INACCESSIBLE in Arabic translation

• متناول
• الوصول
• يصعب الوصول
• لا يمكن الوصول إليها
• تعذر الوصول
• متاحة
• تعذر
• متعذراً
• وعورة
• وصول
• لا يمكن الوصول إلي ها
• متاحًا
• لا يمكن الوصول إلي ه
• متعذرا

Examples of using Inaccessible in English and their translations into Arabic

From its earliest days, Land Rover's famous capability attracted adventurers determined to explore inaccessible places.
من أيامها الأولى، جذبت قدرات لاند روڨر الشهيرة المغامرين العازمين على استكشاف أماكن يصعب الوصول إليها

On 17 May, surveyors began to assess some of the most inaccessible areas of the land boundary.
وفي 17 أيار/مايو، بدأ المساحون تقييم بعض من أكثر المناطق وعورة من الحدود البرية

Tales of atrocities, famine and natural disaster took weeks or months to filter out from the more inaccessible areas of the globe.
فحكايات اﻷعمال القتالية والمجاعات والكوارث الطبيعية كانت تحتاج إلى أسابيع أو شهور للتسرب من مناطق المعمورة اﻷكثر وعورة

Ms. Coker-Appiah noted that in spite of the Government ' s efforts health facilities were still inefficient and inaccessible to most of the population, especially in the rural areas.
السيدة كوكار- آبياه: لاحظت أنه بالرغم من الجهود التي تبذلها الحكومة فإن المرافق الصحية ما زالت غير كافية ولا يستطيع معظم السكان، ولا سيما في المناطق الريفية، الوصول إليها

According to the United Nations Assistance Mission in Afghanistan(UNAMA), 36 of the 376 districts of Afghanistan remain largely inaccessible to Afghan officials(A/62/722-S/2008/159, para. 2).
ووفقاً لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، لا يزال الوصول إلى 36 من مقاطعات أفغانستان البالغ عددها 376 مقاطعة متعذراً إلى حد كبير على المسؤولين الأفغان( A/ 62/ 722- S/ 2008/ 159، الفقرة 2

Data inaccessible!
بيانات صعبة الوصول!

And inaccessible.
وغير قابل للفتح

Inaccessible Play Store.
لا يمكن الوصول متجر بلاي

In light inaccessible.
في غفرنا خطاينا

Above doors and inaccessible.
الأبواب ويمكن الوصول إليها أعلاه

Inaccessible sort of place.
إنه مكان يصعب الوصول إليه

This entire area is inaccessible.
انها منطقة صعبة الوصول

Renewable energy is inaccessible.
طاقة متجددة غير قابلة للنفاذ

Medicine should remain inaccessible.
الطب يجب أن يبقى محجوب

So inaccessible for men.
لا يمكن الوصول إليها حتى للرجال

Downtown has become inaccessible.
لايمكن الوصول إلى وسط المدينة

Inaccessible and Nightingale are uninhabited.
أما جزيرتا إناكسيسبل ونايتنغيل فهما غير مأهولتين

Inaccessible and Nightingale are uninhabited.
أما جزيرتا إنأكسيسبل ونايتنغيل فهما غير مأهولتين

A statue of inaccessible virtue?
كأني تمثال ذو عِفّة لا تمس؟?

It's an inaccessible place.
هو مكانُ صعب الوصولُ