MOC in Arabic translation

• الوزارة

Examples of using Moc in English and their translations into Arabic

MoC has also established business communities to help them increase production and access to domestic and international markets through promoting small and medium-sized enterprises, such as the Kampot Pepper Development Association, Kampong Speu Palm Sugar Development Association, North-West Farmers Development Association and Kampong Khleang Fish-Paste Association.
وقد أنشأت وزارة التجارة أيضاً جماعات معنية بالتجارة لمساعدتها على تعزيز الإنتاج ودخول الأسواق المحلية والدولية عبر النهوض بالشركات الصغيرة والمتوسطة مثل جمعية كامبوت لتنمية الفلفل وجمعية كمبونغ سبوي لتنمية سكر النخيل وجمعية تنمية المزارعين في المنطقة الشمالية الغربية وجمعية كمبونغ خلينغ لعجين السمك

The Panel finds that the revenue in respect of telegraph, teleprinter and telex services, circuits and data transmission, and wireless communication was affected as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait until 31 December 1991, when Gulfnet took over these services from MoC.
ويرى الفريق أن الإيرادات فيما يتعلق بخدمات التلغراف والمبرقات الطابعة والتلكس والدوائر ونقل البيانات والاتصالات اللاسلكية تضررت كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 1991، عندما تولت شركة" شبكة الخليج" هذه الخدمات من وزارة الاتصالات

this gift is just like what the Prime Minister(Adel Abdul Mahdi) had done, and his decision on 7th May to hand over gifts received from foreign officials to MoC, and are considered properties of the Iraqi state; used as required by the public interest.
الذي قرَّر في السابع من أيار الجاري تسليم الهدايا التي يتلقاها من المسؤولين الأجانب إلى وزارة الثقافة، وعدَّها من ممتلكات الدولة العراقية؛ لتتصرَّف بها حسبما تقتضيه المصلحة العامة

MoC undertook its repair work to the coaxial cables in accordance with a repair and replacement strategy, pursuant to which it carried out repairs to the network where possible, but replaced parts of it where necessary. Most of the replacement parts purchased were digital parts. Having regard to the world-wide conversion to digital telecommunications, the Panel finds that the repair and replacement strategy was reasonable in the circumstances./.
وباشرت وزارة المواصلات الأعمال المتعلقة بإصلاح الكابلات المحورية وفقا لاستراتيجية للإصلاح والإستبدال أُجريت بمقتضاها أعمال إصلاح الشبكة حيثما أمكن، واستبدال قطع منها حيثما كان ضروريا ومعظم القطع التي تم شراؤها لإحلالها محل القطع القديمة كانت قطعا رقمية وبالنظر الى التحول الجاري على مستوى العالم الى الاتصالات الرقمية، يرى الفريق أن استراتيجية الإصلاح والإستبدال معقولة في ظل هذه الظروف(149

MoC seeks compensation for loss of its stores inventories, which comprise spare parts and other technical equipment for use in repairs,
تلتمس وزارة المواصلات تعويضا عن محتويات مخازنها التي شملت قطع التبديل وغيرها من المعدات التقنية المستخدمة في الإصلاحات أو تبديل النظم

Mr. Salah Jassim Bin Kalban expressed gratitude to Dubai Police GHQ for allowing the Department's employees to join this excellent programme, stressing the importance of signing this MoC, which will strengthen cooperation and nurture a strategic partnership between the two entities culminating in promoting a positive work environment and providing employees with services that contribute to their happiness with a corresponding positive impact on their productivity.
من جانبه توجه المستشار صلاح جاسم بن كلبان، بالشكر إلى القيادة العامة لشرطة دبي على اتاحة الفرصة لموظفي الدائرة ليكونوا جزءاً من هذا البرنامج المميز، مؤكداً أهمية توقيع هذه المذكرة التي تأتي في إطار تعزيز التعاون والشراكة الاستراتيجية بين الجانبين بهدف توفير بيئة عمل إيجابية وتزويد الموظفين بالخدمات التي تسهم في اسعادهم وزيادة انتاجيتهم

MoC claims that, prior to Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait, it routinely entered into contracts to clean and maintain MoC buildings, including various exchanges and stations. In January and October of 1992, respectively, MoC entered into two contracts at a price that it claims was much higher than it had paid for equivalent pre-invasion maintenance contracts, due to the severe damage to MoC ' s buildings occasioned during Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait.
تدّعي وزارة المواصـلات أنها كانت تبرم بصفة روتينية، وقبل غزو العراق للكويت واحتلاله له، عقودا لتنظيف وصيانة مباني الوزارة بما فيها شتى مباني المحولات الهاتفية والمحطات وفي كانون الثاني/يناير و تشرين الأول/أكتوبر 1992 على التوالي أبرمت الوزارة عقدين بسعر ادعت انه أعلى بكثير مما كانت تدفعه قبل الغزو في العقود المماثلة والخاصة بالصيانة، وذلك بسبب الأضرار الجسيمة التي لحقت بمباني الوزارة نتيجة لغزو العراق للكويت واحتلاله له

The MOC Central Administration has 4 female directors and 5 female Directorate Heads.
لديه إدارة وزارة التجارة المركزية 4 مديرات و 5 رؤساء مديرية أنثى

The MOC Central Administration.
إدارة وزارة التجارة المركزية

The project enjoys the support of the MOC.
يتمتع المشروع بدعم من وزارة التجارة

MOC Housing body:
MOC جسم الاسكان:

ID, MOC, MD, logged and approved.
LD, MOC, MD, مسجل و موافق عليه

MOC Stainless Steel.
موك الفولاذ المقاوم للصدأ

MOC Stainless Steel.
MOC الفولاذ المقاوم للصدأ

Mayo Clinic Neurology Board Review: Clinical Neurology for Initial Certification and MOC.
Mayo Clinic Neurology Board Review: Clinical Neurology for Initial Certification and MOC(باللغة الإنجليزية

Portal Home- MOC Server.
البوابة الرئيسية- MOC Server

Military Operation Centers MOC.
مراكز التشغيل العسكرية MOC

MoC seeks compensation in the amount of US$84,548,260 for relief paid to employees.
تلتمس وزارة المواصلات تعويضا قدره 260 548 84 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن الإعانات المدفوعة للموظفين

Immediately after liberation MoC began replacing its international telecommunications network with a functional, rather than a structural.
وبعد تحرير الكويت مباشرة، بدأت وزارة الاتصالات الاستعاضة عن شبكة اتصالاتها الدولية بشبكة عملية بدلا من الاستعاضة عنها بشبكة هيكلية

Prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, MoC earned telecommunications revenue primarily from business units concerned with.
قبل غزو العراق واحتلاله للكويت، كانت وزارة الاتصالات تكسب إيرادات الاتصالات أساساً من الوحدات التجارية المعنية بما يلي