MANUAL DATA in Arabic translation

Decision on whether Contingent-Owned Equipment Manual data should be used as national cost data in the triennial review to be carried out by the 2011 Working Group on Contingent-Owned Equipment.

الثالث- مقرر بشأن ما إذا كان ينبغي اتخاذ بيانات دليل المعدات المملوكة للوحدات بيانات للتكاليف الوطنية في الاستعراض الشامل لثلاث سنوات الذي سيجريه الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2011

To take off the manual data entry process, a shipping rates calculator allows you to estimate the whole cost which is, nearly at all times, contingent on the weight, value, and destination.

لخلع عملية إدخال البيانات اليدوية، تسمح لك آلة حاسبة لمعدلات الشحن بتقدير التكلفة الكاملة والتي، في جميع الأوقات تقريبًا، تعتمد على الوزن والقيمة والوجهة

Ground works for implementation advanced well at UNOCI and UNIFIL, while functional enhancements were added to achieve a higher level of automation, further cut manual data entry efforts, and eliminate nearly all data input errors.

وأحرزت الأعمال التأسيسية من أجل التشغيل تقدماً جيداً في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، في حين أضيفت تحسينات تشغيلية لتحقيق مستوى أعلى من التشغيل الآلي والمزيد من التقليل لجهود إدخال البيانات يدوياً وللقضاء على جميع الأخطاء تقريباً التي تحدث عند إدخال البيانات

technicians who are supported by fully automated services including a modern electronic data management system to eliminate errors caused by manual data entry.

فريق من المهنيين والفنيين في المختبر و الذين يعتمدون نظام إدارة البيانات الإلكترونية الحديثة للقضاء على الأخطاء الناجمة عن إدخال البيانات يدويا

Manual data maintained by departments

والبيانات اليدوية التي تحتفظ بها الإدارات

The Administration informed the Board that it intended to minimize manual data entry by utilizing automated data upload functionality within IMIS. If warranted, IMIS web capabilities

وأخطرت الإدارة المجلس بأنها تعتزم أن تقلل إلى أدنى حد من قيد البيانات اليدوية باستعمالها خاصية تحميل البيانات آلياً في النظام المتكامل وأن بوسعها، عند اللزوم،

Both automatic and manual data recording features.

ميزات تسجيل البيانات بشكل تلقائي ويدوي

A manual data sheet served as a back-up for such systems.

وتشكل صحيفة بيانات مُعدَّة يدويا نسخة احتياطية لهذه النظم

The OnBase Integration with LifePro eliminates manual data entry of information.

بتكامل OnBase مع نظام EXLServices LifePro، سوف تتمكن من القضاء على الحاجة إلى إدخال البيانات يدوياً

Manual data entry is time consuming and creates problems with erroneous entries.

إدخال البيانات بطريقة يدوية يستهلك الكثير من الوقت ويتسبب في حدوث المشكلات بالعديد من المدخلات الخاطئة

(a) If data had been incorrectly submitted as zero, existing Contingent-Owned Equipment Manual data should be substituted;

(أ) إذا قدمت بيانات خطأ على أنها صفر، ينبغي الاستعاضة عنها بالبيانات الموجودة في دليل المعدات المملوكة للوحدات

Through the successful implementation of the e-procurement system, the requirements for manual data processing in IAPSO have decreased dramatically.

ومن خلال التطبيق الناجح لنظام الشراء الإلكتروني، انخفضت الاحتياجات من المعالجة اليدوية للبيانات في مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات انخفاضا كبيرا

If a country elects to use Contingent-Owned Equipment Manual data, it must use Contingent-Owned Equipment data across all categories and services;

وإذا اختار البلد استخدام البيانات الموجودة في دليل المعدات المملوكة للوحدات، فيجب عليه استخدام البيانات الواردة في الدليل على جميع الفئات والخدمات

(a) Where a country has not submitted any new data, it may elect to use the existing Contingent-Owned Equipment Manual data.

(أ) في الحالات التي لا يُقدِّم فيها البلد أي بيانات جديدة، يجوز له أن يختار استخدام البيانات الموجودة في دليل المعدات المملوكة للوحدات

(a) Where a country has not submitted any new data, it may elect to use the existing Contingent-Owned Equipment Manual data.

(أ) يجوز لبلد ما، لم يقدم أية بيانات جديدة، اختيار استخدام البيانات الواردة في الدليل الحالي للمعدات المملوكة للوحدات

of a programme or project often involves arduous manual data collection lacking the accuracy and timeliness that stakeholders require.

المشاريع أمرا يقتضي جمع البيانات يدويا في عملية مضنية ومفتقرة إلى ما ينتظره أصحاب المصلحة من شفافية وحسن توقيت

(a) Where a country has not submitted any new data, it may elect to use the existing Contingent-Owned Equipment Manual data.

وإذا اختار بلد ما استخدام بيانات دليل المعدات المملوكة للوحدات، فيجب عليه استخدامها بالنسبة لكل الفئات والخدمات

A new version of the inter-office voucher import bridge already allows obligations to be liquidated automatically without the need for manual data entry.

ويتسنى فعﻻ باستخدام النسخة الجديدة من جسر استيراد القسائم الداخلية تصفية اﻻلتزامات آليا دون الحاجة إلى إدخال البيانات يدويا

A list of the troop/police contributors that elected to use existing Contingent-Owned Equipment Manual data as national data is contained in annex I.A. 3.

ويتضمن المرفق الأول- ألف- 3 قائمة بالبلدان المساهمة بقوات/بأفراد من الشرطة التي اختارت استخدام البيانات الموجودة حاليا في دليل المعدات المملوكة للوحدات بوصفها بيانات وطنية

Manual data insertion and registration(to be carried for Lebanese or Syrian identification card holders) is time-consuming. Subsequent investigations are laborious and time-intensive.

كما أن تدوين البيانات وتسجيلها يدويا(وهو ما يخضع له حاملو بطاقات الهوية اللبنانية أو السورية) يستغرق وقتا طويلا، فضلا عن أن التحقيقات التي تستتبع ذلك مضنية ومكثفة