NAEEM in Arabic translation

• النعيم

Examples of using Naeem in English and their translations into Arabic

Increasing Naeem Brokerage's net profit from LE 25 million to LE 60 million in one.
زيادة صافي أرباح نعيم للسمسرة من 25 مليون جنيه إلى 60 مليون جنيه في عام واحد

Ms. Naeem(Maldives) said that,
السيدة نعيم(ملديف): قالت

We have to build trust among consumers and create an enabling legal environment,” minister of communication, Naeem Al-Rubaie, said.
لدينا لبناء الثقة بين المستهلكين وخلق بيئة قانونية تمكينية,"وزير الاتصالات, نعيم الربيعي, قال

Prince Sultan st 8363 ، The whole building Al Naeem region ، after Al-tarikh square with 400 m north.
شارع الامير سلطان 8363، البناية كاملة حي النعيم، بعد دوار التاريخ اتجاه الشمال 400 م

The second concerned Naeem Muhammad Naeem, arrested on 22 September 2007 in Chorangi, North Karachi-Sindh by State authorities.
وتخص الحالة الثانية نعيم محمد نعيم، الذي اعتقلته السلطات الحكومية في 22 أيلول/سبتمبر 2007 في مدينة كورانجي، في كراتشي الشمالية بإقليم السند

At one point, the ISI Deputy Director General, Major General Nusrat Naeem, contacted Professor Mussadiq through Colonel Jehangir ' s cellphone.
وفي وقت من الأوقات، اتصل نائب مدير دوائر الاستخبارات المشتركة، اللواء نصرت نعيم، بالبروفسور مصدِّق بواسطة الهاتف الخلوي للعقيد جهانغير

Ms. Naeem(Maldives) said that her country was inherently vulnerable to transnational crime, in particular the international drug trade and human trafficking.
السيدة نعيم(ملديف): قالت إن بلدها يتأثر بحكم طبيعته بالجريمة عبر الوطنية، وخصوصا بالتجارة الدولية بالمخدرات والاتجار بالبشر

The ISI also offered three other candidates, according to ISI Deputy Director General, Major General Nusrat Naeem, but Ms. Bhutto turned them down.
وعرضت دوائر الاستخبارات المشتركة أيضا ثلاثة مرشحين آخرين، وفقا لنائب المدير العام للدوائر الاستخبارات المشتركة، اللواء نصرت نعيم، ولكن السيدة بوتو رفضتهم

Nasri Atallah- author, publisher, media analyst Nader El-Bizri- philosopher, architectural theorist Michael Karam- journalist, author, wine writer Naeem Murr- novelist and short story writer[9].
نصري عطا الله- المؤلف والناشر الإعلام والمحلل نادر البزري- الفيلسوف المعمارية المنظر مايكل كرم- الصحافي الكاتب، الكاتب النبيذ نعيم المر- روائي و كاتب قصة قصيرة[9

Focusing on health financing in Afghanistan, Dr. Ahmad Jan Naeem, Acting General Director, Policy and Planning Ministry of Health, Afghanistan, presented some key findings from a 2008 research study.
وركز الدكتور أحمد جان نعيم، المدير العام بالنيابة لشؤون السياسة والتخطيط، وزارة الصحة، أفغانستان، على تمويل الصحة في أفغانستان، فعرض بعض الاستنتاجات الرئيسية التي خلصت إليها دراسة بحثية أجريت في عام 2008

When asked about this by the Commission, Major General Nusrat Naeem initially denied making any calls to the hospital, but then acknowledged that he had indeed called the hospital, when pressed further.
وحين استفسرت منه اللجنة عن ذلك، أنكر اللواء نصرت نعيم في البداية أنه أجرى أي اتصال بالمستشفى، ولكنه اعترف لاحقاً، حين مورس عليه المزيد من الضغط، بأنه قد اتصل بالمستشفى بالفعل

Dr. Naeem Al- Rubaiee, Minister of Telecommunications reviewed the most important investment opportunities available in his ministry and investment types and modes that are ready for companies to enter through in the various specializations.
واستعرض الدكتور نعيم الربيعي وزير الاتصالات ابرز الفرص الاستثمارية المتاحة في الوزارة مع اليات واشكال الاستثمار التي يمكن دخول الشركات بها في اختصاصات مختلفة

