INTEGRALLY in Arabic translation

• بشكل متكامل
• عضويا
• بشكل كامل
• ارتباطاً وثيقاً
• ارتباطاً كاملاً
• ضمنِهِ

Examples of using Integrally in English and their translations into Arabic

The prosperity, businesses and wealth-creation opportunities of the poor are integrally linked with the productive capacity of nature.
ويرتبط الازدهار والأعمال وفرص توليد الثروات المتاحة للفقراء ارتباطاً كاملاً بالقدرة الإنتاجية للطبيعة

A valve guide is a cylindrical piece of metal, pressed or integrally cast into the Cylinder Head, with the valve reciprocating inside it.
دليل صمام هو قطعة اسطوانية من المعدن، وضغط أو يلقي متكامل في الاسطوانة، مع صمام الترددية داخله

Adopt the world advanced SOLIDEWORK3D software and finite element analysis of mechanical design, the optimum design is integrally molded high rigidity, precise structure, long service life.
اعتماد العالم المتقدمة SOLIDEWORK3D البرمجيات وتحليل العناصر المحدودة من التصميم الميكانيكي، وتصميم مثالي مصبوب متكامل صلابة عالية، هيكل دقيق، الخدمة الطويلة في الحياة

These review processes all require substantial assessment and reporting at the national and regional levels, and will address issues integrally linked to the Mauritius Strategy framework.
وعمليات الاستعراض هذه تتطلب جميعها قدرا كبيرا من التقييم والإبلاغ على الصعيدين الوطني والإقليمي، وسوف تتناول قضايا ترتبط ارتباطا عضويا بإطار استراتيجية موريشيوس

Genetic resources(such as microbes or plants) are physical resources not intellectual property, even though they are often integrally associated with traditional knowledge and practices.
وتعتبر الموارد الوراثية(مثل الميكروبات أو النباتات) موارد مادية، وليست ملكية فكرية، رغم صلتها الأساسية، في كثير من الأحيان، بالمعارف وبالممارسات التقليدية

These High quality chrome flush valve made of brass integrally cast, reliable piston, low noise operation.
هذه الكروم عالية الجودة صمام تدفق مصنوعة من النحاس يلقي متكامل، مكبس موثوق بها، منخفضة الضوضاء عملية

The report attempted to develop a seamless approach between peacebuilding and peacekeeping strategies, which were integrally related.
ويحاول التقرير وضع نهج مترابط بين استراتيجيتي بناء السلام وحفظ السلام، وهما مرتبطتان ارتباطا تكامليا

Laminated Glass is hard to be penetrated and can remain integrally in the frame even when it is broken.
يصعب اختراق الزجاج الرقائقي ويمكن أن يظل متكاملًا في الإطار حتى عند كسره

The Canadian Research Institute for the Advancement of Women sees the three issues briefly described above as integrally connected.
ويرى معهد البحوث الكندي للنهوض بالمرأة أن المسائل الثلاث التي وصفت بإيجاز أعلاه تتصل ببعضها اتصالا وثيقا

biodiversity stores, and stressed the fact that livelihoods of forest-dependent people are integrally linked to the sustainability of forests.
البيولوجي، وأكدوا على أن سبل عيش الشعوب التي تعتمد على الغابات ترتبط باستدامة الغابات ارتباطاً كاملاً

of the hard core, since they were all integrally bound up with human dignity.
جميع هذه الحقوق تربط ارتباطاً كاملاً بكرامة الإنسان

Integrally formed, reject splicing.
تتشكل بشكل كامل، رفض الربط

Democracy and development are integrally interlinked.
وترتبط الديمقراطية والتنمية ارتباطا متكامﻻ

Membranes are recessed with PP plates integrally.
تغمر الأغشية بألواح PP بشكل متكامل

PH Extension Ring is integrally forged steel work.
خاتم تمديد PH هو عمل الفولاذ مزورة بشكل متكامل

Membranes are recessed with PP plates integrally.
تغمر الأغشية مع لوحات PP بشكل متكامل

On this series of machine, framework Integrally designed.
في هذه السلسلة من آلة، إطار تصميم متكامل

Mold pouring, clone production; integrally formed, reject splicing.
العفن صب، استنساخ الإنتاج؛ شكلت بشكل متكامل، ورفض الربط

Education and physical and mental health are integrally connected.
والتعليم والصحة البدنية والنفسية مرتبطان ارتباطاً وثيقاً

Cleats and top cover rubber are vulcanized integrally; 3.
المبخرات والمطاط الغطاء العلوي هي متكاملة. تم تصميم 3