Examples of using Maleki in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mr. Maleki(Islamic Republic of Iran),
For more recent Global Voices coverage about Hossein Ronaghi-Maleki: Iranian Blogger Struggles for Health and Freedom After 18 Days on Hunger Strike Iran: Jailed blogger Hossein Ronaghi in Danger Activist-Blogger Hossein Ronaghi Maleki Returns To Jail.
للإطلاع على مقالات حديثة عن حسين روناغي مالكي على الأصوات العالمية: Iranian Blogger Struggles for Health and Freedom After 18 Days on Hunger Strike Iran: Jailed blogger Hossein Ronaghi in Danger Activist-Blogger Hossein Ronaghi Maleki Returns To JailMr. Maleki(Islamic Republic of Iran)
Mr. Pio Tuia(Ulu-o-Tokelau), replying to a question from Mr. Maleki(Islamic Republic of Iran), said that the date for the self-determination exercise had yet to be determined, but some matters were still to be clarified in the treaty to be signed with New Zealand.
السيد بيو تويا(أولو- أو توكيلاو): قال ردا على سؤال ورد من السيد مالكي(جمهورية إيران الإسلامية)، إن تاريخ ممارسة تقرير المصير لم يحدد بعد، ولكن ما زال يتعين توضيح بعض المسائل في المعاهدة التي من المقرر أن يتم التوقيع عليها مع نيوزيلنداMr. Maleki(Islamic Republic of Iran)
السيد مالكي(جمهورية إيران الإسلامية):The Chairman said that the Group of Asian States and the Group of Eastern European States had nominated respectively Mr. Maleki(Islamic Republic of Iran) and Ms. Kuvshynnykova(Ukraine)
الرئيس: قال إن مجموعة الدول الآسيوية ومجموعة دول أوروبا الشرقية، قد رشحتا على التوالي السيد مالكي(جمهورية إيران الإسلامية)Mr. Maleki(Islamic Republic of Iran)
السيد مالكي(جمهورية إيران الإسلامية):Mr. Maleki(Islamic Republic of Iran)
السيد المالكي(جمهورية إيران الإسلامية):So, under the Faculty of Arts at Maleki on Dr intervention during the seminar, the importance of adopting such laws, universities and students‘ awareness to protect the intellectual rights of others, the lecturer in foreign languages department Mohamed Khan, the need to save lives of counterfeit products and harmful to health, similar efforts to preserve intellectual property rights.
إلى ذلك، أكد وكيل كلية الآداب د. علي المالكي، في مداخلة خلال الندوة، أهمية تبني الجامعات لمثل هذه القوانين، ونشر الوعي بين الطلاب والطالبات لحماية حقوق الآخرين الفكرية، فيما أكد المحاضر في قسم اللغات الأجنبية محمد خان، ضرورة حفظ الأرواح من المنتجات المقلدة والضارة بالصحة، على غرار الجهود الحفاظ على حقوق الملكية الفكريةMr. Maleki(Islamic Republic of Iran)
السيد مالكي(جمهورية إيران الإسلامية):Mr. Maleki(Islamic Republic of Iran)
السيد مالكي(جمهورية إيران الإسلامية):Juan Isidro Martínez(Dominican Republic), speaking on behalf of the Rio Group; Federico Perazza(Uruguay), speaking on behalf of the Southern Common Market(MERCOSUR); Liu Zhenmin(China); El Mostafa Sahel(Morocco); Youcef Yousfi(Algeria); Paul Badji(Senegal); Jaime Valente-Chissano(Mozambique); Tete Antonio(Angola); Hossein Maleki(Islamic Republic of Iran); Mason F. Smith(Fiji); and Alfredo Lopes Cabral(Guinea-Bissau).
متحدثا باسم مجموعة ريو؛ وفيديريكو بيراتزا(أوروغواي)، متحدثا باسم السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي؛ وليو زنمين(الصين)؛ ومصطفى ساهل(المغرب)؛ ويوسف يوسفي(الجزائر)؛ وبول بادجي(السنغال)؛ وخايمي فالنتي- تشيسانو(موزامبيق)؛ وتيت أنطونيو(أنغولا)؛ وحسين مالكي(جمهورية إيران الإسلامية)؛ وماسون ف. سميث(فيجي)؛ والفريدو لوبيز كابرال(غينيا- بيساوHossein Ronaghi Maleki, Blogger.
حسين رونقي مالكي، مدونHossein Maleki(Islamic Republic of Iran).
حسين مالكي(جمهورية إيران الإسلاميةRapporteur: Hossein Maleki(Islamic Republic of Iran).
المقرر: حسين مالكي(جمهورية إيران الإسلاميةCommunication No. 699/1999, Maleki v. Italyadopted on 15 July 1999.
تاء- الرسالة رقم 699/1999، Maleki v. Italy آراء صـــادرة فـي 15 تموز/يوليه 1999Hossein Ronaghi Maleki, jailed blogger, is on hunger strike over his jail's conditions.
حسين روناجي مالكي، مدون مسجون، مضرب عن الطعام احتجاجاً على الحالة السيئة لسجنهMaleki(A/54/40); for the State party ' s follow-up reply, see below.
الرسالة رقـم 699/1996- مالكي(A/54/40)؛ للاطلاع على الرد على المتابعة الوارد من الدولة الطرف، انظر أدناهMr. Maleki(Islamic Republic of Iran)
السيد مالكي(جمهورية إيران الإسلامية):Those arrested included Hossein Rohaghi Maleki, blogger, and Navid Khanjani, human rights activist.
