PIA in Arabic translation

• يا بيا

Examples of using Pia in English and their translations into Arabic

It's Katrine. I need to talk to Pia now!
انا كاترين، ارغب بالتحدث مع بيا الان!

Where's mom's picture, Pia? I don't know.
أين صورة أُمّـنـا يا بيــا

After New York, turned my life around, married Pia, got a new job.
بعد نيويورك، أنقلبت حياتي تزوجت(بيـا) حظيت بعمل جديد

Pia Lindholm, Equal Treatment Legislation Unit, Directorate-General for Justice, European Commission, discussed freedom of religion and religious minorities in the European Union context.
ناقشت بـيـا ليـندهولم، وحدة تشريعات المساواة في المعاملة، المديرية العامة للعدالة، بالمفوضية الأوروبيـة، حرية الدين والأقليات الدينية في إطار الاتحاد الأوروبي

More than one hundred years ago, on 28th May, 1898 an Italian photographer, Mr. Secondo Pia, took the first photograph of the image on the Shroud of Turin.
منذ أكثر من مائة عام، في 28th May، التقط 1898 المصور الإيطالي الهواة، السيد Secondo Pia، أول صورة للصورة على كفن تورينو

A monument to the Bersaglieri killed at Sciara Sciat, sculpted by Publio Morbiducci, was erected at the Piazzale di Porta Pia in 1932.[8].
أقيم نصب تذكاري لـ Bersaglieri الذي قُتل في Sciara Sciat، والذي نحت من قبل Publio Morbiducci، في Piazzale di Porta Pia في عام 1932.[1

On 29 April 2007, the leader of the Danish People ' s Party(DPP), Member of Parliament Ms. Pia Kjærsgaard, made a statement on the National Danish Television comparing the Muslim headscarves with the Nazi symbol of the swastika.
في 29 نيسان/أبريل 2007، أدلت السيدة بيا كييرسغارد، زعيمة حزب الشعب الدانمركي وعضو البرلمان، ببيان على شاشة التلفزيون الدانمركي الوطنية قارنت بين حجاب المسلمات ورمز الصلبان المعقوفة النازي

Maria Pia Garaviglia, Deputy; the Association of Italian Women Magistrates( A.D.M.I.); and Elena Penta, official at the Ministry of the University, Scientific Research and Technology(M.U.R.S.T.).
ماريا بيا غارافاغليا، منتدبة، جمعية النساء القاضيات اﻹيطاليات، وإلينا بينتا، موظفة في وزارة الجامعة، البحوث العلمية والتكنولوجية. مشروع جياكومو إف

The petitioners explain that if the Regional Public Prosecutor had decided to charge Pia Kjærsgaard, she would have been entitled to receive a third opinion on the matter since the Director of Public Prosecutions takes the final decision in such cases.
ويوضح الملتمسون أنه لو كان وكيل نيابة الدائرة قد قرر توجيه الاتهام إلى بيا كيارسغارد، كان سيحق لها الحصول على فتوى ثالثة بشأن المسألة بما أن القرار النهائي في هذه الدعاوى يرجع إلى مدير النيابة

On 2 January 2003, the daily newspaper Kristeligt Dagblad published a letter to the editor by Ms. Pia Kjærsgaard, a member of the Danish Parliament(Folketinget) and leader of the Danish People ' s Party(Dansk Folkeparti).
في 2 كانون الثاني/يناير 2003، نشرت الصحيفة اليومية" Kristeligt Dagblad" رسالة وجهتها لمحرر الجريدة السيدة بيا كيارسغارد، وهي عضو في البرلمان الدانمركي(Folketinget) وزعيمة حزب الشعب الدانمركي(Dansk Folkeparti

as Ms. Pia Kjaersgaard ' s views in the letter were not assessed as violation of section 266(b) in the first place.
آراء السيدة بيا كييرسغارد لم تعتبر انتهاكاً للمادة 266(ب) أصلاً

stating that Mr. Espersen ' s statement came three years after Pia Kjaersgaard ' s letter.
الدانمرك مشيرة إلى أن تصريح السيد إسبرسن جاء بعـد مرور ثلاث سنوات على رسالة بيا كييرسغارد

the difficulties encountered by the authors, in particular the fact that Maria Jansen and Pia Suzanne Orning had to recite religious texts in the context of a Christmas celebration although they were enrolled in the exemption scheme, as well as the loyalty conflicts experienced by the children, amply illustrate these difficulties.
الصعوبات التي يواجهها أصحاب البلاغ، لا سيما وأن ماريا يانسن وبيا سوزان أورننغ اضطرتا لتلاوة نصوص دينية في احتفال بعيد الميلاد مع أنهما كانتا مسجلتين في مخطط الإعفاء، فضلاً عن تنازع الولاء الذي يعيشه الأطفال، توضح بجلاء هذه الصعوبات

Pia Hansson.
بيا هانسون

Pia Hellenthal.
بيا هيلينثال

Check with Pia.
تأكد مع بيا

Thanks, Pia.
شكرا بيا

The Porta Pia.
في بورتا بيا

Pia's mother.
والدة( بيــا

Pia Britto UNICEF.
بيا بريلو بريتو اليونيسيف