MACHETES in Arabic translation

• والسواطير
• المناجل
• والمناجل
• والبلطات
• منجل

Examples of using Machetes in English and their translations into Arabic

On 21 March, LRA reportedly attacked Agoumar, where the bodies of 14 villagers, killed with axes and machetes, were later discovered.
وفي 21 آذار/مارس، أفادت التقارير بأن جيش الرب للمقاومة هجم على أغومار، حيث اكتُشفت فيما بعد جثث 14 قرويا قُتلوا بالفؤوس والسواطير

indicated that some internally displaced persons carried rifles and others were armed with traditional weapons such as machetes and stones.
بعض المشردين داخليا كانوا يحملون البنادق وكان البعض اﻵخر مسلحا بأسلحة تقليدية مثل المناجل والحجارة

From the Balkans to the Great Lakes region, human beings continue to prey on one another with guns and knives, machetes and all other sorts of weapons.
فمن البلقان إلى منطقة البحيرات الكبرى يواصل البشر الهجوم كل على اﻵخر بالمدافع والسكاكين والسواطير وكل أنواع اﻷسلحة اﻷخرى

As people fled the compound to escape the tear gas they were attacked by members of the Besi Merah Puti, who were armed with automatic rifles, machetes and other sharp weapons.
وعند فرار المواطنين من المكان هربا من الغاز المسيل للدموع هاجمهم أفراد فريق بيسي ميرابوتي المسلحين بالبنادق اﻵلية والسواطير وغيرها من اﻷسلحة القاطعة

Many of these massacres were carried out using machetes, knives or guns, and houses were usually set on fire at the same time.
واستخدمت في تنفيذ العديد من هذه المذابح المناجل أو السكاكين أو البنادق، وأحرقت المنازل عادة في الوقت نفسه

OHCHR noted that, during some political demonstrations, opposing groups of demonstrators threw stones and used machetes.
وأشارت المفوضية السامية لحقوق الإنسان إلى أن مجموعات من المتظاهرين يعارض بعضها بعضاً ألقت الحجارة واستخدمت المناجل أثناء بعض المظاهرات السياسية

A few days later they returned with machetes and other instruments, killing for the whole day.
وبعد أيام قليلة عادوا ومعهم مناجل وأدوات أخرى، وأمضوا اليوم كله يقتلون

The militias use such weapons as machetes, axes and darts, as well as firearms such as Kalashnikovs.
واستخدمت الميليشيات السلاح الأبيض مثل الساطور، والفأس، والسهم، والأسلحة النارية مثل الكلاشنكوف

There is agreement that machetes were not used by uniformed personnel but rather by civilians.
وهناك اتفاق على أن المناجل لم يستخدمها اﻷفراد النظاميون بل استخدمها المدنيون

Many children still perform dangerous tasks such as using machetes, spraying pesticides and handling heavy loads.
فما يزال العديد من الأطفال يؤدّون أعمالاً خطرة، مثل استخدام السواطير، ورش مبيدات الحشرات، وحمل الأثقال

UNAMIR, using metal detectors, discovered and confiscated caches of grenades, machetes and spears.
وقد اكتشفت بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا باستخدام كواشف المعادن مخازن من القنابل اليدوية والفؤوس والرماح وصادرتها

Machetes.- What?
المناجل- ماذا؟?

Trust me, machetes were involved.
صدقني، المناجل كانت منخرطة بالأمر

Will Have to give the guests machetes.
سنعطي الضيوف المناجل

But the elements right here…- The Machetes.
ولكن العناصر هنا بالضبط المناجل

Militias with machetes and clubs rule the streets.
جيوش شعبية بالمناجلِ والنوادي تَحْكمانِ الشوارعَ

Go hand machetes to 16 Ivy League graduates. See what happens.
أعطِ 16 خريج من كليّة الزراعة منجلاً، وشاهد ما يحدث

Except instead of motorcycles and leather jackets, they have rifles and machetes.
ولكن بدلاً من الدراجات النارية والسترات الجلدية لديهم بنادق ومناجل

The eight tourists were killed in a very brutal way using machetes.
وقد قُتل السائحون اﻟ ٨ بطريقة وحشية للغاية باستخدام السيوف

The priest ' s body was later mutilated with machetes in front of witnesses.
وفيما بعد، مُثل بجثة القس وقطعت إربا على مرآى وسمع الشهود