PATACA in Arabic translation

• باتاكا

Examples of using Pataca in English and their translations into Arabic

Ms. Pataca(Angola), speaking on behalf of the African Group, reiterated that the expenses of the Organization should be apportioned among Member States according to capacity to pay.
السيدة باتاكا(أنغولا): تكلمت باسم المجموعة الأفريقية، فأكدت من جديد على أن نفقات المنظمة ينبغي تقسيمها فيما بين الدول الأعضاء وفقا للقدرة على الدفع

If you would like to link to the page:"US Dollar(USD)/ Macanese Pataca(MOP)" you can just copy and paste the HTML below into your page.
إذا كنت ترغب في ربط إلى الصفحة:"الدولار الأمريكي(USD)/ باتاكا ماكاوي(MOP)" يمكنك فقط نسخ ولصق HTML أدناه في صفحتك

If you would like to link to the page:"Australian Dollar(AUD)/ Macanese Pataca(MOP)" you can just copy and paste the HTML below into your page.
إذا كنت ترغب في ربط إلى الصفحة:"دولار استرالي(AUD)/ باتاكا ماكاوي(MOP)" يمكنك فقط نسخ ولصق HTML أدناه في صفحتك

On this page you can find the latest exchange rate between Euro and Macanese Pataca, results are updated every hour, for this operation we used the international currency rate: 9.02790.
في هذه الصفحة يمكنك العثور على أحدث سعر الصرف بين اليورو و باتاكا ماكاوي, يتم تحديث النتائج كل ساعة، لهذه العملية استخدمنا معدل العملات الدولية: 9.08920

On this page you can find the latest exchange rate between Australian Dollar and Macanese Pataca, results are updated every hour, for this operation we used the international currency rate: 5.49860.
في هذه الصفحة يمكنك العثور على أحدث سعر الصرف بين دولار استرالي و باتاكا ماكاوي, يتم تحديث النتائج كل ساعة، لهذه العملية استخدمنا معدل العملات الدولية: 5.49640

On this page you can find the latest exchange rate between US Dollar and Macanese Pataca, results are updated every hour, for this operation we used the international currency rate: 7.98480.
في هذه الصفحة يمكنك العثور على أحدث سعر الصرف بين الدولار الأمريكي و باتاكا ماكاوي, يتم تحديث النتائج كل ساعة، لهذه العملية استخدمنا معدل العملات الدولية: 7.98940

Ms. Pataca(Angola), speaking on behalf of the African Group, agreed with the Secretary-General that AMISOM would be unable to establish effective peacekeeping operations without support from the United Nations and donors.
السيدة باتاكا(أنغولا): تكلمت باسم المجموعة الأفريقية، فأعربت عن اتفاقها مع الأمين العام في قوله إن بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال لن تكون قادرة على إنشاء عمليات حفظ سلام فعّالة دون دعم من الأمم المتحدة ومن المانحين

Ms. Pataca(Angola), explaining her delegation ' s position, said that the consensus on the scale reflected the principle that the expenses of the Organization should be apportioned on the basis of capacity to pay.
السيدة باتاكا(أنغولا): علّلت موقف وفد بلدها، فقالت إن توافق الآراء بشأن جدول الأنصبة المقررة يعكس المبدأ القائل بتقسيم نفقات المنظمة حسب القدرة على الدفع

Ms. Pataca(Angola), speaking on behalf of the Group of African States on agenda item 143, said that the Group welcomed the proposed budget for UNMIL for 2009/10, which reflected the resource requirements for that period.
السيدة باتاكا(أنغولا): تكلمت باسم مجموعة الدول الأفريقية بشأن البند 143 من جدول الأعمال فقالت إن المجموعة ترحب بالميزانية المقترحة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة 2009/2010، التي تعكس ما تحتاج إليه البعثة من الموارد لتلك الفترة

The Chairman informed the Committee that informal consultations on these items would begin on that day, Monday, 15 December, following the adjournment of the formal meeting, in Conference Room 5, under the chairmanship Ms. Elsa Cristina de Jesus Pataca(Angola).
وأبلغ الرئيس اللجنة بأن مشاورات غير رسمية بشأن هذين البندين ستبدأ في ذلك اليوم، الاثنين 15 كانون الأول/ديسمبر، عقب رفع الجلسة الرسمية، في غرفة الاجتماعات 5، برئاسة السيدة إلزا كريستينا دي خيسوس باتاكا(أنغولا

