POOLS in Arabic translation

• برك
• حمامات
• مجمعات
• حمامات السباحة
• تجمعات
• أحواض
• مجموعات
• المشتركة
• المسابح
• مسابح
• البرك
• المجمعات
• السباحة
• والمسابح
• ومجمعات
• وبرك
• بركة
• مسبح
• المسبح
• المشتركان
• وأحواض

Examples of using Pools in English and their translations into Arabic

These pools offer another glimpse of the Sahara's past.
تعرض هذه البركات لمحة أخرى من ماضي الصحارى

Swimming pools and artificial lakes.
حمامات سباحة وبُحيرات صناعية

Those pools are contaminated with fecal matter from wild boar.
برك السباحة تلك ملوثة ببراز الخنازير البرية

What about pools?
ماذا عن برك السباحة؟?

Even in pools, I'm just sitting there, waiting for something to come up and bite me.
حتى عند برك السباحة… اجلس منتظرة شيء ما يخرج ليعضني

We have a supplier for pads for children who need to wear them in the hydrotherapy pool, or in public pools when they go swimming.
لدينا مورد للوسادات للأطفال الذين يحتاجون لارتدائها في مسبح العلاج المائي، أو في حمامات السباحة العامة عندما يذهبون للسباحة

AICAR is a nucleoside analogue that is able to enter nucleoside pools and is able to significantly increase levels of adenosine during periods of ATP breakdown.
Aicar هو نظير nucleoside قادر على دخول تجمعات nucleoside وهو قادر على زيادة مستويات الأدينوزين بشكل ملحوظ خلال فترات انهيار ATP

Such surplus funds are combined in one of three internally managed cash pools, which invest in major segments of the money and fixed-income markets.
وتُجمع هذه الأموال الفائضة في واحد من ثلاثة من صناديق النقدية المشتركة المدارة داخليا، التي تستثمر في قطاعات رئيسية من أسواق المال والإيرادات الثابتة

The investments in the cash pools are similar in nature and are accounted for as set out in the second paragraph of the present section.
وتتشابه الاستثمارات في صناديق النقدية المشتركة في طبيعتها، وهي مشروحة على النحو الوارد في الفقرة الثانية من هذا الفرع

(ii) The investment activities of all the cash pools are guided by the principles set out in the United Nations Investment Management Guidelines.
Apos; 2' تسترشد الأنشطة الاستثمارية لجميع صناديق النقدية المشتركة بالمبادئ المحددة في المبادئ التوجيهية لإدارة الاستثمار

For instance, a percentage of the funds of low-risk pools may be required by law to be transferred to high-risk pools under particular circumstances.
وقد يشترط القانون على سبيل المثال، تحويل نسبة مئوية من أموال المجمعات منخفضة المخاطر إلى المجمعات المعرّضة للخطر في ظل ظروف معينة(

With 7 outdoor pools and 1.5 km of white sand beach,
مع 7 مسابح في الهواء الطلق و1.5 كم من الشاطئ الرملي الأبيض,

N(tv) = carbon stocks in the living biomass pools within the project boundary at time of verification tv under project scenario(t C).
N(tv)= مخزونات الكربون في المجمعات الحية للكتلة الأحيائية داخل حدود المشروع في وقت التحقق(tv) في سيناريو المشروع(t C

UV lamps are used daily to inspect guest rooms, rest rooms, food preparation surfaces and equipment, fitness areas, pools, saunas and spas.
تستخدم مصابيح الاشعه فوق البنفسجية يوميا لتفقد غرف الضيوف وغرف الراحة وأسطح اعداد الطعام والمعدات ومناطق اللياقة البدنية والمسابح والساونا والمنتجعات

One day, Mamaji said to my father that, of all the pools in the world… the most beautiful was a public pool in Paris.
ويوماً ما حكى لوالدي أن… من بين كل مسابح في العالم أجملهم كان مسبح عام في باريس

(e) Reconsider the disclosure of the statement of cash flows to include the cash pools as part of the total cash balance(para. 72);
(هـ) أن تعيد النظر في كشف بيان التدفقات النقدية لإدراج المجمعات النقدية كجزء من مجموع الرصيد النقدي(الفقرة 72)

radio control Professional cleaner for public pools.
الدوران والتحكم في الراديو منظف احترافي لحمامات السباحة العامة

These Indian Palace rings were inspired by the water features and colored pools found in the grounds of the ancient Palaces.
تم استيحاء خواتم القصر الهندي هذه من سمات المياه والمسابح الملونة في أراضي القصور القديمة

It says that simple life, like bacteria, the type of slime I have seen in hot volcanic pools, may be common in the universe.
تفترض أن الحياة البسيطة، كالبكتيريا، نوع الوحل الذي رأيتُه في البرك البركانية الحارة، ربما تكون منتشرة بالكون

As the fishermen wait for the arrival of the sardines, these women collect shellfish from rock pools, in a tradition that we now know.
بينما ينتظر الصيادون وصول السردين تجمع أولئك النساء المحار من البرك الصخرية في عُرف نعرفه الآن