PEOPLE-ORIENTED in Arabic translation

• الموجه نحو الناس
• الموجهة للشعب
• الشعبية المنحى
• وموجهة ل الناس
• الموجهة نحو الناس
• موجه نحو الناس
• الموجهة ل الشعب
• الموجهة الشعب
• الموجهة نحو البشر
• التوجه نحو الناس

Examples of using People-oriented in English and their translations into Arabic

It recommends that process-oriented input approaches, which have predominated in the past, should be supplemented with approaches that stress people-oriented and gender-sensitive outcomes.
ويوصي اﻻستعراض بتكميل نُهج المدخﻻت العملية المنحى، والتي كانت سائدة في الماضي، بنُهج تؤكد اﻻهتمام بالنتائج الموجهة نحو البشر والحاسة فيما يتعلق بنوع الجنس

At the level of the whole system, the ability of evaluation units to report people-oriented gender-differentiated outcomes must be strengthened.
وعلى مستوى المنظومة ككل، يجب تدعيم قدرة وحدات التقييم على تقديم التقارير عن النتائج الموجهة نحو البشر والمميزة حسب نوع الجنس

LOPO all products, can regenerate degraded, taken from nature, but back to the nature, people-oriented, pursue“Unity of Man and Nature”.
LOPO جميع المنتجات، يمكن أن تتجدد المتدهورة، مأخوذة من الطبيعة، ولكن مرة أخرى إلى الطبيعة، الموجهة نحو الناس، متابعة"وحدة الإنسان والطبيعة

Based on the principle of“people-oriented”, relying on new technology and new products, the company adheres to products with excellent quality and advanced performance to meet changing market demands.
على أساس مبدأ"الموجهة للشعب"، والاعتماد على التكنولوجيا الجديدة والمنتجات الجديدة، وتتمسك الشركة لمنتجات ذات نوعية ممتازة والأداء المتطور لمتطلبات السوق المتغيرة قاء

For example, for the clearance of goods packaging, people-oriented, appreciate the environmental,
على سبيل المثال،, لتخليص البضائع التعبئة والتغليف, الموجهة للشعب, نقدر البيئية,

Strive to create a people-oriented culture, gain our clients' trust with honesty, win competition with our quality' is the management idea of us.
نسعى جاهدين لخلق ثقافة موجهة نحو الناس، واكتساب ثقة عملائنا بأمانة، والفوز بالمنافسة بجودتنا" هي فكرة الإدارة لنا

With our structure prioritizing customer satisfaction and aiming at generating people-oriented solutions, we carefully examine all the suggestions and quickly provide feedback.
إننا ندرس الاقتراحات الواردة بعناية تامة ونستجيب لها بسرعة من خلال ما نتمتع بها من بنية تهتم برضا العملاء وتركز على إنتاج حلول موجهة نحو الإنسان

In recent years, this approach has been developed mostly in relation to the UNHCR gender training programme," People-oriented planning".
وخﻻل السنوات اﻷخيرة تطور هذا النهج ﻻ سيما فيما يتعلق ببرنامج" التخطيط الشعبي المنحى" الذي وضعته المفوضية للتدريب على المسائل المتصلة بالعﻻقة بين الجنسين

People-oriented" concept has been integrated into the corporate culture, optimize the staff's sparetime life, staff welfare, etc.
الموجهة للشعب" مفهوم تم دمجها في ثقافة الشركات، تحسين موظفي sparetime الخاص الحياة، رفاه الموظفين، الخ

Along with economic liberalization, we are pursuing a people-oriented development policy focused on poverty alleviation.
والى جانب التحرير اﻻقتصادي، نتبع سياسة إنمائية موجهة الى الناس تركز اهتمامها على التخفيف من الفقر

Our company is staffed by more than 300 persons, including 15 technical specialists, 20 persons with quality management experiences, the company have been insisted“people-oriented” as the management tenet, respect and train the talents.
يعمل في شركتنا أكثر من 300 شخص، بما في ذلك 15 متخصصًا تقنيًا، و 20 شخصًا لديهم خبرة في إدارة الجودة، وقد أصرت الشركة على"التوجه نحو الناس" كمبدأ إداري، واحترام وتدريب المواهب

Labrador Retrievers are extraordinarily people-oriented.
لابرادور ريتريفر هم الناس المنحى غير عادي

This is people-oriented technology for everyone.
وهذه تكنولوجيا ذات توجه نحو الأفراد لمصلحة الجميع

Humanistic spirit: people-oriented, employees and enterprises grow together.
ينمو الناس المنحى، والموظفين والشركات معا: روح إنسانية

Corporate culture: people-oriented, happy employees and satisfied customers.
ثقافة الشركات: الموظفين الموجهين نحو الناس، والموظفين السعداء والرضا

Political commitment is essential to make forest policy more people-oriented.
الالتزام السياسي أساسي لجعل السياسات الحرجية أكثر اتجاها نحو خدمة الناس

Doosan has successfully achieved change and development through its people-oriented business philosophy.
حققت دوسان التغيير والتطور بنجاح من خلال فلسفة العمل الموجهة للشعب

reflecting the people-oriented, customer-oriented concept.
يعكس مفهوم الموجهة نحو العملاء، الموجهة نحو العملاء

The world therefore required a solid culture that harmonized people-oriented concerns with economic concerns.
ولذلك يحتاج العالم إلى ثقافة راسخة توائم بين اهتمامات الناس وبين المصالح اﻻقتصادية

This system is people-oriented, so its degree of freedom is very important.
هذا النظام هو الناس المنحى، لذلك درجة في الحرية في غاية الأهمية