JURIES in Arabic translation

• هيئات المحلفين
• المحلفين
• لجان التحكيم
• المحلفون
• محلفين
• للمحلفين
• هيئة المحلفين
• لجان تحكيم
• لجنة التحكيم
• هيئات المحلّفين
• هيئة المحلّفين
• المحلّفين

Examples of using Juries in English and their translations into Arabic

Juries Act, Ch. 59.
القانون المتعلق بالمحلفين، الفصل 59

You can twist your Manhattan juries around your finger, but here… they listen to me.
يُمكنك التلاعب بالمحلفين في مانهاتن و لكن هنا إنهم يستمعون لي

Two juries will complicate our prosecution.
إثنان من المحلفين، سيُُعقّد إِِدعَائنا

Nevada juries convict on less.
محلفوا نيفادا يتهمون على أشياء أقل

Juries don't need proof. They need a good story.
لا تحتاج لجنة المحلفين إلى دليل بل إلى قصة مشوقة

Two juries had said they had the right man.
وقال اثنان من المحلفين إنه الشخص المطلوب

In South Africa, they don't even have juries.
في جنوب أفريقيا ليس لديهم حتى هيئة محلفين

I can learn how to be effective in front of juries.
يمكنني أن أتعلم كيف أصبح مؤثرا أمام اللجنة

So, let's put together some mock juries.
لذا دعونا نقوم بتجميع… المزيد من المُحلفين المٌحاكين

Surely, Mr Massey, you have addressed enough juries to appreciate the power of suggestion.
بالتأكيد، سيد ماسي تحدثت مع هيئات محلفين كافية لتقدير الإقتراح

This resulted in biased juries.
ويسفر ذلك عن هيئات محلفين متحيزة

Bailiff, I want you to switch the juries.
أيها المأمور اريدك ان تبدل لجنة المحلفين

Events such as Citizens' Juries and Deliberative Polls have dramatically advanced practical understanding and the public's awareness of democratic alternatives such as random selection of representatives.
الأحداث مثل نظام المحلفين المواطنين واستطلاعات الرأي التداولية تقدمت بشكل كبير فهم عملي والوعي العام من بدائل ديمقراطية مثل اختيار عشوائي من ممثلي

UNICEF collected information at the country level on measures to combat violence against women, such as social services provided by police and juries for women who have experienced violence.
وجمعت اليونيسيف معلومات على الصعيد القطري عن التدابير المتخذة لمكافحة العنف ضد المرأة، من قبيل الخدمات اﻻجتماعية المقدمة من الشرطة وهيئات المحلفين إلى النساء الﻻتي تعرضن للعنف

You know in your heart the judges should have allowed the juries to hear that that victim was with another man that night.
أنت تعلم في عميق قلبك بأنه كان على القضاة أن يسمحوا للمحلفين أن يعرفوا بأن الضحية كانت مع رجل اخر تلك الليلة

According to the source, juries in England and Wales are permitted to reach verdicts such as“unlawful killing”, whereas in Northern Ireland they are only allowed to make findings on the identity of the deceased and how, where and when he died.
وطبقاً للمصدر، يجوز للمحلفين في انكلترا وويلز التقرير بحدوث الوفاة بسبب" القتل الخطأ" بينما يقتصر عمل المحلفين في أيرلندا الشمالية على تحديد هوية المتوفي وبيان كيفية الوفاة ومكانها وموعد حدوثها

Juries MAKEDOX.
المحلفين MAKEDOX

God bless juries.
ليباركُ الله هيئات المحلفين

Juries loved me.
هيئة المحلفين أحبوني

Juries care about intent.
المحلفين يهتمون بالنية