MORELOS in Arabic translation

• موريلوس
• morelos
• وﻻية موريلوس

Examples of using Morelos in English and their translations into Arabic

The Committee observes that the author provides no information about the reason that she could not move elsewhere in Mexico if she decided that she had to leave Morelos to avoid being exposed to violence at the hands of her former partner.
إضافة لذلك، تلاحظ اللجنة أن صاحبة البلاغ لم تقدم أية معلومات حول أسباب عدم تمكنها من الانتقال إلى مكان آخر في المكسيك إذا قررت أن تغادر ولاية موريلوس لتجنب التعرض للعنف على يد عشيرها السابق(

The second communication concerned José Alfredo Arroyo Juárez, Samuel Teroga Rodríguez, Pablo Domínguez Montiel and the minor Daniel Rueda Becerril who were arrested by an off-duty police officer on 18 April 2009, in Cuernavaca, Morelos.
وتخص الرسالة الثانية خوسيه ألفريدو آرويو هواريس، وصمويل تيروغا رودريغويز، وبابلو دومينغويز مونتيل، والقاصر دانييل رويدا بيسيريل، الذين اعتقلهم ضابط شرطة خارج وقت العمل الرسمي في 18 نيسان/أبريل 2009 في مدينة كويرنافاكا، بولاية موريلوس

Improvements were made in the agricultural sector through the provision of equipment for laboratories, greenhouses, meteorological stations and mobile irrigation systems, and through the research conducted at the experimental plots in Coahuila, Durango, Morelos, Nuevo León, Oaxaca, San Luis Potosí, Veracruz and Zacatecas.
أدخلت تحسينات في قطاع الزراعة من خﻻل توفير المعدات للمختبرات والبيوت المكيفة ومحطات اﻷرصاد الجوية ونظم الري المتنقلة، ومن خﻻل البحث الذي أجرى في المزارع النموذجية في وﻻيات كواهويﻻ، ودورانغو، وموريلوس، ونويفو ليون، وأوكساكا، وسان لويس بوتوسي، وفيراكروز، وزاكاتيكاس

Study: Analysis of Judicial Case Files on Women First-Time Offenders, Processed and/or Sentenced for Common Crimes and Held at Social Rehabilitation Centres(CERESOs)," Femenil Oriente" in the Federal District; Los Mochis, Son.; Morelos and Chiapas.
الدراسة المسماة تحليل الملفات القضائية للنساء اللاتي لا سوابق لهن واللاتي حوكمن و/أو صدرت ضدهن أحكام في جرائم القانون العام وأودعن السجن في المراكز النسائية لإعادة التأهيل الاجتماعي في المقاطعة الاتحادية ولوس موتشيس وسونورا وموريلوس وتشياباس

persons as an offence, namely, Baja California, Coahuila, Mexico State, Guerrero, Hidalgo, Morelos, Querétaro, Quintana Roo, San Luis Potosí, Sinaloa, Tabasco, Veracruz and Yucatán.
بعض الولايات تجرم الاتجار بالأشخاص، لاسيما باخا كاليفورنيا، وكواهويلا، وولاية مكسيكو، وغيريرو، وهيدالغو، وموريلوس، وكويريتارو، وكوينتانا رو، وسان لويس بوتوسي، وسينالوا، وتاباسكو، وفيراكروز، ويوكاتان

Workshops to raise the awareness of women leaders of indigenous communities were also held in Guerrero, Puebla and Morelos, with the goal of drawing attention to the project of community development advocates.
وتبعا لذلك، نظمت حلقات دراسية لتوعية القياديات في المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية في غيريرو وبويبلا وموريلوس، بهدف التعريف بمشروع رائدات التنمية المجتمعية

Armando Martinez Salgado, Director of the Anti-Abduction Unit of the State of Morelos; Miguel Espinoza Lopez, Deputy Commander of that Unit; and Jacinto Arizmendi, an agent of the Unit.
أرماندو مارتينِس سلغادو، مدير وحدة مكافحة الاختطاف بولاية مورلُس؛ وميغيل إسبينوسا لوبس، نائب قائد الوحدة؛ وخاسينتو أرِسمِندي، أحد عناصر الوحدة

At the state level, mechanisms for the advancement of women in Aguascalientes, Guanajuato, Jalisco, Michoacán, Morelos, Querétaro and Sinaloa have all run programmes on prevention and health care for women, and are implementing actions for awareness-raising, training and skill development on gender and health, including courses, workshops, conferences, roundtables, talks, etc.
وعلى صعيد الولايات، قامت الأجهزة النسائية في أغواسكاليينتس وغواناخواتو وخاليسكو وميتشواكان وموريلوس وكيريتارو وسينالوا بتنفيذ برامج تركز على الوقاية والرعاية الصحية للمرأة، واتخاذ شتى التدابير الرامية إلى التوعية والتدريب والإعداد في مجال الجنسانية والصحة، ومنها عقد دورات وحلقات عمل ومؤتمرات واجتماعات مائدة مستديرة وأحاديث إرشادية، إلخ

The Plaza Morelos.
المسيرة ساحة موريلوس

Puerto Morelos City.
مركز مدينة بويرتو موريلوس

The Sea Puerto Morelos.
أماكن بويرتو موريلوس الMoon Palace

Morelos, Mexico- BreatheLife 2030.
موريلوس، المكسيك- BreatheLife 2030

Read about Morelos' journey here.
اقرأ عن رحلة موريلوس هنا

Morelos region to join BreatheLife campaign.
منطقة موريلوس تنضم إلى حملة BreatheLife

Morelos, 23 and 24 March;
موريلوس، في 23 و24 آذار/مارس

Morelos region to join BreatheLife campaign- BreatheLife 2030.
منطقة موريلوس تنضم إلى حملة BreatheLife- BreatheLife 2030

Ecatepec de Morelos, Jilotepec and Valle de Bravo.
إيكاتيبيك دي موريلوس، خيلوتيبيك وفالي دي برافو

Inspectorate-General of the Tepatitlán de Morelos Comprehensive Regional Justice Centre.
هيئة التفتيش العامة بمركز تيباتيتلان دي موريلوس الإقليمي الشامل للعدالة

Morelos region will integrate ProAire programme into current measures against air pollution.
ستقوم منطقة موريلوس بدمج برنامج ProAire في الإجراءات الحالية ضد تلوث الهواء

Morelos already has amended legislation in force and a political and technical implementing agency.
وقد عدلت موريلوس بالفعل التشريع الساري وأنشأت وكالة تنفيذ سياسية وتقنية