OBIANG in Arabic translation

• أوبيانغ
• أوبيانج
• اوبيانج
• اوبيانغ

Examples of using Obiang in English and their translations into Arabic

Mr. Obiang Nguema Mbasogo, President of the Republic of Equatorial Guinea;
ـ السيد أوبيانغ نغويما مبازوغو، رئيس جمهورية غينيا اﻻستوائية

President Teodoro Obiang appointed Mr. Cándido Muatetema Ribas the new Prime Minister.
فقام الرئيس السيد تيودورو أوبيانغ بتعيين السيد كانديدو مواتيتيما ريبَس رئيساً جديداً للوزراء

Or maybe they love Obiang's money more than they love my nieces and nephews.
أو لعلهم يحبون أموال أوبيانج أكثر من حبهم لأبناء وبنات أخوتي وأخواتي

His Excellency Mr. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, President of the Republic of Equatorial Guinea.
فخامة السيد تيودور اوبيانغ نغويما مباسوغو، رئيس جمهورية غينيا الاستوائية

Address by H.E. Mr. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, President of the Republic of Equatorial Guinea.
كلمة فخامة السيد تيودور أوبيانغ نغويما مباسوغو رئيس جمهورية غينيا اﻻستوائية

So Obiang junior, well, he buys himself a $30 million mansion in Malibu, California.
لذا أوبيانغ جونيور، حسنا، إشترى لنفسه قصر بقيمة 30 مليون دولار في ماليبو، كاليفورنيا

Address by H.E. Mr. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, President of the Republic of Equatorial Guinea.
أدلى فخامة السيد تيودورو أوبيانغ نغويما مباسوغو، رئيس جمهورية غينيا الاستوائية، بكلمة أمام الجمعية العامة

Equatoguinean Teodoro President Obiang and African Union Chairman Jean Ping at the African Union Summit in Malabo.
رئيس غينيا الاستوائية تيودور أوبيانج مع رئيس الاتحاد الأفريقي جان بينج في مالابو

Address by His Excellency Mr. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, President of the Republic of Equatorial Guinea.
كلمة يلقيها فخامة السيد تيودورو أوبيانغ نغويما مباسوغو، رئيس جمهورية غينيا الاستوائية

Take Obiang junior. Well, he didn't end up with high-end art and luxury houses without help.
تأخذ أوبيانغ جونيور. حسنا، أنه لم يكن في نهاية المطاف مع بيوت الفن والفخامة الراقية دون مساعدة

Mr. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, President of the Republic of Equatorial Guinea, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد تيودورو أوبيانغ نغويما مباسوغو، رئيس جمهورية غينيا الاستوائية إلى داخل قاعة الجمعية العامة

Address by His Excellency Mr. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, President and Chief of State of the Republic of Equatorial Guinea.
كلمة سعادة السيد تيودورو أوبيانغ نغويما مباسوغو، رئيس الجمهوريــة ورئيس الدولــة فـي جمهورية غينيا اﻻستوائية

Mr. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, President and Head of State of the Republic of Equatorial Guinea, made a statement.
أدلى فخامة السيد تيودورو أوبيانغ نغيما مباسوغو، رئيس الجمهورية ورئيس الدولة في جمهورية غينيا الاستوائية، ببيان

The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Teodoro Obiang Mbasogo, President of the Republic of Equatorial Guinea.
تستمع الجمعية اﻵن إلى بيان يدلي به فخامة السيد تيودورو أوبيانغ مباسوغو، رئيس جمهورية غينيا اﻻستوائية

Address by His Excellency Brig. Gen. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, President and Chief of State of the Republic of Equatorial Guinea.
خطاب فخامة اللواء تيودورو أوبيانغ نغويما مباسوغو، رئيس الجمهورية ورئيس دولة غينيا اﻻستوائية

This Committee was established under the chairmanship of the First Lady of the nation, Her Excellency Mrs. Constancia Mangue de Obiang.
وقد أنشئت هذه اللجنة برئاسة السيدة الأولى في الدولة، فخامة السيدة كونستانسيا مانغوي دي أوبيانغ

It welcomed the efforts already made by the President of Equatorial Guinea, His Excellency Mr. Obiang Nguema Mbasogo, to implement the project.
ورحبت بالجهود التي بُذلت بالفعل لتنفيذ هذا المشروع الذي اقترحه سعادة السيد أوبيانغ نغويما مباسوغو، رئيس غينيا اﻻستوائية

President Obiang Nguema expressed his readiness to organize a resource-mobilization event for Guinea-Bissau on the margins of the January 2012 African Union Summit.
وأعرب الرئيس أوبيانغ نغويما عن استعداده لتنظيم مناسبة لتعبئة الموارد لصالح غينيا- بيساو، على هامش مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي في كانون الثاني/يناير 2012

Alleged victims: Patricio Ndong Bee, Felipe Ondó Obiang Alogo, Guillermo Nguema Elá, Donato Ondó Ondó, Emilio Ndong Biyongo and Plácido Micó Abogo.
الأشخاص المدعى أنهم ضحايا: باتريسيو اندونغ بي، وفيليبي أوندو أوبيانغ ألوغو، وغييرمو نغيما إيلا، ودوناتو أوندو أوندو، وإميليو اندونغ بيونغو، وبلاسيدو ميكو أبوغو

Some of his lands were confiscated in October 1987. The author complained to the authorities and directly to President Obiang, to no avail.
وصودرت بعض أراضيه في تشرين اﻷول/اكتوبر ٧٨٩١، وقدم صاحب البﻻغ شكوى الى السلطات، وشكوى مباشرة الى الرئيس أوبيانغ، لم يكن لهما أي جدوى