LARI in Arabic translation

• لاريات
• اللاري
• الﻻري
• على لاري
• ﻻرياً
• ﻻريات

Examples of using Lari in English and their translations into Arabic

Tbilisi-resident families with many children receive a lump sum of 200 and 500 Lari on the birth of their fourth and fifth child, respectively.
والأسر المقيمة في تبليسي والتي لديها كثير من الأطفال تحصل على مبلغ مقطوع قدره 200 لاري و 500 لاري عند ولادة طفلها الرابع والخامس على الترتيب

data for 2000 show that the average wage in the private sector was 98.3 lari, as against a mere 56.7 lari in the State sector.
بيانات عام 2000، أن متوسط الأجر في القطاع الخاص بلغ 98.3 لاريات مقابل 56.7 لاريات فقط في القطاع العام

At the beginning of December, the lari lost approximately 50 per cent of its value in relation to the United States dollar before regaining part of its losses during the second half of the month.
وفي بداية كانون اﻷول/ ديسمبر فقد الﻻري قرابة ٥٠ في المائة من قيمته مقابل الدوﻻر اﻷمريكي قبل أن يسترد جزءا من خسائره خﻻل النصف الثاني من الشهر

Sunni Muslims constitute approximately 10% of the Iranian population. A majority of Lari people(Persians), a part of Kurds, virtually all Baluchis and Turkomans, and a minority of Arabs and Azeris are Sunnis, as are small communities of Persians in southern Iran and Khorasan.
يشكل المسلمون السنة حوالي 10٪ من السكان الإيرانيين. غالبية شعب اللاري(الفرس)، وجزء من الأكراد، وجميع البلوش والتركمان تقريبًا، وأقلية من العرب والأذريين هم من السنة، وكذلك مجتمعات صغيرة من الفرس في جنوب إيران وخراسان

Average wages in the economy are 35 lari($27), while the minimum subsistence level for the average consumer is 92 lari($70.70),
ويبلغ متوسط اﻷجور في اﻻقتصاد ٥٣ ﻻرياً ٧٢ دوﻻراً( في حين أن الحد اﻷدنى لمستوى الكفاف يبلغ ٢٩ ﻻرياً)٠٧,٠٧ دوﻻراً( بالنسبة للمستهلك

Inflation is now under control, the value of the national currency(the lari) in relation to the United States dollar is stable and public deficit is contained within the limits negotiated with the Bretton Woods institutions.
فقد تم السيطرة اﻵن على التضخم، وقيمة العملة الوطنية الﻻري بالنسبة لدوﻻر الوﻻيات المتحدة ثابتة، وتم احتواء العجز العام ضمن الحدود المتفاوض عليها مع مؤسسات بريتون وودز

The International Monetary Fund(IMF) is providing technical assistance covering fiscal areas(tax and customs, treasury operations and fiscal management) and monetary fields(central banking) in support of the recently introduced national currency, the lari.
كما يوفر صندوق النقد الدولي المساعدة التقنية التي تشمل المجاﻻت المالية الضرائب والجمارك وعمليات الخزانة واﻹدارة المالية( وفي المجاﻻت النقدية)المصارف المركزية وذلك من أجل دعم العملة الوطنية التي بدأ استعمالها مؤخرا وهي الﻻري

IMF technical assistance also covers the fields of banking, taxation and support for the introduction of the new national currency, the lari, which became the sole legal currency in Georgia on 2 October.
كما تغطي المساعدة التقنية المقدمة من صندوق النقد الدولي مجاﻻت المصارف، والضرائب، وتقديم الدعم الﻻزم لطرح العملة الوطنية الجديدة، الﻻري، الذي أصبح العملة القانونية الوحيدة في جورجيا منذ ٢ تشرين اﻷول/اكتوبر

under 7 per cent, and the exchange rate of the national currency(the lari) in relation to the United States dollar remains unchanged,
دون ٧ في المائة ولم يتغير معدل صرف العملة الوطنية الﻻري بالمقارنة مع دوﻻر الوﻻيات المتحدة، مما يؤكد اﻻستقرار الذي

