Examples of using Printed material in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the first sentence, he proposed that the words" or social sectors" should be deleted, as he failed to understand how printed material could be distributed to certain social sectors and in any case, it was a highly dangerous notion.
واقترح، في الجملة الأولى، حذف عبارة" or social sectors"(أو القطاعات الاجتماعية)، لأنه لا يفهم كيف يمكن توزيع المواد المطبوعة على قطاعات اجتماعية معينة، و أياً كان الحال فهو مفهوم خطير للغايةshould appear in the form of a kit, consisting of printed material and compact discs with maps, figures and interactive material. .
يظهر الدليل في صورة مجموعة تتألف من مادة مطبوعة وأقراص مدمجة تحتوي على خرائط وأشكال ومادة تفاعليةThe International Heliophysical Year fully supports these objectives and will be preparing printed material describing a space science curriculum for each of the deployed instrument arrays.
وتقدِّم السنة الدولية للفيزياء الشمسية دعمها الكامل لهذه الأهداف وسوف تُعدّ مواد مطبوعة تتناول بالوصف منهجا دراسيا في مجال علوم الفضاء لكل صفيفة من صفائف الأجهزة التي تم نشرهاThe growth is partly owing to a significant increase during the current biennium in the number of press launches to promote UNCTAD activities and flagship publications and the need to produce and translate printed material in languages other than the United Nations official languages.
علما بأن النمو في الموارد يعود جزئيا إلى حدوث زيادة كبيرة خلال فترة السنتين الحالية في أعداد النشرات الصحفية للترويج لأنشطة الأونكتاد ومنشوراته الرئيسية والحاجة إلى إعداد وترجمة المطبوعات بلغات أخرى غير اللغات الرسمية للأمم المتحدةhe said that it was one of the major functions of the Department to assist delegations, in particular through the provision of printed material in the six official languages, to have access to the institutional memory of the Organization.
ذلك يعد من المهام الرئيسية التي تقوم بها الإدارة لمساعدة الوفود، ولا سيما بواسطة توفير المواد المطبوعة باللغات الرسمية الست، وإمكانية الاطلاع على الذاكرة المؤسسية للمنظمةMeans the software in the System licensed by MFS and includes computer software, programs and associated media, printed material,“online” or electronic documentation, and internet based services.
يعني البرنامج الكائن بالنظام المرخص من قبل“مباشر للخدمات المالية ش. م. ب(م) والذي يشتمل على برامج الحاسوب، البرامج والأدوات الإعلامية المصاحبة، المادة المطبوعة، التوثيق“أون لاين” أو التوثيق الالكتروني والخدمات المستندة إلى شبكة الانترنتPrinted material(" Survival Guide") is also distributed in Athens to users of narcotic substances; it contains instructions for safe use, first aid, and useful addresses for cases of emergency.
ويتم كذلك توزيع مواد مطبوعة" دليل البقاء على قيد الحياة" في أثينا لمتعاطي The aim of the campaign was to carry out the first public awareness-raising campaign to overturn stereotypical perceptions of gender in politics, and to support and assist women candidates through the distribution of relevant printed material.
وكان الهدف من الحملة هو شن أول حملة لتوعية عامة الجمهور بهدف التخلص من القوالب النمطية المتعلقة بمشاركة المرأة في السياسة، ودعم ومساعدة المرشحات من خلال توزيع المواد المطبوعة ذات الصلةPrinted material.
مواد مطبوعةProducing Printed Material.
انتاج المواد الاعلاميةSeditious printed material.
اشياء مطبوعة تحريضيةPrinted material as follows.
المواد المطبوعة وتكون على النحو التاليLogo on all printed material.
إضافة الشعار إلى جميع المواد المطبوعةHe also designed our printed material.
و هو صمم المواد المطبوعة ايضاRequest for registration of printed material.
طلب تسجيل مادة مطبوعةMax. Width of printed material: 1200mm.
ماكس. عرض المواد المطبوعة: 1200mmPrinted material in the" mother tongue".
المواد المطبوعة" باللغة الأمIs 3D printed material the soul? Take you.
هو 3D المواد المطبوعة الروح؟ يأخذكWho will deliver the printed material to me?
كيف تصل المواد المطبوعة إلي ومن سيقوم بتسليمها؟?Printed material and CD-ROMs on the CDM: No change.
المواد المطبوعة والأقراص الحاسوبية المدمجة المتعلقة بالآلية: لا تغيير
