LOGGING in Arabic translation

• تسجيل
• قطع الأشجار
• تسجيل الدخول
• قطع الأخشاب
• قطع اﻷشجار
• وتسجيل
• الأخشاب
• لتسجيل
• قطع اﻷخشاب
• سجل
• يسجلون الدخول
• الاحتطاب
• التحطيب

Examples of using Logging in English and their translations into Arabic

Whether to play a sound when logging into a network.
ما إذا سيشغل صوت عند الولوج إلى شبكة

(b) Action should be taken to stop the illegal plundering of forests and other natural resources by logging and mining, and that those responsible be punished;
ب اتخاذ إجراءات لوقف النهب غير المشروع للغابات وغيرها من الموارد الطبيعية عن طريق قطع اﻷشجار واستخراج المعادن، ومعاقبة المسؤولين عن ذلك

Different diagnostics and data logging applications supported are currently supported by the Mongoose, with more being added all of the time.
ويدعم Mongoose حاليًا تطبيقات مختلفة للتشخيص وتسجيل البيانات المدعومة، مع إضافة المزيد من الوقت طوال الوقت

reiterate the request under rule 86 and urge the State party to discontinue logging immediately.
تؤكد الطلب في إطار المادة ٨٦ وأن تحث الدولة الطرف على وقف قطع اﻷشجار على الفور

Refugees related similar accounts: logging companies promised basic services in exchange for access to forests, but then failed to meet the promises.
وقدم اللاجئون إفادات مماثلة: وقد وعدت شركات الأخشاب بتقديم خدمات أساسية مقابل إتاحة فرص وصولها إلى الغابات ولكنها لم تف بوعودها

this is said to demonstrate the" non-harmfulness" of logging in the area in question.
هذا يثبت" عدم وجود ضرر" من قطع اﻷشجار في المنطقة المعنية

The Forest Development Authority and the logging companies must publish regular reports(see S/2003/779, box 2).
ويجب على هيئة تنمية الحراجة وشركات الأخشاب نشر تقارير دورية(انظر S/2003/779، الإطار 2

Planned logging activities were discussed and amendments agreed upon during the meeting: i.e. reverting to use of winter roads and exclusion of the northern part of the logging area.
ونوقشت خطط أنشطة قطع اﻷشجار واتفق على تعديﻻت لها خﻻل اﻻجتماع: أي العودة الى استخدام الطرق الشتوية واستبعاد الجزء الشمالي من منطقة قطع اﻷشجار

Similar arrangements were reported by Suriname, where logging companies are required to build schools, donate school materials and transport facilities for children of forest-dwelling communities;
وأفادت سورينام بوجود ترتيبات مماثلة، حيث يشترط على شركات الأخشاب بناء مدارس، والتبرع بتقديم مواد مدرسية ومرافق للنقل لأطفال المجتمعات المحلية التي تقطن في الغابات

(b) Insufficient tax levels for logging companies, thus giving them an incentive to expand their activities even further;
ب الضرائب غير الكافية التي تفرض على شركات قطع اﻷخشاب، مما يحفزها على توسيع نطاق أنشطتها أكثر

Our wireless data logging software allows for simultaneous control, display and real time data logging of up to 100 Straightpoint telemetry load cells.
لدينا برنامج تسجيل البيانات اللاسلكية يسمح للتحكم في وقت واحد، وعرض وتسجيل البيانات في الوقت الحقيقي تصل إلى شنومكس ستريتبوانت خلايا الحمل القياس عن بعد

This proposal is being developed as a matter of high priority because of a major threat to the biodiversity of the area through large-scale logging.
ويجري وضع هذا اﻻقتراح بوصفه مسألة ذات أولوية عليا نظرا لوجود خطر كبير على التنوع الحيوي في المنطقة من جراء قطع اﻷشجار على نطاق واسع

Internet Information Services 8.5: Support for logging to Event Tracing for Windows and the ability to log any request/response headers.
خدمات معلومات إنترنت 8.5: دعم لتسجيل ل حدث لاقتفاء الأثر ويندوز، والقدرة على تسجيل أي رؤوس الطلب/ استجابة

On the contrary, enactment of the law has a positive impact on logging methods used in the residual areas".
وعلى النقيض من ذلك، خلف سن القانون أثرا ايجابيا على أساليب قطع اﻷخشاب المستعملة في المناطق المتبقية

Event Log: With function for logging events such as clear, program, timing, power down, switch out, switch on, open meter cover and etc.
سجل الأحداث: مع وظيفة لتسجيل الأحداث مثل واضحة، البرنامج، توقيت، الطاقة، التبديل، التبديل، غطاء متر مفتوحة وغيرها

Increased logging and agriculture threatens their home, so it's no surprise they prefer to stay in the shadows.
التحطيب المتزايد والزراعة يُهددان موطنهم، فلا عجب وأنهم يُفصلون المكوث في الظلام

There's no shortage of enemies to the logging industry, from climate change environmentalists to animal rights activists.
لا يوجد نقص بأعداء مهنة التحطيب من محبي البيئة و محاربي التغير المناخي إلى ناشطي حقوق الحيوان

Logging and mining are encroaching on these forests and there are some who want to deny that
الاحتطاب والتعدين ممنوعة في تلك الغابات وهناك البعض مِمَّن يريدون إنكار

Tens of thousands of North Korean workers are estimated to be employed in Russian logging camps, where they reportedly have only two days of rest per year and face punishments when they fail to meet production targets.
وتقدر بعشرات الآلاف من العمال الكوريين الشماليين ل استخدامها في معسكرات قطع الأشجار الروسي، حيث ورد لديهم يومين فقط من الراحة في السنة ومواجهة العقوبات عندما تفشل في تلبية أهداف الإنتاج

Both standalone Tinytag data loggers and the Tinytag Radio Data Logging System are an effective solution for temperature and relative humidity monitoring in the meat
كلا مستقل Tinytag قطع الاشجار والبيانات نظام تسجيل بيانات الراديو Tinytag هي حل فعال لمراقبة درجة الحرارة والرطوبة النسبية في صناعات اللحوم والدواجن،