Dr. Ahmad Jan Naeem stressed that more information is needed to make informed decisions in order to improve the efficiency of service delivery, maximize the population ' s health, and achieve the Millennium Development Goals.
وأكد الدكتور أحمد جان نعيم أنه يلزم توفير المزيد من المعلومات لاتخاذ قرارات مدروسة من أجل تحسين كفاءة أداء الخدمات وتمتع السكان بأوفر قدر من الصحة، وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

Dar Al Arkan has a rich portfolio of successful real estate projects across KSA ranging from villas to apartments in Parisiana Riyadh, the Naeem neighborhood project in Madinah and I Love Florence Tower in Dubai.
وتوفر دار الأركان حالياً العديد من المنتجات العقارية من الشقق والفلل السكنية المتميزة في مشاريعها العقارية المختلفة داخل المملكة، مثل مشروعي"باريزيانا ساوث"، و"باريزيانا ليفينج" في مدينة الرياض، ومشروع"نعيم الجوار" في المدينة المنورة، بالإضافة إلى مشروع برج"فلورنس حبي" في دبي

Concerning: Mr. Habibullah, Mr. Khan Mohammad, Mr. Rafiq Ahmad Naeem, Mrs. Farida Rahat, Mrs. Sheikh Muhammad Aslam and Mrs. Amtullah Sallam, on the one hand, and the Islamic Republic of Pakistan, on the other.
بشأن: السيد حبيب الله، والسيد خان محمد، والسيد رفيق أحمد نعيم، والسيدة فريدة رحات، والسيدة شيخ محمد إسﻻم، والسيدة امتله سﻻم، من جهة، وجمهورية باكستان اﻹسﻻمية من جهة أخرى

I, martyr“Naeem Matanious Mawrani”,
أنا الشـهيد( نعيم مطانيوس موراني)

Keep up to date on where Senior Market Analyst Naeem Aslam has been quoted throughout the trading day and see what some of the major news outlets considered to be his most valuable comments on how the markets are reacting and why, in our new“Media Quotes” area.
كن مواكبًا للحدث مع ما ينقله كبير محللي السوق نعيم أسلم على مدار يوم التداول وشاهد ما تتناقله بعض وكالات الأنباء الكبرى من تصريحاته الأكثر قيمة حول ردود فعل الأسواق وما وراءها من أسباب، في قسمنا الجديدة“اقتباسات وسائل الإعلام

Mr. Nasser bin Ahmad Alserkal won Vermeil medal for his collection of“Sharjah Postal History”. Mr. Khalid Naeem won Large Silver medal for“India: Postal Markings and Rates KEVII”. Mr. Eisa bin Ahmad
وكما حصل السيد/ ناصر بن احمد السركال على ميدالية فضية مذهبة على مشاركته في مجموعة"تاريخ بريد الشارقة" وحصل السيد/ خالد نعيم على ميدالية فضية كبيرة على مشاركته في موضوع"الهند:

is a political alliance consisting of conservative, Islamist, religious, and far-right parties of Pakistan. Maulana Naeem Siddiqui(the founder of Tehreek e Islami) proposed such an alliance of all the religious parties back in the 1990s.[1].
هو تحالف سياسي لعدة أحزاب إسلامية باكستانية، نشأ التحالف بعدما اقترح مولانا نعيم صديقي هذا التحالف بين جميع الأحزاب الإسلامية في التسعينات.[1

The detention of Mr. Habibullah, Mr. Khan Mohammad, Mr. Rafiq Ahmad Naeem, Mrs. Farida Rahat, Mrs. Sheikh Muhammad Aslam and Mrs. Amtullah Sallam, is declared to be arbitrary being in contravention of article 18 of the Universal Declaration of Human Rights and falling within category II of the principles applicable in the consideration of the cases submitted to the Working Group.
وفي ضوء ما سبق يقرر الفريق العامل ما يلي: يعلن أن احتجاز السيد حبيب الله، والسيد خان محمد، والسيد رفيق أحمد نعيم، والسيدة فريدة رحات والسيدة شيخ محمد إسﻻم، والسيدة امتله سﻻم، هو احتجاز تعسفي ﻷنه يتعارض مع المادة ٨١ من اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان ويندرج في إطار الفئة الثانية من المبادئ الواجبة التطبيق عند النظر في الحاﻻت المعروضة على الفريق العامل