JUTE in Arabic translation

• الجوت
• جوت

Examples of using Jute in English and their translations into Arabic

Raw Jute & Jute bags are interpreted as Burlap, Industrial Hemp in some parts of the world.
أكياس الجوت الخام& الجوت يتم تفسيره الخيش،"القنب الصناعي" في بعض أجزاء من العالم

A recent success is genome sequencing of the jute fibre, ensuring improved quality of jute products, a biodegradable option to hazardous synthetic products.
وأُحرز مؤخراً نجاح تمثَّل في التشذيب الجينومي لألياف القنّب، بما يكفل نوعية محسَّنة من منتجات القنَّب، وهو خيار تحلُّل بيولوجي لمنتجات تركيبية خطيرة

Consideration of important issues concerning jute and jute products such as the issues of price instability, supplies and competition with synthetics and other substitutes;
(ج) ودراسة القضايا الهامة المتعلقة بالجوت ومنتجات الجوت، مثل مسائل تقلب الأسعار، والكميات المعروضة، ومسألة المنافسة مع المواد التركيبية وغيرها من البدائل

(1)" Jute" means raw jute, kenaf and other allied fibres, including Urena lobata, Abutilon avicennae and cephalonema polyandrum;
(1) يقصد" بالجوت" الجوت الخام والتيل وغير ذلك من الألياف النسيبة، بما في ذلك الأورينا لوباتا وأبو طيلون أفيسيناي والسِفالونيما بولياندروم

Convening of United Nations Conferences at the request of Governments in regard to international agreements on cocoa, jute, olive oil, natural rubber, sugar and tropical timber,;
عقد مؤتمرات لﻷمم المتحدة بناء على طلب الحكومات بخصوص اﻻتفاقات الدولية بشأن الكاكاو والجوت وزيت الزيتون والمطاط الطبيعي والسكر واﻷخشاب اﻻستوائية

strengthened the supply side in mushrooms and peaches(Lesotho), mangoes(Haiti) and jute production(Bangladesh).
والأنبـج(هايتي) وإنتاج القنب(بنغلاديش) في أقل البلدان نموا

The proportions of rice bags and cocoa bags in use in the region are similar, although rice bags are generally made from nylon, whereas cocoa bags are constructed of jute.
([19]) تتساوى نسب أكياس الأرز وأكياس الكاكاو المستخدمة في المنطقة، رغم أن أكياس الأرز تصنع عادة من النايلون، في حين تُصنع أكياس الكاكاو من القنب

Cooperation with the Common Fund for Commodities can be illustrated by the approval of a new project on jute for Bangladesh;
يمكن بيان التعاون مع الصندوق المشترك للسلع الأساسية بالموافقة على مشروع جديد معني بالجوت لبنغلاديش

Its consumption has been decreasing in developed countries and increasing in developing countries, which now account for close to two-thirds of world jute consumption and about one-third of imports.
وتناقص استهﻻكه في البلدان المتقدمة وتزايد في البلدان النامية، التي تمثل حاليا ما يقرب من ثلثي اﻻستهﻻك العالمي للجوت وحوالي ثلث الواردات

An examination of air waybills for Kilwa Air, Ruwenzori Airways and Butembo Airlines shows that goods are only briefly described(boxes, personal effects, jute sacks, etc.).
ويظهر من فحص مستندات النقل الجوي المأخوذة من شركات كيلوا إير وروانزوري إيرويز وبوتامبو إيرلاينز أن البضائع مبينة بطريقة مقتضبة(صناديق كرتون أغراض شخصية، أكياس قنب، الخ

These include the Bangkok Agreement, the Asian Clearing Union and the Asian Reinsurance Corporation as well as four commodities arrangements regarding coffee, jute, silk and tropical timber.
ويشمل ذلك اتفاق بانكوك، واﻻتحاد اﻵسيوي للمقاصة، والشركة اﻵسيوية ﻻعادة التأمين، فضﻻ عن أربع ترتيبات سلعية تتعلق بالبن والجوت والحرير واﻷخشاب اﻻستوائية

Least developed countries' major export products are crude petroleum, coffee, diamonds, cotton, jute, copper, cobalt, fish and seafood, tropical wood and bananas.
ومنتجات التصدير الرئيسية ﻷقل البلدان نموا هي النفط الخام والبن والماس والقطن والجوت والنحاس والكوبالت والسمك واﻷسماك واﻷصداف البحرية والخشب المداري والموز

Final resolution adopted by the United Nations Conference on Jute and Jute Products, 2000 4.
القرار النهائي الذي اعتمده مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالجوت ومنتجات الجوت، 2000 4

Of the trainees, 140 master craftsmen participated in advanced training workshops and, today, nearly 500 women are engaged in the production of jute fashion garments.
ومن بين المتدربين، اشترك ١٤٠ معلما حرفيا في حلقات تدريبية متقدمة، وتعمل حاليا حوالي ٥٠٠ امرأة في إنتاج اﻷزياء المصنوعة من القنب

Fashionable and eco-friendly- This bag is made of natural jute body, combined with cotton double twill handles, black zipper making a durable reusable insulated food storage bag, but also create a fashionable, sophisticated tote bag for grocery shopping.
من المألوف والصديقة للبيئة- هذه الحقيبة مصنوعة من الجوت الطبيعي، جنبا إلى جنب مع مقابض قطنية مزدوجة، وسحاب أسود، مما يجعل حقيبة تخزين الطعام المعزولة القابلة لإعادة الاستخدام دائم، ولكن أيضا إنشاء حقيبة حمل متطورة وأنيقة للتسوق البقالة

Sisal Rope, Jute Rope suppliers/factory,
حبل الجوت الموردين/ مصنع,

Stem Wire suppliers/factory, wholesale high-quality products of Jute Twine R & D and manufacturing, we have the perfect after-sales service and technical support.
الجملة منتجات ذات جودة عالية من جوت البرمة R& D والتصنيع،لدينا الكمال خدمة والدعم الفني ما بعد البيع.

Considering further the contribution made by the International Agreements on Jute and Jute Products, 1982 and 1989 towards such co-operation between exporting and importing countries and the desirability of enhancing the effectiveness of such co-operation in the future.
وإذ تضع في اعتبارها ما قدمه الاتفاقان الدوليان للجوت ومنتجات الجوت لعامي 1982 و1989 من مساهمة في هذا التعاون بين البلدان المصدرة والبلدان المستوردة، وكذلك الرغبة في تدعيم فعالية هذا التعاون في المستقبل

As a kind of natural cellulosic fiber, jute fiber is different from other textile fiber while it is quit similar to flax plant. Jute fiber whose length is 0.2 to 30 inch, comes from jute plant.
كنوع من ألياف السليولوز الطبيعي, ألياف الجوت يختلف من ألياف النسيج آخرين في حين يتم إنهاء ذلك على غرار مصنع الكتان. الجوت الألياف طوله 0.2 إلى 30 بوصة, يأتي من نبات الجوت

After this Instrument enters into force, amendments to it may be recommended, by special vote, by the Council, acting under the International Instrument of Cooperation on Jute and Jute Products, 2000, in accordance with the provisions of the Instrument.
يجـوز للمجلـس، بعد بدء نفـاذ هـذا الصـك، أن يوصي، بتصويت خاص، بإدخال تعديلات عليه بموجب الصك الدولي للتعاون بشأن الجوت ومنتجات الجوت لعام 2000، وذلك طبقاً لأحكام هذا الصك