MLN in Arabic translation

• مليون
• ملايين
• مليوني

Examples of using Mln in English and their translations into Arabic

PJSC KAMAZ and the German Daimler car construction corporation will invest about €400 mln in a cab frame plant, Director General of KAMAZ Sergey Kogogin told the journalists at the SPIEF-2016.
ستقوم شركة"كاماز" وشركة صناعة السيارات الألمانية دايملر باستثمار في مصنع هياكل كابينات الشاحنات حوالي 400 مليون يورو. اعلن ذلك للصحفيين مدير عام كاماز سيرغي كوغوغين خلال فعاليات منتدى بطرسبورغ الاقتصادي الدولي-2016

In accordance with the law, it will be enough to be charged with fraud, even if you make payouts to all 45 mln people, except these 2. That's the law.
وفقا للقانون الروسي، سيكون ذلك كافيا لتوجيه تهمة الإحتيال للمنظومة المالية، حتى لو كنا ندفع لجميع الأشخاص الـ 45 مليون بإستثناء هؤلاء الشخصين. هذا هو القانون

Total Administrative expenses increased by 5% YOY to EGP 1,425 mln, as a combined result of a slight increase in Personnel Cost of +2% and an increase of 6% in Other Administrative expenses.
ارتفع إجمالي المصروفات الإدارية بنسبة 5% مقارنة بالعام الماضي إلى 1425 مليون جنيه، نتيجة الزيادة الطفيفة البالغ نسبتها+2% في تكلفة العاملين إلى جانب الزيادة البالغ نسبتها 6% في المصروفات الإدارية الأخرى

Shareholders' net profit increased by KD 28.2 mln, to reach KD 115.9 mln, an increase of 32% over last year. Earnings per share increased by 6.22 fils to reach 32.69 fils, an increase of 23% over last year.
وقد بلغ صافي أرباح المساهمين 115.9 مليون دينار بزيادة قدرها 28.2 مليون دينار وبنسبة زيادة 32% عن العام السابق، وبلغت ربحية السهم 32.69 فلسا بزيادة قدرها 6.22 فلسا وبنسبة زيادة 23% عن العام السابق

The distinctive features of this account are narrow spreads without"markups" and a broker fee, whose amount is calculated as based on the transaction volume at the rate of $15 for USD 1 mln.
الميزات المميزة لهذا الحساب هي فروق أسعار قلیلة دون"هوامش" ورسوم وسيط، يتم احتساب مبلغها على أساس حجم الصفقة بسعر 15 دولارًا مقابل مليون دولار أمريكي

In 1997 at the request of the Minister of National Education, a 2.73 mln USD reserve fund was set aside in the state budget with the purpose of alleviating the poverty of children and youth.
وفي عام 1997، بناء على طلب وزير التعليم الوطني، تم تخصيص صندوق احتياطي في ميزانية الدولة فيه مبلغ 2.73 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة لهدف الحد من وطأة الفقر على الأطفال والشباب

With 15 mln in our database, at least 45 mln Russians are already involved with MMM,
بوجود 15 مليون في قاعدة بياناتنا، وهناك ما لا يقل عن 45 مليون روسي مشترك بالفعل في المنظومة المالية إم إم إم، ويمكن

Dutch is the mother tongue of 23 million people, of whom 16 million live in the Netherlands, 6 mln in the Northern part of Belgium, also known as Flanders, and 400.000 in Suriname in South-America.
الهولندية هي اللغة الأم لثلاثة وعشرين مليون شخص، من بينهم ستة عشر مليون يعيشون في هولندا، ستة مليون في الجزء الشمالي من بلجيكا، تعرف أيضاً بإسم الإقليم الفلامندي(فلاندرز)

Highway distance from regional center to the nearest million-plus population city, km/ population size in million-plus population city, mln people From Vladivostok to Jilin(China): 27.5 million people, the distance in a straight line- 439 km.
المسافة من المركز الإقليمي إلى أقرب مدينة عدد سكانها فوق مليون نسمة، كلم/ عدد السكان في مدينة التي عدد سكانها فوق مليون نسمة، مليون نسمة من فلاديفستوك إلى جيلين(الصين) 27.5 مليون شخص المسافة بخط مستقيم 439 كم

KFH: KD 26.3 mln net profit from selling an investment real estate worth KD 50 mln..
بيتك": 26.3 مليون دينار صافى الربح من بيع عقار استثماري بقيمة 50 مليون

In addition, in 2013, the ministry supported by the means of the state budget and the EU structural funds, 3 projects, aimed at prevention of trafficking and reintegration of the victims to the labour market, in total LTL 1 mln.
بالإضافة إلى ذلك، قامت الوزارة في عام 2013 بدعم 3 مشاريع لمنع الاتجار البشر وإعادة إدماج الضحايا في سوق العمل، بمبلغ قدره مليون ليتا ليتوانية من ميزانية الدولة ومن الصناديق الهيكلية التابعة للاتحاد الأوروبي

