INDICES in Arabic translation

• المؤشرات
• الأرقام القياسية
• فهارس
• اﻷرقام القياسية
• مؤشرات
• مؤشر
• أرقام قياسية
• مؤشرا
• الارقام القياسية
• الرقم القياسي

Examples of using Indices in English and their translations into Arabic

Studies on sectoral output indices and on domestic price indices(1 per year);
ي- دراسات عن اﻷرقام القياسية للنواتج القطاعية وعن اﻷرقام القياسية لﻷسعار المحلية منشور واحد سنويا

The ratio between annual indices of nominal incomes and inflation rates is 1.6- 1.9.
وأصبحت النسبة بين اﻷرقام القياسية السنوية للدخول اﻻسمية ومعدﻻت التضخم تتراوح بين ٦,١ و٩,١٩

The indices and the preceding values of the post adjustment multiplier are used to project the average post adjustment multiplier for the ensuing period.
وتُستخدم اﻷرقام القياسية والقيم السابقة لمضاعف مقر تسوية العمل ﻹسقاط متوسط مضاعف تسوية مقر العمل للفترة الﻻحقة

AOC alleges that the use of the average of the wholesale price indices was necessary because the field office assets included a variety of items that had been purchased
وتدعي الشركة أن استخدام متوسط الأرقام القياسية لأسعار الجملة كان ضرورياً لأن أصول المكتب الميداني كانت عبارة عن بنود متنوعة اشتُريت ويلزم استبدالها

As the national cost data indices from one period is compared with that of another period, the actual change in Member States ' cost in comparison to the existing United Nations reimbursement rates was not reflected in the current methodology.
وبما أن الأرقام القياسية لبيانات التكاليف الوطنية المأخوذة من كل فترة تقارن بأرقام فترة أخرى، لم تعبر المنهجية الحالية عن التغيير الفعلي في تكاليف الدول الأعضاء بالمقارنة بمعدلات السداد الجارية في الأمم المتحدة

Adjustment for inflation is made when the budget is prepared using externally available price indices or inflation rates, and additional impact during the implementation of the budget is absorbed through use of general contingency and reallocation of resources.
تجرى تسوية التضخم عند إعداد الميزانية باستخدام الأرقام القياسية للأسعار أو معدلات التضخم المتاحة خارجيا، ويستوعب الأثر الإضافي للتضخم أثناء تنفيذ الميزانية من خلال استخدام موارد الطوارئ العامة وإعادة تخصيص الموارد

The data provided the basis for preliminary testing of the model, which was completed in February 2000 and presented in a phase II report, entitled:" Environmental vulnerability index: development and provisional indices and profiles for Fiji, Samoa, Tuvalu and Vanuatu".
ووفرت البيانات الأساس لاختبار مبدئي للنموذج الذي استكمل في شباط/فبراير 2000 وقدم في تقرير المرحلة الثانية المعنون" مؤشر الضعف البيئي: المؤشرات والنبذات الإنمائية والمؤقتة بتوفالو وساموا وفيجي وفانواتو

Equity indices.
ومؤشرات الأسهم

Cash Indices.
المؤشرات النقدية

US Indices.
المؤشرات الأمريكية

ThinkMarkets > Indices trading > Why trade indices.
ThinkMarkets/ لماذا تتداول المؤشرات\ تداول المؤشرات

Bayan Indices.
مؤشرات بيان

Other indices.
مؤشرات اخري

American Indices.
المؤشرات الأمريكية

Price indices.
الأرقام القياسية للأسعار

Indices Commodities.
المؤشرات والسلع والعملات

Quarterly Indices Performance.
مؤشرات الأداء الفصلية

Global Indices Country.
المؤشرات العالمية البلد

Constructing composite indices.
بناء المؤشرات المركبة

Home> Markets> Indices.
Home> الأسواق> المؤشرات