INFLAMING in Arabic translation

• تأجيج
• إثارة
• إشعال
• الهاب
• تهييج
• تؤجج
• إلهاب
• تلهب المشاعر

Examples of using Inflaming in English and their translations into Arabic

The cover and function parts both are made of inflaming retarding, bear high temperature and bear impact plastic;
الغطاء وأجزاء وظيفية مصنوعة من تأجيج تأجيج، تحمل درجات الحرارة العالية وتأثير الدببة البلاستيكية

She is later widely criticized for inflaming the situation and for her partisan handling of subsequent peace talks.
وقد انتُقدت فيما بعد على نطاق واسع لإشعالها الموقف ولتحيزها إبان محادثات السلام التي أعقبت ذلك

The best oil resisting, inflaming retarding, high temperature bearing, anti chemical corrosion and anti-aging performance, the heaviest rubber.
أفضل مقاومة للنفط، وتأثير تأخر، وارتفاع درجة الحرارة تحمل، ومكافحة التآكل الكيميائي وأداء مكافحة الشيخوخة، أثقل المطاط

The media simplified and dramatically exaggerated the issue, inflaming public opinion which in turn was further exaggerated by the media.
وقامت وسائط الإعلام بتبسيط الأمور والمبالغة فيها بصورة خطيرة مما أثار الرأي العام وقامت وسائط الإعلام بدورها بزيادة هذه الإثارة

Rubber Sheet, The best oil resisting, inflaming retarding, high temperature bearing, anti chemical corrosion and anti-aging performance, the heaviest rubber.
ورقة المطاط، وأفضل مقاومة للنفط، وتأثير تأخر، وارتفاع درجة الحرارة تحمل، ومكافحة التآكل الكيميائي وأداء مكافحة الشيخوخة، أثقل المطاط

We can use polyester to make Functional Fabric like Positive Ion Fabric, Hygroscopic and Sweat Releasing, Inflaming Retarding, Anti-Pilling, Anti-static Electricity.
يمكننا استخدام البوليستر لصنع النسيج الوظيفي مثل النسيج الأيوني الإيجابي، والإفراج عن الرطوبة واستنفاد العرق، وتأثير تأخير، المضادة للبيلينغ، والكهرباء المضادة للساكنة

A degree inflaming retarding: This system can effectively prevent the fire
درجة تثبيط تثبيط: هذا النظام يمكن أن تمنع بشكل فعال

The report suggested Ankara is nervous over sectarian tension in Syria inflaming an already unstable situation in neighboring Iraq, which also experienced protests as part of the Arab Spring revolutionary wave.
وأشار التقرير إلى أن أنقرة تشعر بالتوتر بشأن التوتر الطائفي في سوريا، مما يثير حالة غير مستقرة بالفعل في العراق المجاورة، والتي شهدت أيضا احتجاجات كجزء من موجة الربيع العربي الثورية

We have repeatedly drawn attention to the continuation and intensification of all of these illegal activities, which are seriously destabilizing the situation on the ground, inflaming tensions between the two sides and jeopardizing any prospects for physically realizing the two-State solution for peace.
ولقد لفتنا النظر مرارا إلى استمرار هذه الأنشطة غير المشروعة وتكثيفها، وهو أمر يقوّض استقرار الحالة على الأرض بصورة خطيرة، ويشعل نار التوتر بين الجانبين ويهدد أي احتمالات للتحقيق المادي لحل الدولتين من أجل السلام

High strength, insulativity, inflaming retarding and corrosion resisting.
قوة عالية، إنسولاتيفيتي، الملتهبة المؤخر ومقاومة التآكل

Fireproof: Self-fire extinguishing, non-flammable, fire and inflaming retardant.
مقاومة الحريق: الحريق الذاتي إطفاء، غير القابلة للاشتعال والحرائق وتأجيج مثبطات

I didn't see what good could come out of inflaming the situation between our countries further, not without talking to you first.
لم أر أي فائدة تُجنى من إشعال الموقف أكثر بين بلدينا ليس قبل التحدث إليك أولاً

He was convicted under a new anti-terrorism law introduced in the absolute monarchy for charges like“insulting general order” and“inflaming public opinion”.
أُدين وليد طبقاً لقانون مكافحة الإرهاب الجديد الصادر من حكومة ملكية بتهم مثل"إهانة السلطات" و"تهييج الرأي العام

It is belong to add Flame retardant, huge bromine content, high effect for inflaming retarding.
أنها تنتمي إلى إضافة مثبطات اللهب، ومحتوى البروم الضخم، وتأثير كبير لإثارة تأخير

Activist @WaleedAbulkhair convicted under new antiterrorism law for charges like“insulting general order” and“inflaming public opinion”.- Ahmed Al Omran(@ahmed) July 6.
أُدين الناشط وليد أبو الخير حسب قانون مكافحة الارهاب الجديد بتهم مثل"إهانة السلطات" و"تهييج الرأي العام

And then you feed both sides, you have agents feeding both sides- inflaming both sides, and they kill each other off.
وبعد ذلك تَغذّي كلا الجانبينَ، عِنْدَكَ الوكلاءُ الذين يَغذّونَ كلا الجانبينَ- إلْهاب كلا الجانبينِ، وهم يَقْتلونَ بعضهم البعض مِنْ

Applied to punch all kinds of oil resisting, inflaming requirements, or pavement in the above occasions,
يطبق على كل أنواع مقاومة الزيت، أو متطلبات الإشتعال، أو الرصف في المناسبات السابقة،

Because I'm not ingesting so many inflaming foods, the acidic foods that animal products are.
لأنني لا ألتهم الكثير من الأطعمة الملتهبة، والأطعمة الحامضية وهي طبيعة المنتجات الحيوانية

are more likely to have the opposite effect of inflaming Palestinian resistance.
إطلاقاً بالأمن، والأرجح أن يكـون له أثـر عكسي هو تأجيج المقاومة الفلسطينية

Fire-resisting sleeves: High temperature resistant, thermal-insulation, inflaming retarding & anti climate aging much prolong tubes life time.
الأكمام النار مقاومة: مقاومة للحرارة العالية، العزل الحراري، وتأجيج المثبطة لمكافحة الشيخوخة المناخ كثيرا إطالة أنابيب الحياة تيم ه