Examples of using New learning in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
New learning policy, including five days for training per staff member per year.
صدرت سياسة جديدة للتعلم، بما في ذلك تخصيص خمسة أيام لتدريب كل موظف في السنةThe total estimated cost of the new learning management system would be $535,000 for 2007.
We also mentioned the addition of some new learning resources in our“Education” tab.
Conferences and workshops for new learning Do you know the latest advances in neuroscience, multiple intelligences.
مؤتمرات وحلقات عمل للتعلم الجديد هل تعرف أحدث التطورات في علم الأعصاب، الذكاء المتعددThe new learning strategy was submitted to and approved by the Executive Committee and was communicated to all staff.
وقدمت استراتيجية التعلم الجديدة إلى اللجنة التنفيذية التي وافقت عليها وتم إبلاغها لجميع الموظفين
The act of guiding an individual to new learning in defined time frames.
العمل على توجيه الفرد للتعلم الحديث فى اطار محدد من الزمن.New learning tools have been proposed that help develop the skills of reading, speaking, listening and writing.
تم اقتراح أدوات تعليمية جديدة تساعد على تنمية مهارات القراءة والتحدث والاستماع والكتابةDo you leave this experience with any new learning or a new level of commitment, hope or optimism?
While the new effort continued to provide new learning and insights, the business model didn't achieve financial viability.
وبالرغم من التعلم والرؤى Efforts are also under way to develop a new learning management system to enhance the effectiveness of monitoring e-learning activities.
The virtual learning platform will be a part of the new learning management system under the talent management Inspira project.
وسيصبح برنامج Develop an education programme and promote new learning approaches to improve the data literacy of people, infomediaries and public servants.
إعداد برنامج تعليمي وتعزيز نُهُج التعلم الجديدة لتحسين إلمام الناس ووسطاء المعلومات والموظفين الحكوميين بالبياناتThe revamped Virtual Development Academy(VDA), in partnership with leading academic institutions, delivered new learning products to staff.
وأنجزت الأكاديمية الإنمائية الافتراضية، التي أُعيد تشكيلها، في شراكة مع بعض المؤسسات الأكاديمية الرائدة، نواتج تعليمية جديدة للموظفينContinue reviewing and revising learning and development programmes in line with the key elements of the new learning and career support strategy.
مواصلة استعراض وتنقيح برامج التعلم والتطوير بما يتفق مع العناصر الرئيسية للاستراتيجية الجديدة للتعلم والدعم الوظيفيThe Special Committee on Peacekeeping Operations supported the development of this new learning system(see A/61/19(Part II), paras. 188-190).
وأيدت اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وضع هذا النظام الجديد للتعلم(انظر A/61/19(Part II)، الفقرات 188-190Dr. Heyes detests the cult of images and is determined to remove them from the cathedral as well as introducing the new learning.
الدٍكتور"هيز" يَكره الدِين خِصوصاً والتَماثِيل"وصَمم علَى إزالَتِهم مِن"الكاترائيه وكَذلِك عَرض التَعلم الجَدِيدThis new learning programme is applicable to all managers and supervisors, regardless of their level, and has been rolled out globally.
وينطبق برنامج التدريب الجديد هذا على جميع المديرين والمشرفين بصرف النظر عن رتبتهم، وقد بدأ تنفيذه على الصعيد العالميHowever, the Office has developed a new learning and career support strategy, which was endorsed by the Management Committee on 6 June 2014.
غير أن المكتب قد وضع استراتيجية جديدة لدعم التعلم والتطوير الوظيفي، أقرتها لجنة الشؤون الإدارية في 6 حزيران/ يونيه 2014These opportunities provide new learning opportunities, teaching strategies and materials, and ways for you to collaborate with a community of your peers.
وتوفر هذه الفرص إمكانيات تعلم جديدة ومواداً واستراتيجيات تدريس وطرقاً تسمح لكم بالتعاون مع مجتمع من الأقرانThe new Learning and Self-Evaluation Section coordinates substantive internal training for OIOS staff and has made available online training resources for client departments and offices.
ويقوم قسم التعلم والتقييم الذاتي الجديد بتنسيق تدريب داخلي فني لموظفي مكتب خدمات الرقابة الداخلية وأتاح موارد تدريبية إلكترونية للإدارات والمكاتب التي يتعامل معها