Guests at Residenza D'Epoca Torre Dei Lari are offered to use a storage room, a safety deposit box and a lift as well as free shuttle bus service, room service and newspaper service.
يمكن للضيوف في فندق Residenza D'Epoca Torre Dei Lari استخدام خدمة نقل مجانية، خدمة تدبير الغرف وخدمة تأمين الصحف، بالإضافة لوجود موقف سيارات مجاني، خزنة إيداع اّمنة وخزنة للأمتعة يمكنهم استعمالها

The Chair informed the meeting that Mr. Lari will serve for a term of one year, which may be renewed for another year, and that Ms. Ojoo-Massawa will serve for a second term of one year.
وأنهى الرئيس إلى الاجتماع أن السيد لاري سيعمل لمدة سنة واحدة، يمكن تجديدها لسنة أخرى، وأن السيدة أوجو- مساوا ستعمل لمدة سنة ثانية

Actual disbursements in 1996 amounted to 109,103,400 lari, including temporary disability payments of 1,464,900(1.3 per cent) and support for children aged under 16-18 of 7,793,400 lari(7.1 per cent).
وبلغـــت المدفوعات الفعلية في عام ٦٩٩١ مقدار ٠٠٤ ٣٠١ ٩٠١، بما في ذلك مدفوعات العجز المؤقتة التي بلغت قيمتها ٠٠٩ ٤٦٤ ١ ﻻري ٣,١ في المائة( ودعم اﻷطفال الذين تقل أعمارهم عن ٦١-٨١ سنة الذي بلغت قيمته ٠٠٤ ٣٩٧ ٧ ﻻري)١,٧ في المائة

Under this project, some 13.9 million lari were made available for grain production, marketing and processing in 1996-1997, financing the planting of maize and wheat on 23,800 ha of land which are expected to yield 59,440 tonnes of output.
فقد أتيح في إطار هذا المشروع نحو ٩,٣١ مليون ﻻري ﻻنتاج وتسويق وتجهيز الحبوب في ٦٩٩١-٧٩٩١، وتمويل زراعة الذرة والقمح على مساحة ٠٠٨,٣٢ هكتار يتوقع أن تدر ٠٤٤ ٩٥ طنا

There were plans to earmark 1 million lari in the 1996 budget(500,000 lari for Abkhazia and 500,000 for South Ossetia) to rebuild houses in former conflict zones, but this was very little in relation to actual needs.
وكانت هناك خطط لتخصيص مليون ﻻري في ميزانية عام ٦٩٩١ ٠٠٠ ٠٠٥ ﻻري لمنطقة أبخازيا و٠٠٠ ٠٠٥ ﻻري لجنوب أوسيتيا ﻹعادة بناء المساكن في المناطق التي ساد فيها النزاع سابقا، ولكن ذلك كان قليﻻ جدا بالنسبة لﻻحتياجات الفعلية

Zahra Lari quickly rose to fame when she became the first Emirati figure skater from the UAE to compete internationally. She's also the
انطلقت زهرة لاري إلى الشهرة سريعاً عندما أصبحت أول متزلجة إماراتية تنافس على الصعيد الدولي، بالإضافة لكونها أول متزلجة محجبة،

In Russia, the price of drops is 975 rubles, in Moldova 400 lei, in Georgia 54 lari- at Allegard the minimum price cannot be less than that indicated on the official website of the manufacturer!
في روسيا، سعر القطرات هو روبل 975، في مولدوفا 400 ليو، في جورجيا 54 lari- في Allegard لا يمكن أن يكون الحد الأدنى للسعر أقل من السعر الموضح في الموقع الرسمي للشركة المصنعة!

She welcomed Mr. Fadhel Akbar Lari(Kuwait), who was elected as Vice-Chair of the SBI for a second term of one year covering the twentieth and twenty-first sessions of the SBI.
ورحبت بالسيد فاضل أكبر لاري(الكويت)، الذي انتخب نائبا لرئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ لولاية ثانية مدتها سنة تغطي الدورتين العشرين والحادية والعشرين للهيئة الفرعية

Lari Undersecretary.
لاري وكيل

The Lari suborder.
رتيبة لاري

Convert Currency, Georgian lari.
تحويل العملة, لاري الجورجي