LEVEL-IV in Arabic translation

• المستوى الرابع

Examples of using Level-iv in English and their translations into Arabic

Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including to 3 contingent-owned level-II hospitals, 1 contingent-owned level-III hospital and 1 contracted level-III hospital in Kinshasa and 1 contracted level-IV hospital in Pretoria, in a total of 6 locations.
الإبقاء على ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة في جميع مواقع الأمم المتحدة، ويشمل ذلك 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوكا للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث متعاقدا معه في كينشاسا، ومستشفى من المستوى الرابع متعاقدا معه في بريتوريا، في ما مجموعه 6 مواقع

Operation and maintenance of 1 level-I-plus clinic, 22 troop-contributor country level-I clinics and 2 troop-contributor country level-II hospitals at 2 regional headquarters; maintenance of contractual arrangements with level-III hospitals in Abidjan and level-IV hospitals in South Africa, Ghana, Morocco and Kenya.
تمت صيانة وتشغيل عيادة واحدة من المستوى الأول، و 22 عيادة من المستوى الأول مملوكة للبلدان المساهمة بقوات، ومستشفيين من المستوى الثاني مملوكين للبلدان المساهمة بقوات في مقرين من المقار الإقليمية؛ وتم الإبقاء على الترتيبات التعاقدية مع مستشفيات المستوى الثالث في أبيدجان ومستشفيات المستوى الرابع في جنوب أفريقيا وغانا وكينيا والمغرب

throughout the Mission area;(b) the non-completion of the contract for the level-IV clinic in Nairobi, owing to pending issues under discussion with the host Government; and(c) the non-receipt of
عدم اكتمال عقد المستوصف من المستوى الرابع في نيروبي، بسبب المسائل المعلقة التي تجري مناقشتها مع الحكومة المضيفة؛(ج)

military contingent personnel owing to the drawdown of 2,469 contingent personnel; and(ii) reduced requirements for medical services resulting from the use of the UNMIL air assets for medical and casualty evacuations to the level-IV hospital in Accra during the reporting period;
2' وانخفاض الاحتياجات إلى الخدمات الطبية نتيجة لاستخدام عتاد بعثة ليبريا الجوي في الإجلاء الطبي وإجلاء المصابين إلى مستشفى من المستوى الرابع في أكرا، خلال الفترة المشمولة بالتقرير

Operation and maintenance of 1 level-I-plus clinic, 17 level-I clinics, 2 level-II clinics, 2 level-I medical facilities in the sectors, contractual arrangements with 5 level-III hospitals in Abidjan and a level-IV hospital in Accra, and emergency services and first aid stations in 18 locations altogether for all mission personnel, staff of United Nations agencies and the local civil population in emergency cases.
تشغيل وصيانة عيادة واحدة من المستوى الأول المتميز و 17 عيادة من المستوى الأول، وعيادتين من المستوى الثاني، ومرفقين طبيين من المستوى الأول في القطاعين، ووضع ترتيبات تعاقدية مع 5 مستشفيات من المستوى الثالث في أبيدجان ومستشفى من المستوى الرابع في أكرا، وإنشاء مراكز لتقديم خدمات الطوارئ والإسعاف الأولي في 18 موقعا في المجموع لجميع أفراد البعثة ولموظفي وكالات الأمم المتحدة والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

Operation and maintenance of 1 level-I-plus clinic, 17 level-I clinics, 2 level-II clinics, 2 level-I medical facilities in the sectors, contractual arrangements with 5 level-III hospitals in Abidjan and a level-IV hospital in Accra and emergency services and first aid stations in 18 locations altogether for all mission personnel, staff of United Nations agencies and the local civil population in emergency cases.
تشغيل وصيانة عيادة واحدة من المستوى الأول+، و 17 عيادة من المستوى الأول، و عيادتين من المستوى الثاني، ومرفقين طبيين من المستوى الثاني في القطاعين، ووجود ترتيبات تعاقدية مع 5 مستشفيات من المستوى الثالث في أبيدجان ومستشفى من المستوى الرابع في أكرا، فضلا عن مراكز لتقديم خدمات الطوارئ والإسعافات الأولية في 18 موقعا لجميع أفراد البعثة ولموظفي وكالات الأمم المتحدة والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

The support will be provided in areas such as transportation services, including air, road and sea transport; medical services, including medical and casualty evacuations even to level-IV facilities outside the Mission area; maintenance of facilities to ensure an acceptable working environment for all UNMIL personnel, which includes refurbishing camps, provision of cleaning services, environmental clean-up and minimum operating security standards and minimum operating residential security standards, as well as compliance repairs and renovation of fences and any other security structures.
وسيتوفر الدعم في مجالات مثل خدمات النقل، بما في ذلك النقل جواً وبراً وبحراً؛ والخدمات الطبية، بما يشمل الإجلاء الطبي وإجلاء المصابين، حتى إلى المرافق من المستوى الرابع خارج منطقة البعثة؛ وستتوفر صيانة المرافق لكفالة بيئة عمل مقبولة لجميع أفراد البعثة، بما يشمل تجديد المخيمات، وتوفير خدمات التنظيف، وأعمال التنظيف البيئية، ومعايير العمل الأمنية الدنيا، ومعايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة، فضلاً عن التصليحات لأغراض الامتثال، وتجديد الأسيجة، وأي هياكل أمنية أخرى

Level-IV medical facility in 3 locations.
وحدة طبية من المستوى الرابع في 3 مواقع

Level-IV facilities maintained only in Nairobi.
لا يجري الحفاظ على مرافق من المستوى الرابع سوى في نيروبي

Contracts for level-IV hospitals in Pretoria.
عقدان لإنشاء مستشفى من المستوى الرابع في بريتوريا

Level-IV facilities are maintained only in Nairobi.
احتُفظ بمرافق من المستوى الرابع في نيروبي فقط

UNMIS has identified 3 level-IV facilities in Egypt.
وقد حددت بعثة الأمم المتحدة في السودان 3 مرافق من المستوى الرابع في مصر

Arrangements were maintained with level-IV hospitals in Casablanca.
إقامة ترتيبين مع المستشفيات من المستوى الرابع في الدار البيضاء

Arrangements were maintained with level-IV hospitals in Las Palmas.
إقامة ترتيبين مع المستشفيات من المستوى الرابع في لاس بالماس

Level-IV hospitals(one in Saida, Lebanon, two in Beirut).
مستشفيات من المستوى الرابع(واحد في صيدا، لبنان، واثنان في بيروت

For all UNIFIL locations, including 1 level-III and 5 level-IV hospitals.
لجميع مواقع اليونيفيل، بما في ذلك مستشفى من المستوى الثالث و 5 مستشفيات من المستوى الرابع

Level-IV hospital in Pretoria(patients admitted at mission ' s request).
مستشفى من المستوى الرابع في بريتوريا(يقبل المرضى فيها بناء على طلب البعثة

Level-IV hospital in Johannesburg, as Accra did not meet the criteria of a level-IV hospital.
إقامة مستشفى من المستوى الرابع في جوهانسبرغ، لعدم استيفاء معايير المستشفى من المستوى الرابع في أكرا

Additional level-IV facilities in Dubai and South Africa will be identified in 2006/07.
وسيتم تحديد مرافق إضافية من المستوى الرابع في دبي وجنوب أفريقيا في 2006/2007

including 1 level-III and 4 level-IV referral hospitals.
مستشفى إحالة من المستوى الثالث و 4 مستشفيات إحالة من المستوى الرابع