Ms. Pataca(Angola), associating her delegation with the statement made by the representative of Brazil, said that her delegation would appreciate it if ACABQ could respond to the question raised by that representative concerning the impact of the recommended budget reductions.
السيدة باتاكا(أنغولا): قالت إن وفدها ينضم إلى البيان الذي أدلى به ممثل البرازيل، وسيكون من دواعي تقديره أن ترد اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية على السؤال الذي طرحه ذلك الممثل فيما يتعلق بأثر التخفيضات الموصى بها في الميزانية

Ms. Pataca(Angola), speaking on behalf of the Group of African States, said that the Group fully recognized that, pursuant to the Charter of the United Nations, the expenses of the Organization were to be borne collectively by all the Member States.
السيدة باتاكا(أنغولا): قالت متحدثة باسم مجموعة البلدان الأفريقية، إن المجموعة مدركة تماما أن نفقات المنظمة، عملا بميثاق الأمم المتحدة، يجب أن تتكبدها جميع الدول الأعضاء بصورة جماعية

V(Application of Article 19 of the Charter) of A/62/11 would begin on that day, Monday, 8 October, following the adjournment of the formal meeting under the chairmanship of Ms. Elsa Cristina de Jesus Pataca(Angola).
من الوثيقة A/62/11 ستبدأ في ذلك اليوم، الاثنين، 8 تشرين الأول/أكتوبر، عقب رفع الجلسة الرسمية، تحت رئاسة السيدة إلسا كريستينا دي خيسوس باتاكا(أنغولا

Ms. Pataca(Angola), speaking on behalf of the Group of African States on agenda item 136, said that the agreement signed between the Government of the Democratic Republic of the Congo and the Congrès national pour la défense du peuple(CNDP) on 23 March 2009 was
السيدة باتاكا(أنغولا): تحدثت باسم مجموعة الدول الأفريقية في إطار البند 136 من جدول الأعمال، فقالت إن الاتفاق الموقع بين حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية والمؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب(المؤتمر الوطني)

Currency MOP(Pataca) is the currency of this countries Macau.
عملة MOP(Pataca) هو العملة هذه البلدان ماكاو

Ms. Pataca(Angola) said that her delegation attached great importance to human resources management reform, particularly with regard to the issue of equitable geographical representation.
السيدة باتاشا(أنغولا): قالت إن وفدها يعلق أهمية كبرى على إصلاح إدارة الموارد البشرية، لا سيما في ما يتصل بمسألة التمثيل الجغرافي العادل

The foreign exchange policy pursued by Macau is to peg the local currency(pataca) to the Hong Kong dollar 1 pataca = 1.03 HKD. and, thus.
وسياسة الصرف اﻷجنبي التي يتبعها إقليم مكاو تتمثل في ربط العملة المحلية الباتاكا( بدوﻻر هونغ كونغ)٤ ومن ثم بدوﻻر الوﻻيات المتحدة

Ms. Pataca(Angola), speaking on behalf of the Group of African States, said that the Group commended ICSC for its efforts to find ways of simplifying entitlements and rewarding exceptional performance in the United Nations system.
السيدة باتاكا(أنغولا): تحدثت باسم مجموعة الدول الأفريقية، فقالت إن المجموعة تشيد بلجنة الخدمة المدنية الدولية على ما تبذله من جهود لإيجاد سبل لتبسيط الاستحقاقات والمكافأة على الأداء المتميز في منظومة الأمم المتحدة

Ms. Pataca(Angola), speaking on behalf of the Group of African States on agenda item 134, reiterated the Group ' s view that achieving peace and security in Côte d ' Ivoire was an integral part of pursuing stability and development in West Africa.
السيدة باتاكا(أنغولا): تحدثت باسم مجموعة الدول الأفريقية بشأن البند 134 من جدول الأعمال، فكررت الإعراب عن رأي المجموعة القائل إن تحقيق السلام والأمن في كوت ديفوار جزء لا يتجزأ من مواصلة مسيرة الاستقرار والتنمية في غرب أفريقيا

Ms. Pataca(Angola), speaking on behalf of the Group of African States, said that consideration of the proposed programme budget provided an opportunity for the Member States to renew their commitment to the priorities identified by the General Assembly, in accordance with paragraph 17 of its resolution 63/266.
السيدة باتاكا(أنغولا): تكلمت باسم مجموعة الدول الأفريقية، فقالت إن النظر في الميزانية البرنامجية المقترحة أتاح للدول الأعضاء فرصة تجديد التزامها بالأولويات التي حددتها الجمعية العامة، وفقا للفقرة 17من قرارها 63/266