IT PUBLISHES in Arabic translation

It publishes an annual report on the situation of human rights in Egypt.

يصدر المجلس تقريراً سنوياً عن حالة حقوق الإنسان في مصر

It publishes this research locally, regionally and internationally in various journals and other publications.

كما تقوم الدائرة بنشر هذه الأبحاث والدراسات في الكثير من الصحف والمطبوعات المحلية والإقليمية والدولية

It publishes International Migration Review, a leading peer-reviewed scholarly journal specialized in the subject of international migration.

وينشر المركز مجلة الهجرة الدولية وهي مجلة علمية رائدة متخصصة في الهجرة الدولية، وخاضعة لاستعراض الأقران

Also, it publishes a monthly newsletter to keep the international community informed on economic reform and reconstruction issues.

وتنشر اﻷمانة أيضا رسالة شهرية ﻹبقاء المجتمع الدولي على علم باﻹصﻻحات اﻻقتصادية ومسائل اﻹعمار

Furthermore it publishes books and the peer-reviewed Intergenerational Justice Review journal to enhance our knowledge of these topics.

كما تقوم المؤسسة بنشر كتب ومجلة بحثية استعراضية لمسألة العدالة ما بين الأجيال تخضع لاستعراض الأقران، بغرض تعزيز المعرفة بهذه المواضيع

Furthermore, it publishes books and the peer-reviewed Intergenerational Justice Review journal to enhance its knowledge of these topics.

وعلاوة على ذلك، تقوم المؤسسة بنشر كتب ومجلة استعراض العدالة ما بين الأجيال الخاضعة لاستعراض الأقران لتحسين معرفتها بهذه المواضيع

It publishes books that might not otherwise be available to the public because they are overlooked by mainstream publishers.

وتنشر المطبعة كتباً قد لا تتاح عادة لعامة الناس لكونها لا تحظى باهتمام الناشرين التقليديين

The Secretariat will take note of them and take them into account when it publishes the resolution as document A/RES/59/291.

وستحيط الأمانة علما بها وتأخذها في الاعتبار عندما تصدر القرار بوصفه الوثيقة A/RES/59/291

It publishes reports in several languages and convenes meetings on critical or neglected issues in women ' s health.

ويقوم التحالف بنشر تقارير بعدة لغات، ويعقد اجتماعات بشأن القضايا الهامة أو المهملة في مجال صحة المرأة

It publishes a magazine, Tora Bora, and maintains a website, on which it regularly cross-posts videos produced by ISIL.

وتنشر مجلة، تورا بورا، ولديها موقع على شبكة الإنترنت، تبث عليه بانتظام أشرطة الفيديو التي ينتجها تنظيم داعش

LCNA will not hesitate to issue corrections to any material it publishes if found incorrect, or containing any errors.

لا تتردد الوكالة في تصحيح أي من المواد المنشورة وتعديلها دون أي حرج إذا ما ثبت خطأ تلك المواد

ICRC indicated that it publishes periodic updated information on the Geneva Conventions of 1949 and the Additional Protocols thereto of 1977.

وأشارت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية إلى أنها تنشر معلومات مستوفاة دورية عن اتفاقيات جنيف لعام ١٩٤٩ وبروتوكوﻻتها اﻹضافية لعام ١٩٧٧

It publishes a bimonthly electronic journal, entitled" e-law", which is available to members

وينشر الاتحاد جريدة إلكترونية تصدر مرة كل شهرين بعنوان''

With an international secretariat in Montevideo, it publishes an annual report that offers a strong developing-country perspective on international developments.

ومن خلال أمانة دولية في مونتيفيديو، تصدر الشبكة تقريرا سنويا يوفر منظورا قويا للبلدان النامية بالنسبة للتطورات الدولية

In the UK, for example, the Association of Art Historians is the premiere organization, and it publishes a journal titled Art History.

في المملكة المتحدة على سبيل المثال، فإن جمعية المؤرخين الفن هي المنظمة الأولى، وتنشر مجلة بعنوان تاريخ الفن

Every year the Office publishes a book containing the annual reports, and every two years it publishes a version of that book in English.

وينشر المكتب كل عام كتابا يتضمن التقارير السنوية، وينشر نسخة منه بالانكليزية كل عامين

Among other things, it publishes a free quarterly magazine, Infoblatt, on the daily lives of persons with disabilities, with a print run of 4,000 copies.

وتنشر بوجه خاص مجلة Infoblatt الفصلية المجانية المخصصة للحياة اليومية للأشخاص ذوي الإعاقة بطبع 000 4 نسخة عنها

It publishes five internationally respected peer-reviewed journals, including Philosophical Transactions of The Royal Society, the world's oldest scientific publication,

كما أنها تقوم بنشر 5 دوريات دولية معروفة بما فيها المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية Philosophical Transactions of the Royal Society وهي أقدم دورية علمية في العالم

It publishes a bimonthly, eight-page newsletter, Development Update, which provides essential information on United Nations conferences and other United Nations events in the economic and social areas.

وهي تصدر رسالة إخبارية مرتين في الشهر بعنوان Development Update" آخر أنباء التنمية"، وتتضمن المعلومات اﻷساسية عن مؤتمرات اﻷمم المتحدة وغيرها من المناسبات في المجالين اﻻقتصادي واﻻجتماعي

It publishes The Planetary Report, as well as three newsletters on special aspects of planetary exploration, near-Earth objects(NEOs) and bio-astronomy(the search for extraterrestrial intelligence).

إذ تقوم بنشر" تقرير الكواكب"، فضﻻ عن ثﻻث نشرات إخبارية بشأن بعض الجوانب الخاصة باستكشاف الكواكب واﻷجسام القريبة من اﻷرض وعلم الفلك اﻷحيائي، البحث عن مخلوقات ذكية خارج نطاق اﻷرض