيشة

The United States has evidence that two diplomats from the Sudan Mission were involved in a plot to bomb the United Nations and to assassinate Egyptian President Mubarak.
إن الوﻻيات المتحدة لديها دليل على أن اثنين من دبلوماسيي بعثة السودان كانا متورطين في مؤامرة لتفجير اﻷمم المتحدة واغتيال الرئيس المصري مبارك

former commerce minister had been arrested in a plot to poison the president.
الطبيب الرئيس، ابنة، ووزير التجارة السابق قد اعتقل في مؤامرة لتسميم الرئيس

New facilities at 280 meters above the sea, in a plot of 5,000 square meters, the Derby has the capacity to house 5,000 pigeons.
مرافق الدربي تتموقع على علو 280 متر على سطح الأرض، وهي حديثة الصنع تمتد على مساحة 5000 متر مربع مع قدرة استيعابية تصل الى 5000 حمامة

of Allah Islamic Monotheism) are themselves in a plot!
المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر!

In May, an Algerian with connections to the bin Laden network was convicted of terrorist conspiracy in a plot to bomb the Los Angeles International Airport during the 2000 millennium celebrations.
وفي أيار/مايو، أدين جزائري له اتصالات بشبكة بن لادن بتهمة الإرهاب في تدبير مؤامرة لقصف مطار لوس أنجيلوس الدولي خلال احتفالات الألفية لعام 2000