NUEVA in Arabic translation

• نويفا
• nueva
• الجديدة
• جديدة

Examples of using Nueva in English and their translations into Arabic

Omar Rodríguez Saludes, Director of the independent press agency Nueva Prensa, photographer, 27 years ' imprisonment under article 91 of the Criminal Code.
عمر رودريغيس سالوديس، مدير وكالة الصحافة المستقلة نويبا برينسا، ومصور، حكم عليه بالسجن لمدة 27 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات

with participation by doctors, nurses and health promoters from SIBASI in Chalatenango and Nueva Concepción.
بمشاركة الأطباء والممرضين والمروجين الصحيين للنظام الأساسي للصحة المتكاملة في شالاتنانغو ونويفا كونسبسيون

René Morán Valiente was arrested, along with seven other people, by PNC officers from Nueva San Salvador on 26 November 1994.
واحتجز رينيه موران فاليينتى مع سبعة أشخاص آخرين على يد جنود من الشرطة المدنية الوطنية في نويفا سان سلفادور في ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤

Orellana and Nueva Loja(in Ecuador).
وسوكومبيوس وأوريانا ونويبا لوخا(إكوادور

The Mission found that in Nueva Concepción, Escuintla, agents of the National Civil Police Criminal Investigation Service used this practice to obtain information.
وﻻحظت البعثة أن أفراد الشرطة في دائرة التحقيق الجنائي التابعة للشرطة المدنية الدولية، في نويغا كونسبسيون باسكونتﻻ يلجأون إلى هذه الممارسة ﻻنتزاع المعلومات

The Governorate of New Castile(Gobernación de Nueva Castilla, pronounced[ɡoβeɾnaˈθjon de ˈnweβa kasˈtiʎa])
محافظة قشتالة الجديدة(Gobernación دي نويفا قشتالة، pronounced) كان حاكمية المنطقة

(iii) Amílcar Méndez Urízar, parliamentary representative of the Frente Democrático Nueva Guatemala and founding member of the“Ranujel Junam” Ethnic Communities Council, after he was threatened by the Jaguar Justiciero death squad.
أميلكار مينديز أوريزار الممثل البرلماني للجبهة الديمقراطية لغواتيماﻻ الجديدة وعضو مؤسس في مجلس المجتمعات المحلية اﻹثنية" رونوخيل خونام"، وقد تعرض للتهديد من قبل فرقة الموت المعروفة باسم" نمور العدالة

The second case concerned Mr. Jorge Homero Flores Quintana, allegedly abducted on 22 June 2007 at the home of friends, in Nueva Castilla 3999, colonia residencial Lincoln, Monterrey, by a commando group that violently entered the house.
وتتعلق الحالة الثانية بالسيد خورخيه روميرو فلورس كنتانا، الذي يُدعى أنه اختُطف في 22 حزيران/يونيه 2007 من منزل أصدقائه في نويفا كاستيا 3999، كولونيا ريسيدنسيال لنكن، مونتريه، على يد مجموعة فدائيين اقتحمت المنزل

By a communication of 24 October 1996, the Government provided information on the cases of Reyes Panagos Martínez, Antelmo Roblero Roblero, Ausel Sánchez Pérez and José Rito Solís Martínez, and on the case of the inhabitants of Ejido Nueva Palestina, municipality of Angel Albino Corzo.
وقدمت الحكومة، في رسالة مؤرخة في ٤٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، معلومات عن قضايا ريس باناغوس مارتينيز، وأنتالمو روبلرو روبلرو، وأوسيل سانشز بيريز، وخوسيه ريتو سوليس مارتينيز، فضﻻً عن قضية سكان بلدة نويفا باليستينا، بلدية أنخل البينو كورزو

América Latina, el Perú y la Nueva Estructura de las Relaciones Económicas Internacionales(Latin America, Peru and the new structure of international economic relations)(co-author and editor), CEPEI, 320 pp., Lima, 1988.
América Latina, el Perú y la Nueva Estructura de las Relaciones Economicas Internacionales" أمريكا الﻻتينية وبيرو والهيكل الجديد للعﻻقات اﻻقتصادية الدولية()شارك في تأليفه وحرره، مركز بيرو للدراسات الدولية، صفحة ٠٢٣، ليما، ٨٨٩١

Escuela Nueva, in Colombia, is an example of a basic skill development programme in rural primary schools that has been successful in raising achievement levels while seeking to integrate the school and its environment.
والمدرسة الجديدة في كولومبيا، مثال لبرنامج تنمية المهارات اﻷساسية في المدارس اﻻبتدائية الريفية التي نجحت في رفع مستويات التحصيل، مع السعي لتكامل المدرسة وبيئتها

The UNICEF funded Escuela Nueva Project is geared to improve the educational curriculum in the hinterland regions and seeks to provide Amerindian students equal access to education.
ومشروع المدرسة الجديدة الممول من منظمة الأمم المتحدة للطفولة(اليونيسيف)، يرمي إلى تحسين المناهج التعليمية في المناطق الداخلية ويسعى إلى تزويد الطلاب الأمريكيين الهنود بفرص متساوية للحصول على التعليم

Nueva Andalucía.
الأندلس نويفا

Nueva Andalucía.
نويفا الأندلس

Nueva cancion.
نويفا كانسيون

The Nueva Andalucia.
نويفا الأندلس

The Daya Nueva.
دايا نويفا

The Nueva Planta Decrees.
مراسيم نويفا بلانتا

Called libertad nueva. Means.
تدعى"نويفا يبرتاد"، و تعني

Apartments and penthouses in Nueva Andalucia.
الشقق والمظلات في نويفا الأندل