LABORATORIES in Arabic translation

Proportion of reporting States with procedures to investigate clandestine laboratories, selected reporting periods.

نسبة الدول المبلغة التي لديها إجراءات للتحري عن المختبرات السرية، حسب فترة الإبلاغ المختارة

Damietta port includes 10 laboratories.

ميناء دمياط ويضم عدد 10 معمل

It comprises an introduction and thirty modules, which incorporate both lectures and practical laboratories.

وهو يتألف من مقدمة وثلاثين وحدة تجميعية، تتضمن المحاضرات والتطبيقات العملية المختبرية

Dubai Police Dubai Customs Interpol Underwriters Laboratories.

منظمة الإنتربول دبي شرطة دبي وجمارك دبي أندرايترز لابوراتوريز

Warren Laboratories.

وارين لابوراتوريز

Haus Laboratories.

هاوس لابوراتوريز

Alexandria port and Dekheila port include 19 laboratories.

ميناء الإسكندرية وميناء الدخيلة ويضم عدد 19 معمل

The International Monitoring System consists of 321 monitoring stations and 16 radionuclide laboratories that monitor the Earth for evidence of a nuclear explosion.

ويتألف نظام الرصد الدولي من 321 محطة للرصد و 16 مختبرا للنويدات المشعة ترصد الأرض للدليل على إجراء تفجير نووي

The Czech Republic, which used to be the only country reporting methamphetamine manufacture in Europe, detected 28 laboratories manufacturing that substance in 2001.

وقد كشفت الجمهورية التشيكية، التي كانت في الماضي البلد الوحيد في أوروبا الذي يبلّغ عن صنع الميتامفيتامين، 28 مختبرا لصنع تلك المادة في عام 2001

Several Governments provided the contact details of their national forensic laboratories and referred to the various techniques and analytical methods used.

وقدمت عدة حكومات بيانات سبل الاتصال بمختبرات التحاليل الشرعية التابعة لها وأشارت إلى التقنيات ووسائل التحليل المختلفة المستخدمة

(c) Monitoring of causative agents through clinical laboratories offering universal coverage, for a list of 20 agents including bacteria, viruses and rickettsias;

(ج) رصد العناصر المسببة عن طريق المخابر الإكلينيكية التي توفر تغطية شاملة، بالنسبة إلى قائمة من 20 عاملا تشمل البكتريا، والفيروسات والريكتسيات

ICG had entered into a contract with the Kuwait Institute for Scientific Research on 18 July 1982 for the construction of laboratories and administration buildings.

وأبرمت ICG عقداً مع المعهد الكويتي للبحوث العلمية في 18 تموز/يوليه 1982 من أجل تشييد مخابر ومبانٍ إدارية

A homogenized 50 kg nodule sample from the Clarion-Clipperton Fracture Zone and the Peru basin formed the basis for the comparative study, which involved 69 laboratories.

وقد شكلت عينة عقيدات متجانسة زنة 50 كيلوغراما مأخوذة من منطقة صدع كلاريون- كليبرتون وحوض بيرو أساسا للدراسة المقارنة، التي اشترك فيها 69 مختبرا

Blood tests are carried out in confidence and without charge at government-approved laboratories, thereby ensuring that all cases can be controlled.

ويتم إجراء الاختبارات الدموية بشكل سري ومجاني وفي المخابر الحكومية المعتمدة حتى يمكن السيطرة على جميع الحالات

It works on diffusing the laboratories system and extracting reports of Cairo branches and linking the database of analysis of citizens with the equipment in laboratories that were automated during the first phase of the project.

كما يعمل على نشر منظومة المعامل واستخراج تقارير على مستوى فرع القاهرة، وربط قاعدة بيانات تحاليل المواطنين مع أجهزة التحاليل داخل المعامل التي تم ميكنتها في المرحلة الأولى

Are periodic screening programs in the Arab medical laboratories and our priorities and goals always sought to raise the efficiency of health awareness of society and to install the idea and culture of prevention better than treatment.

هى برامج للفحص الدورى فى مختبرات العرب الطبية ومن اولوياتنا واهدافنا المنشودة دائما لرفع كفاءة الوعى الصحى للمجتمع وتثبيت فكرة وثقافة الوقاية خير من العلاج

Full spectrum design meet the needs of plant growthWe have professional laboratories and researchers, and carry out a large number of experiments and tests on the ratio of lamp beads to ensure the scientific and effective spectrum.

يلبي التصميم الكامل للطيف احتياجات نمو النبات. لدينا مختبرات وباحثون محترفون، وننفذ عددًا كبيرًا من التجارب والاختبارات على نسبة حبات المصابيح لضمان الطيف العلمي والفعال

The Executive Chairman stated during the high-level talks in Baghdad on 3 August 1998 that he expected to receive weekly progress reports from the French and Swiss laboratories, which he would share with the Iraqi side.

وذكر الرئيس التنفيذي خــﻻل المحادثات الرفيعــة المستـوى في بغداد في ٣ آب/أغسطس ٨٩٩١ أنه يتوقع تلقي تقارير مرحلية أسبوعية من المختبرات الفرنسية والسويسرية وسيطلع الجانب العراقي عليها

It was noted that there was strong evidence of an increase in the number of clandestine laboratories operating in Afghanistan and its neighbouring countries and that the heroin manufactured in those laboratories posed a growing and serious threat.

وأشير الى وجود أدلة قوية على ازدياد عدد المختبرات السرية العاملة في أفغانستان والبلدان المجاورة لها، والى أن الهيروين الذي يُصنع في تلك المختبرات يشكل تهديدا متعاظما وخطيرا

Nicholas Laboratories.

مختبرات نيكولاس