OUTSIDE THE RANGE in Arabic translation

• خارج نطاق
• خارج مدى
• خارج المجال
• خارج النطاق

Examples of using Outside the range in English and their translations into Arabic

Outside the range for internal audit and evaluation.
داخل المدى المحدد للمراجعة الداخلية للحسابات والتقييم

Smart Geo-fence: Outside the range setting can be automatic alarm.
الذكية الجغرافية سياج: خارج نطاق الإعداد يمكن أن يكون التنبيه التلقائي

Let's see what you can do outside the range.
لنرى ما يمكنكِ فعله خارج غرفة التدريب

The hose should not be used in the environment that falls outside the range of intended uses.
يجب عدم استخدام الخرطوم في البيئة التي تقع خارج نطاق الاستخدامات المقصودة

ColorSure™ technology instantly shows when your blood glucose numbers are within or outside the range.
توضح لك تقنية ColorSure™‎ في الحال ما إذا كانت أرقام السكر في دمك ضمن النطاق أم خارجه

And if a situation arises when the curves fall outside the range, a clear signal is automatically generated.
و إذا اقتضت الحالة عند المنحنيات تقع خارج نطاق إشارة واضحة يتم إنشاؤها تلقائيا

That is 3 times higher then that of the control group- a city outside the range of the rockets.
وهذا يعتَبر ثلاثة أضعاف أعلى مما حدث لفريق المراقبة- في مدينة خارج نطاق الصواريخ

Such a computer would open up universes, which are, at the present, outside the range of any instruments.
مثل هذا الحاسب سيفتح أكوان والتي تقع في الوقت الحالي خارج نطاق الأدوات

Even a 2 °C rise above the pre-industrial level would be outside the range of temperatures experienced by human civilization.
حتى ارتفاع 2 درجة مئوية فوق مستوى ما قبل الصناعة سيكون خارج نطاق درجات الحرارة التي تعاني منها الحضارة الإنسانية

Abstract Reasoning measures the ability to understand abstract logical relationships and reasoning new information outside the range of previous experience.
الاستدلال المجرد حيث يعمل هذا الاختبار على قياس القدرة على استيعاب العلاقات المنطقية المجردة والقدرة على استنتاج معلومات جديدة خارج نطاق الخبرات السابقة

Abstract Reasoning measures the ability to understand abstract logical problems and use new information outside the range of previous experience.
يقيس الاستنتاج الضمني القدرة على فهم المشاكل المنطقية المجردة واستخدام معلومات جديدة خارج نطاق الخبرة السابقة

All these data inform the driver and the onboard computer about events happening outside the range of vision in good time.
بحيث تعمل جميع هذه البيانات على إبلاغ السائق والكمبيوتر بجميع الأحداث الموجودة خارج نطاق الرؤية في وقت جيد

Apart from Cyprus, most of the territory of these countries was outside the range of Iraq's capability; and.
وباستثناء قبرص، فإن معظم أقاليم هذه البلدان لا تقع ضمن مدى القدرة العسكرية العراقية

The exchange rate comparisons, however, are generally much larger and often lie outside the range of consumption even for such items as computers and televisions.
بيد أن مقارنات أسعار الصرف تكون أكبر بكثير بصفة عامة، وكثيرا ما تتعدى نطاق الاستهلاك، حتى فيما يختص ببنود مثل ملكية الحواسيب الشخصية وأجهزة التلفزيون

Within a given society, some meats will be considered to be not for consumption that are outside the range of the generally accepted definition of a foodstuff.
داخل مجتمع ما، تعتبر بعض اللحوم ليست للاستهلاك خارج نطاق التعريف المقبول عموما للمواد الغذائية

country value systems or as something that is excessively intellectual and outside the range of regular citizens.
على أنهما شيء ذهني مفرط يخرج عن نطاق المواطنين العاديين

Economic reasons are not only outside the range of limitations permissible under human rights law,
فالأسباب الاقتصادية ليست مستبعدة فحسب من طائفة القيود المباحة بموجب قانون حقوق الإنسان،

Boundary(In/Out)- Will the price of an asset close inside or outside the range formed by the upper and lower target prices at the option expiration?
الحدود(في/ خارج)- سيكون سعر لإغلاق الأصول داخل النطاق أو خارج شكلتها الأسعار المستهدفة العلوية والسفلية عند انقضاء الخيار؟?

incident is defined as a stressful event that is outside the range of usual human experience that would be markedly distressing to almost anyone.
بأنه حدث يتسبب في الضغط يخرج عن نطاق التجربة الإنسانية المألوفة ويمكن أن يبث الكآبة بشكل ملحوظ في نفس أي شخص تقريبا

Temperatures in the Eastern Arctic are now the highest since the beginning of the last ice age 120,000 years ago, lying"well outside the range of natural variability", according to US researchers.
درجات الحرارة في المنطقة القطبية الشمالية الشرقية هي الآن الأعلى منذ بداية العصر الجليدي الأخير قبل 120،000 سنة، وهي تكذب"خارج نطاق التنوع الطبيعي"، وفقا للباحثين الأمريكيين