Kuwait Finance House KFH has announced that it had inked a memorandum of understanding to finance Foulath Holding Company, based in Bahrain, USD 115 mln for a period of 5 years for the purposes of the company and its subsidiaries businesses.
أعلن بيت التمويل الكويتي"بيتك" عن توقيع مذكرة تفاهم لتمويل شركة فولاذ القابضة- ومقرها مملكة البحرين- بمبلغ 115 مليون دولار أمريكي لمدة 5 سنوات وذلك لأغراض الشركة العامة ولأنشطة شركاتها التابعة

as a combined result of Personnel Cost almost unchanged(+1.1%) and material growth of 23.6% in Other Administrative expenses, which include the extraordinary contributions to Country's development programs for about EGP 33 mln.
وللنمو الكبير البالغ نسبته 23.6% في المصروفات الإدارية الأخرى والتي شملت المساهمات الاستثنائية الممنوحة لبرامج التنمية في مصر والبالغة نحو 33 مليون جنيه

Net Interest Income raised by 11.2%(to reach EGP 2,276 mln), boosted by increased lending activity and effective Liability management, while Net Fee and Commission income grew noticeably by 19.7%, mainly due to expanded business volumes across all services.
وارتفع صافي إيرادات الفوائد 11.2% مقارنة بالسنة الماضية(إلى 2276 مليون جنيه)، وذلك بدعم من زيادة نشاط الإقراض وفاعلية إدارة الالتزامات، في حين نما صافي الدخل من الرسوم والعمولات بشكل كبير بنسبة 19.7% مقارنة بالسنة الماضية نتيجة لزيادة أحجام الأعمال في جميع الخدمات

NKR government has been a recipient of financial aid from the United States($8 mln in 2010[19]) and Armenia($30 mln)..
حصلت حكومة جمهورية أرتساخ على مساعدات مالية من الولايات المتحدة(8 مليون دولار في 2010[1]) وأرمينيا(30 مليون دولار

The total land area occupied Promtractor, OJSC is 273 ha; the total area of covered space is 1.04 mln sq. m; the production and auxiliary areas are 803.133 thous. sq. m; the production hall area is 465 thous. sq. m.
يبلغ إجمالي مساحة الأراضي التي تشغلها الشركة المساهمة العامة"برومتراكتور" 273 هكتار وتبلغ المساحة الإجمالية للمباني المغطاة 1.04 مليون متر مربع والمناطق الإنتاجية والمساعدة 803.133 ألف متر مربع ومنطقة ورش الإنتاج 465 ألف متر مربع

ALEXBANK offers its retail customers“Variable Rate Personal Loans” for amounts up to EGP 1.5 mln with the longest payment period available in the Egyptian banking sector as for specific purposes it can reach up to 12 years,
ويقدم بنك الإسكندرية لقطاع الافراد"التمويل الشخصي ذو العائد المتغير" بقيمة تمويلية تصل إلى ٥ ,١ مليون جنيه ويتمتع بأطول فترة سداد يتم إتاحتها في السوق المصرفي المصري تمتد حتى ١٢ سنة

The project's oil production targets dropped from 1.8 mln to 1.2 mln bbl./day, while the periods of target production levels maintenance was prolonged from 13 to 19.5 years and the overall contract term was extended from 20 to 25 years.
تم تثبيت السعي لتخفيض مستوى انتاج النفط في المشروع من 1.8 مليون الى 1.2 مليون برميل يومياً وتمديد مدة الحفاظ على مستوى الانتاج المنشود من 13 الى 19.5 عاماً ومدة العقد من 20 الى 25 عاماً

Average monthly sales revenue is 30 mln rubles, and at full capacity load it is near 100 mln rubles per month.
معدل الدخل الشهري 30 مليون روبل شهريا, وفي حالة عمل الشركة بكامل طاقتها يكون 100 مليونروبلشهريا

Al-Marzouq noted that KFH succeeded in leading the debut USD 500 mln sovereign sukuk issuance for South Africa, and also participated in arranging USD 750 mln debut sukuk for the Emirate of Sharjah, which highlights the bank's capabilities of opening new markets and attracting clients to the sukuk market.
وأضاف بان"بيتك" نجح في قيادة الإصدار السيادي الأول لجنوب أفريقيا من الصكوك بقيمة 500 مليون دولار، وكذلك شارك في ترتيب صكوك سيادية بقيمة 750 مليون دولار لإمارة الشارقة، ما يؤكد الريادة والقدرة على فتح اسواق جديدة وجذب عملاء متميزين إلى منتج الصكوك سواء حكومات او شركات