JAAFAR in Arabic translation

• جعفر
• وجعفر

Examples of using Jaafar in English and their translations into Arabic

Mr. JAAFAR(Lebanon) said that groundwaters were difficult to define, even when they formed a system with surface waters; they could be the subject of protracted disputes.
السيد جعفر لبنان: قال إنه من الصعب تعريف المياه الجوفية، حتى وإن كانت تشكل شبكة واحدة مع المياه السطحية، وأنها قـد تكـون موضـوع نـزاع يطـول أمـده

Mr. JAAFAR(Lebanon) reserved the right to comment once he had the official text in Arabic.
السيد جعفر لبنان: قال إنه يحتفظ بحق إبداء تعليقاته عندما يتوفر له النص الرسمي بنسخته العربية

Mr. JAAFAR(Lebanon) said that he had abstained from voting because of the(underlined) phrase which had been added to article 5, paragraph 1.
السيد جعفــر لبنان(: امتنــع عن التصويت بسبب مقطــع الجملة)المسطرة التي أضيفت الى الفقرة ١ من المادة ٥

Mr. JAAFAR(Lebanon) said that his delegation supported the text, although it insisted on the addition proposed by his delegation to the representative of South Africa, who was the coordinator of the consultations on paragraph 2 of article 10.
السيد جعفر لبنان: قال إن وفده يوافق على النص، بيد أنه يصر على اﻹضافة التي قدمها الوفد إلى ممثل جنوب أفريقيا بوصفه منسق المشاورات بشأن الفقرة ٢ من المادة ١٠

Mr. JAAFAR(Lebanon) expressed a reservation concerning article 10, paragraph 2, on the grounds that it failed to mention the imperative to provide for vital water needs in view of natural population growth.
السيد جعفر لبنان: أبدى تحفظا على الفقرة ٢ من المادة ٢٠ بسبب عدم اﻹشارة فيها الى ضرورة ضمان اﻻحتياجات اﻷساسية من المياه بالنظر الى النمو السكاني الطبيعي

Mr. AL MUFTI(Sudan), supported by Mr. HABIYAREMYE(Rwanda), Mr. ISKIT(Turkey) and Mr. JAAFAR(Lebanon), said that he reserved his position concerning use of the word" ecosystems".
السيد المفتي السودان(: احتفظ بحقه في بيان موقفه بشأن استخدام عبارة" النظم اﻹيكولوجية"، وأيده في ذلك السيد هبياريمي)رواندا(، والسيد إيسكيت)تركيا(، والسيد جعفر)لبنان

Mr. JAAFAR(Malaysia) said that his delegation welcomed the proposal by New Zealand for a draft convention on responsibility for attacks on United Nations personnel(A/C.6/48/L.2) because it felt that that was a timely initiative, given the United Nations increasing role in peace-keeping and the number of peace-keeping operations currently being undertaken in many parts of the world.
السيد جعفر ماليزيا(: قال إن وفده يرحب باقتراح نيوزيلندا المتعلق بوضع مشروع اتفاقية بشأن المسؤولية عن اﻻعتداءات على موظفي اﻷمم المتحدة)A/C.6/48/L.2 فهو يرى أن تلك مبادرة حان وقتها، في ضوء الدور المتزايد لﻷمم المتحدة في مجال حفظ السلم وعدد عمليات حفظ السلم المضطلع بها في الوقت الراهن في أجزاء كثيرة من العالم

Jaafar Abdulkarim.
جعفر عبد الكريم

Hisham Jaafar.
هشام جعفر

Jaafar Mohammed Saad.
جعفر محمد سعد

Jaafar Mohammad.
جعفر محمد

Ismail bin Jaafar.
إسماعيل بن جعفر

Jamal Abdulaziz Jaafar.
جمال عبدالعزيز جعفر

Mohammad Jaafar Maguid.
محمد جعفر ماغويد

Abu Jaafar.
أبو جعفر

Husain Jaafar Abdulkareem.
جعفر عبد

Rachid Jaafar.
رشيد جعفر

Jaafar Farhan Atheeb.
جعفر فرحان عذيب

Jaafar Toukan.
جعفر طوقان

Jaafar Al Toubi.
جعفر التوبي