PAEDIATRICS in Arabic translation

• طب الأطفال
• وطب الأطفال
• وطب اﻷطفال
• لطب الأطفال
• أمراض الأطفال
• قسم الأطفال
• اﻷطفال
• وطب الأطفال وطب

Examples of using Paediatrics in English and their translations into Arabic

OIOS had also recruited translators and specialists in paediatrics and human rights to assist in the investigation.
وقام المكتب أيضا بتوظيف مترجمين وأخصائيين في طب الأطفال وحقوق الإنسان للمساعدة في التحقيق

At least 6 specialties(Medicine, Surgery, Paediatrics, Gynae, ENT and ophthalmology) will be available at these facilities.
وستوفر 6 تخصصات على الأقل(الطب العام، والجراحة، وطب الأطفال، وأمراض النساء والتوليد، والأنف والأذن والحنجرة وطب العيون) في هذه المرافق

Leningrad Paediatrics Institute, Russian Federation(1976); doctor of medicine(2001); candidate of medicine(1995).
درست في معهد لينينغراد لطب الأطفال، الاتحاد الروسي(1976)؛ وحصلت على الدكتوراه في الطب(2001)؛ وعلى درجة أكاديمية في الطب(candidate of medicine)(1995

After returning to Singapore, Dr Tan completed his specialist training in paediatrics and was a consultant neonatologist at KK Women and Children's Hospital.
بعد عودته إلى سنغافورة، أكمل الدكتور تان تدريب متخصص في طب الأطفال حديثي الولادة، وكان مستشارا في KK مستشفي المرأة و الأطفال

Acute-care in-patient facilities are based in communities that are able to support the critical core of treatment services- anaesthesia, internal medicine, obstetrics, paediatrics and surgery.
ومرافق الرعاية داخل المستشفى في حالة اﻷمراض الحادة قائمة في المجتمعات التي هي قادرة على دعم الجزء اﻷساسي الحيوي من خدمات العﻻج- التبنيج، والطب الباطني، والقبالة، وطب اﻷطفال، والجراحة

(iv) Recruitment of doctors specializing in surgery, internal medicine and paediatrics with a view to provision of high quality services in satellite health care units in ten provinces.
تعيين أطباء متخصصين في الجراحة والأمراض الداخلية وأمراض الأطفال، بهدف تقديم خدمات جيدة النوعية في الوحدات الصحية النائية في 10 مقاطعات

Specialization in emergency room and intensive care, paediatrics, operation theatre, infection control or hospital management is a plus.
التخصص في غرفة الطوارئ والعناية المركزة، وطب الأطفال، وغرفة العمليات، ومكافحة العدوى أو إدارة المستشفى يعتبر ميزة إضافية

For example, it operated a paediatrics service education programme in the Plurinational State of Bolivia and a maternal and child health service education programme in India.
وعلى سبيل المثال، قامت المنظمة بإدارة برنامج للتثقيف في مجال خدمات طب الأطفال في بوليفيا(دولة- المتعددة القوميات)، وبرنامج للتثقيف بشأن صحة الأم والطفل في الهند

internal medicine, paediatrics, gynaecology and obstetrics, emergency treatment and intensive care, and other specialties.
الطب الباطني وطب الأطفال وطب النساء والتوليد ووحدة الإسعافات الاستعجالية والإنعاش، وغيرها من الاختصاصات

The rate of hospital mortality in paediatrics wards in 2003 was 7.4 per 1,000 children treated.
ووصل معدل الوفيات في المستشفيات داخل عنابر أمراض الأطفال إلى 7.4 لكل طفل معالج في 2003

The Acibadem Ankara Hospital is specialized in Internal Medicine and Radiology, Neurosurgery, ENT(Ear, Nose and Throat), Orthopaedics, Paediatrics and Gynaecology & Obstetrics.
المشفى Acibadem Ankara متخصصة في الطب الباطني و الأشعة، وجراحة المخ والأعصاب، الأنف والحنجرة(الأذن والأنف والحنجرة)، جراحة العظام، طب الأطفال وأمراض النساء والتوليد

Ersoy Hospital is specialized in plastic surgery, ENT, cardiology, neurology, paediatrics, orthopaedics, dentistry and hair transplant procedures.
مستشفيات إرسوي متخصصة في عمليات جراحية للأنف والحنجرة وأمراض القلب وأمراض الأعصاب، وطب الأطفال وجراحة العظام وطب الأسنان وزرعة الشعر

the person replacing her does not take the child for the periodic check-ups ordered by the paediatrics service.
الشخص البديل عنها الطفل لإجراء الكشف الذي تأمر به دائرة طب الأطفال

Allergy Prenatal Care Plastic Surgery Vascular Surgery Proctology Paediatrics Cardiology Neurology Urology.
الحساسية الرعاية السابقة للولادة التجميل جراحة الأوعية الدموية أمراض المستقيم طب الأطفال القلب الأمراض العصبية المسالك البولية

system comprises 113 hospitals, 898 health care centres and some 45 specialist facilities covering such disciplines as cardiovascular care, gynaecology, paediatrics, plastic surgery, limb prosthesis and mental health.
٨٩٨ مركزا للرعاية الصحية ونحو ٤٥ مرفقا متخصصا، يغطي مجاﻻت تخصص يذكر منها الرعاية المتعلقة باﻷوعية القلبية، وأمراض النساء، وطب اﻷطفال، والجراحة التقويمية، واﻷطراف الصناعية التعويضية، والصحة العقلية

He comes with 25 years' experience in Paediatrics and Neonatal care and practiced in both governmental & private JCIA acrredited hospitals, more than 15 years in the Gulf Area.
لديه 25 عامًا من الخبرة في أمراض الأطفال وقد مارس المهنة في كلٍ من المستشفيات الحكومية والخاصة، وأمضى أكثر من 15 عامًا منهم في منطقة الخليج. د

In 1998 there were 28,855 family doctors: 18,244 of them were specialists in general medicine(epidemiology, internal medicine, paediatrics and gynaecology), and most worked at the community level.
وكان عدد أطباء اﻷسرة في عام ١٩٩٨، ٨٥٥ ٢٨ طبيبا منهم ٢٤٤ ١٨ من الممارسين العامين المتخصصين في مجال اﻷمراض الوبائية واﻷمراض الباطنية وأمراض اﻷطفال وأمراض النساء المتصلين بالمجتمع المحلي، إلى حد كبير

3 specialist clinics for cardiovascular diseases, paediatrics and obstetrics, and gynaecology,
٣ عيادات متخصصة ﻷمراض شرايين القلب وأمراض اﻷطفال والقبالة واﻷمراض النسائية،

Paediatrics University of Auckland.
طب الأطفال، جامعة أوكلاند

M D in Paediatrics.
دكتوراه في أمراض الأطفال