LEAK-PROOF in Arabic translation

• مانعة للتسرب
• مقاومة للتسرب
• مقاوم للتسرب
• تسرب
• تسرب واقية
• ومانعة للتسرب

Examples of using Leak-proof in English and their translations into Arabic

Leak-proof, silicone water proof over shoes cover for in rain, slush, snow, mud/ puddles;
تسرب- برهان، سيليكون دليل على المياه على الأحذية تغطية لفي المطر، وطين والثلج والطين/ البرك

Using the adhesive seal, can play sealed, leak-proof, fastening and plug the gap effect, to prevent the leakage of oil purposes.
وذلك باستخدام ختم لاصقة، ويمكن اللعب مختومة، ومانعة للتسرب، إبزيم والمكونات تأثير الفجوة، لمنع تسرب النفط من الأغراض

Most importantly, precast foundations are leak-proof and show minimal signs of wear and tear, even after long term use.
والأهم من ذلك، أن الأسطح الجاهزة تكون مانعة للتسرب ولا تظهر عليها سوى علامات الحد الأدنى من البلى، حتى بعد الاستخدام طويل الأمد

Reliable, easy to install, leak-proof if the rubber seal between the bath rim and the bottom door seals the crack.
يمكن الاعتماد عليها، سهلة التركيب، ومانعة للتسرب إذا ختم مطاط بين حافة حمام وباب القاع الأختام الكراك

Complete pump design with reliable leak-proof pump eliminating maintenance and extending the service time.
Complete مضخة مع مضخة مانعة للتسرب موثوق بها القضاء على الصيانة وتمديد وقت الخدمة

Other Features: Also can be a storage container, with the leak-proof function, simple operation, saving time, it's a good helper in your life.
ميزات أخرى: يمكن أن يكون أيضا حاوية تخزين، مع وظيفة مانعة للتسرب، عملية بسيطة، وتوفير الوقت، انها مساعد جيد في حياتك

We use high quality valves for the inflatable water trampoline, the valve has 3 layer leak-proof.
نحن نستخدم صمامات عالية الجودة للنفخ الترامبولين المياه، صمام لديه 3 طبقة مانعة للتسرب

Convenient and high safety index, has 3 layers leak-proof function.
مؤشر السلامة مريحة وعالية، لديه وظيفة 3 طبقات مانعة للتسرب

Mechanical Seal:TZ series heavy duty slurry pump utilizes a leak-proof mechanical seal design which allows easy installation and replacement.
ختم الميكانيكية: وتستخدم مضخة الملاط الثقيلة سلسلة TZ تصميم ختم ميكانيكية مانعة للتسرب الذي يسمح سهلة التركيب والاستبدال

Our T-Bolt Band Clamps provide high tensile strength, durability, and corrosion resistance, leak-proof connections in a wide variety of industrial, commercial, applications.
توفر لدينا"المشابك الفرقة" تي الترباس عالية الشد والمتانة ومقاومة التآكل، وصلات مانعة للتسرب في مجموعة متنوعة واسعة من الصناعية، والتجارية، وتطبيقات

Are all polychlorinated biphenyls(PCB)-containing wastes that have been identified in your country, stored in leak-proof containers?
هل تم في بلدكم تحديد جميع النفايات التي تحتوي على المركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور، وتم تخزينها في حاويات مانعة للتسرب؟?

Are all wastes containing greater than 50 ppm PCBs that have been identified in your country, stored in leak-proof containers?
هل تم تخزين جميع النفايات التي تحتوي على أكثر من 50 جزءاً من المليون من المركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور التي تم تحديدها في بلدكم، في حاويات مانعة للتسرب؟?

Sealed in double 3-millimeter bags and shipped in leak-proof, rigid, puncture-resistant, shatter-proof, red containers.
خَتمَ في ضِعفِ ملليمترِ 3 حقائبَ وشَحنَ في متصلّبِ ضِدِّ تسرّبِ، يَثْقبُ مقاوماً، حطّمْ حاوياتَ حمراءَ تصحيحيةَ

Double-layer 12cm aluminum silicate insulation material, double-layer leak-proof layer design, excellent sealing state, to avoid damage to equipment and human body caused by leakage.
طبقة مزدوجة من الألومنيوم سيليكات 12 سم، تصميم طبقة مزدوجة مانعة للتسرب، حالة ختم ممتازة، لتجنب الضرر الذي يلحق بالمعدات وجسم الإنسان بسبب التسرب

The slier zipper has most strong tightness, leak-proof makes it strong and durable, let your products get better protect.
السوستة سلر ضيق معظم القوى، مانعة للتسرب يجعلها قوية ودائمة، فللحصول على حماية أفضل للمنتجات الخاصة بك

Percent leak-proof tested- Fit for Cars, light trucks, small trailers, wheelbarrows, lawn mowers, ATVs, motorcycles;
في المائة اختبار تسرب-صالح للسيارات، الشاحنات الخفيفة، المقطورات الصغيرة، عربات اليد، في الحديقة المحشات، اتفس، الدراجات النارية

The box has good leak-proof, anti-water and damp-proof feature and its power line is corrosion resistant.
الصندوق يحتوي على ميزة جيدة مانعة للتسرب، ومقاوم للماء ومقاومة الرطوبة وخط الطاقة لديها هو مقاومة للتآكل

Structure: double gas chamber structure and Leak-proof nozzles design makes it safer when swimming.
هيكل: مزدوجة غرفة الغاز هيكل وفتحات واقية من تسرب تصميم يجعلها أكثر أمانا عند السباحة

Leak-proof/Water Tightness:
مانعة للتسرب/ شدة الماء:

Permanent magnetic couplings offer an efficient, leak-proof, cost-effective and more reliable alternative to various conventional sealing methods.
توفر الوصلات المغناطيسية الدائمة بديلاً فعالًا ومضاد للتسرب وفعالًا من حيث التكلفة وأكثر موثوقية لمختلف طرق الختم التقليدية